飞扬围棋

标题: 强烈建议出版中文版《二十一世纪的围棋下法》吴清源著，十卷 [打印本页]

作者: 悟八风不动 时间: 2010-1-4 19:40
标题: 强烈建议出版中文版《二十一世纪的围棋下法》吴清源著，十卷
再次发送我的原帖：日文版吴清源所著，《21世纪围棋下法》共有10卷。想必极为精彩。多年前我也买得中文版吴清源《21世纪围棋下法》，上海辞书出版社的，试用其中着法也发现非常有效，有助于提高技巧和境界。想必日本版的10卷，岂不是更为精妙，是否请看过日文版的朋友能介绍其中精髓，再现大师的超凡境界！强烈希望中文版推出。大家意下如何！！！？？[attach]29899[/attach]

[ 本帖最后由悟八风不动于 2010-1-4 19:44 编辑 ]

作者: 疯僧 时间: 2010-1-4 19:54
有十本呀
大陆以前出的那本是第一本吗？？？？

作者: 胀死牛 时间: 2010-1-4 20:00
好书好书

作者: 曹呈宏 时间: 2010-1-4 20:14
这套十卷本我有，是从本因那时搞到的。可惜因为不懂日文，只打过两三局。如果有中国出版社愿意翻译出版的话，我愿意免费提供借阅（只要保护好我的书，别损坏得不成样子就行）。

作者: 疯僧 时间: 2010-1-4 20:48
曹检把书给我我可以代为复印收工本费

作者: 悟八风不动 时间: 2010-1-4 20:57
我再次找了一下，诚文堂新光社此书链接地址如下：http://www.seibundo-shinkosha.net/products/list.php?mode=search&category_id=27&name=%E5%91%89%E6%B8%85%E6%BA%9021%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%81%AE%E7%A2%81&author=&start_year=&start_month=&end_year=&end_month=&isbn=&keyword=&search.x=35&search.y=6
我初步分析，似乎每卷都内容不同，想必极为详细。例如第七卷可能是分析小林流的利弊————等等太精彩了。定価(本体＋税)： 4,200 円。可惜不懂日文，希望能高人翻译后出版！
，。[attach]29900[/attach]

[ 本帖最后由悟八风不动于 2010-1-4 21:56 编辑 ]

作者: 曹呈宏 时间: 2010-1-4 21:18

原帖由疯僧于 2010-1-4 20:48 发表
曹检把书给我我可以代为复印收工本费

不是复印啊，复印对我又没什么用的。我是想让哪个出版社翻译成中文出版啊。

作者: 疯僧 时间: 2010-1-4 21:18
误会误会

作者: zengtj 时间: 2010-1-4 21:25
盼望着，盼望着，书来了，钱没了。

作者: 三国猪革亮1 时间: 2010-1-4 21:44
干脆再来一次飞扬山寨，

作者: 悟八风不动 时间: 2010-1-4 21:59
特别期待此书中文版出版，蜀蓉、书海、人体，不知哪个出版社能带来福音啊！！！！！

作者: zyzzhyzzx 时间: 2010-1-4 22:03
哪个出版社出了就买哪个出版社的.

作者: godzillar 时间: 2010-1-4 22:06
以前讨论过吧，除了版权费，翻译费，还有市场，销路。。。出版社不干赔钱的买卖

作者: 三国猪革亮1 时间: 2010-1-4 22:37
这好书价格高点没关系吧

作者: 胀死牛 时间: 2010-1-4 22:42
飞扬有的是人才

作者: zyzzhyzzx 时间: 2010-1-4 23:18

原帖由 godzillar 于 2010-1-4 22:06 发表
以前讨论过吧，除了版权费，翻译费，还有市场，销路。。。出版社不干赔钱的买卖

是滴！
很悲哀滴事情。

作者: tsinghuamxm 时间: 2010-1-5 00:23
强烈支持飞扬山寨此书！俺先预订一套！

作者: xiaoaofeiyang 时间: 2010-1-5 07:12
几年前鲁健五段就在翻译整套书，可是后来因为版权问题就束之高阁了，可惜

作者: mlfwd 时间: 2010-1-5 07:58
即使出版，能做成日版的那种样子么？我的估计，10卷肯定压缩成5本，纸张薄透是绝对的，印刷错误是绝对的，封面烂俗是绝对的……

不抱大希望，除非上述现象木有，那值得买几套翻阅跟收藏。

作者: 曹呈宏 时间: 2010-1-5 08:33

原帖由 mlfwd 于 2010-1-5 07:58 发表
即使出版，能做成日版的那种样子么？我的估计，10卷肯定压缩成5本，纸张薄透是绝对的，印刷错误是绝对的，封面烂俗是绝对的……
不抱大希望，除非上述现象木有，那值得买几套翻阅跟收藏。

日版的谱很大，字行距宽而清晰，看着很赏心悦目。不过也有人不喜欢这样的风格的。

作者: 大桥英雄 时间: 2010-1-5 08:52
这烫手山芋估计没有哪个出版社会接手。

作者: 宫本武藏 时间: 2010-1-5 09:17
辞书出版社的那本是哪卷啊

作者: 赢利 时间: 2010-1-5 09:20
这书好！中文版咱要订

作者: 沧海一弈 时间: 2010-1-5 10:12
建议出飞扬版滴！

作者: 烟台 时间: 2010-1-5 10:29
谁愿意先掏钱把这套书翻译了?
翻译费大概折合每1000汉字200元

作者: tsinghuamxm 时间: 2010-1-5 10:39

原帖由烟台于 2010-1-5 10:29 发表
谁愿意先掏钱把这套书翻译了?
翻译费大概折合每1000汉字200元

老兄，这钱都够上个日语初级班了。

作者: 烟台 时间: 2010-1-5 11:19
初级班用不上这些钱,
但初级班根本翻译不好这种书的

作者: ssxxyy 时间: 2010-1-5 11:29

原帖由 宫本武藏 于 2010-1-5 09:17 发表
辞书出版社的那本是哪卷啊

继续问

作者: 曹呈宏 时间: 2010-1-5 12:18
辞书出版社出的根本不在这十卷中的任何一卷。因为吴老的21世纪围棋，除了这十本之外，另外还有其他的出版社出的一些散本。此外，吴老和王立诚合著的《围棋的真理探究》（我也翻译不好，看着中文字大概是这个意思，三本，我也有藏），从棋的内容看，也是探讨21世纪围棋的。

作者: 老龙头 时间: 2010-1-5 13:15
极品啊，大陆就那一册就感悟良多，不少招法试用了好几年。。。大有收获！

作者: leeking 时间: 2010-1-5 13:21
强烈建议山寨之

作者: ssxxyy 时间: 2010-1-5 19:48
山寨,山寨,必须山寨。

作者: 鼓楼忘忧 时间: 2010-1-5 20:05
为什么吴清源不把这么好的著作放到中国来发行？
他还是中国人吗？

作者: zyzzhyzzx 时间: 2010-1-5 20:07
吴是日本国公民.

作者: 鼓楼忘忧 时间: 2010-1-5 20:09
他还不如藤泽秀行

作者: sheyuxin 时间: 2010-1-6 08:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sheyuxin 时间: 2010-1-6 08:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月落听风 时间: 2010-1-6 10:35
强烈支持作为官子谱之后下一个目标

作者: 悟八风不动 时间: 2010-1-15 21:02
标题: 回复 29# 的帖子
呉清源・王立誠　囲碁の真理を探る第1巻：出版于 2002-01-15
1995年にスタートした呉清源九段と王立誠棋聖のマンツーマンの研究をここに公開する.王棋聖は,2000年に最高位の棋聖になれたのは,ひとえにこの研究会のお陰と断言する.

不懂日文，请各为棋友帮助翻译。与老的21世纪围棋（十卷本）有何区别呢，是否有高人已经阅读过？？能否指点！？

作者: cg20072007 时间: 2010-1-15 22:43

原帖由 悟八风不动 于 2010-1-15 21:02 发表
呉清源・王立誠　囲碁の真理を探る第1巻：出版于 2002-01-15
1995年にスタートした呉清源九段と王立誠棋聖のマンツーマンの研究をここに公開する.王棋聖は,2000年に最高位の棋聖になれたのは,ひとえにこ ...

别弄了，业5以下免看，看了也白看，反正我根本看不懂，关键是认为这辈子也不一定能懂了

作者: 悟八风不动 时间: 2010-1-17 19:42
标题: 吴大师还出了新书，共五册，最后一册发表与2007年10月
呉　清源　最新打碁研究1
ISBN： 978-4-416-70510-0
著者名：呉　清源著
発売日： 2005-01-17
書名（かな）：ゴセイゲンサイシンウチゴケンキュウ１
判型： A5判
ページ数： 256
本体： 2,400 円
定価(本体＋税)： 2,520 円
　　[attach]30087[/attach]
プロ・アマに多大な影響を及ぼした“昭和の棋聖”呉清源九段の打碁研究.第1巻は雑誌『囲碁』に連載された中から’98年4月号より’00年初頭までの20数局を収録.

呉清源　最新打碁研究　Ⅴ
ISBN： 978-4-416-50710-0
著者名：呉　清源著
発売日： 2007-10-22

作者: 宫本武藏 时间: 2010-1-17 20:03

原帖由 鼓楼忘忧 于 2010-1-5 20:05 发表
为什么吴清源不把这么好的著作放到中国来发行？
他还是中国人吗？

ueshishigewenti
确实是个问题？？？？

作者: 曹呈宏 时间: 2010-1-17 20:03
啊呀，心又痒痒的了。

作者: 飞扬围棋 时间: 2010-1-18 15:16

原帖由 宫本武藏 于 2010-1-17 20:03 发表
ueshishigewenti
确实是个问题？？？？

好书更怕山寨

作者: godzillar 时间: 2010-1-18 15:24
华丽的山寨么

作者: 宫本武藏 时间: 2010-1-18 15:31
山寨是因为形势所迫啊谁让那些不山寨的地方不懂风景呢

作者: 疯僧 时间: 2010-1-18 18:49
先搞清楚内容再山寨
如果内容一般没有山寨必要

作者: 宫本武藏 时间: 2010-1-19 15:51
那的认真钻研了啊读透十卷书啊

作者: 曹呈宏 时间: 2010-1-19 16:22
内容极佳，在日本，吴的研究会的研究录像在职业棋手中也极为畅销，他们都从中吸取营养。哪怕是吴的片言只语，往往也会启发职业棋手的思路。（吴主持的研究，都有录像的。书也是根据研究由弟子或秘书整理，但难免会漏掉一些被认为不太重要的话，而这些不太重要的话，也是有可能启发职业棋手的思路的。）

作者: 三国猪革亮1 时间: 2010-1-19 17:11
山寨之山寨之山寨之

作者: 悟八风不动 时间: 2010-1-29 23:10
标题: 广州亚运专栏《棋道天下》芮乃伟讲述吴清源(图)
今年广州将举办亚运会。亚运会上有围棋。为此，广州电视台专门开办了围棋栏目《棋道天下》。《棋道天下》包括好几个不同的节目，其中之一《文枰弈事》是介绍吴清源老师的故事。

作者: whf3352907 时间: 2013-1-28 21:20
干脆把那18本一并翻译并山寨了

作者: 广泛电话 时间: 2013-1-29 00:20
翻译成中文了，请通知我一声，最好是飞扬版的，我买。

作者: 海中金 时间: 2013-1-29 04:56
日本出了吴清源，我国没有这样的棋士。中华文化的土壤被破坏污染了。

作者: 平凡 时间: 2013-1-29 09:18
以前我记得老耿出过一个出21世纪的围棋的费用表，记得当时翻译费用就要18000（当时的价格）。如果新来的那位敢于投资，我想会有人翻译的，不过从目前的论坛的形势看，这种事情基本就不要建议了，没什么意义

作者: whf3352907 时间: 2013-1-29 19:48
算一下，十本翻译要多少？然后再在飞扬上统计下多少人要！人多的话就合算翻译并山寨

作者: Bravo 时间: 2013-1-29 19:57

算一下，十本翻译要多少？然后再在飞扬上统计下多少人要！人多的话就合算翻译并山寨
whf3352907 发表于 2013-1-29 19:48

见上一楼

作者: 二锅头加水 时间: 2013-1-30 04:44

呉清源・王立誠　囲碁の真理を探る第1巻：出版于 2002-01-15
1995年にスタートした呉清源九段と ...
悟八风不动发表于 2010-1-15 21:02

初级水平只知道第一句话的大体意思是‘吴清源九段和王立诚棋圣自1995年开始的两人共同研究成果于此公开’，后一句话就高俅也不懂了

作者: whf3352907 时间: 2013-1-30 08:14
估计翻译后出二百套价格就降下很多

作者: 平凡 时间: 2013-1-30 08:56
回复 59# whf3352907

飞扬现在总人口才200多个，真的会买的不超过80套除非你包销150套

作者: 东坡棋子 时间: 2013-1-30 08:57
可行性很低，除非有天使投资。

作者: Bravo 时间: 2013-1-30 09:00

回复 whf3352907

飞扬现在总人口才200多个，真的会买的不超过80套除非你包销150套
平凡发表于 2013-1-30 08:56

那不一定，只要他把翻译费赞助了，书价就下来了。

作者: 东坡棋子 时间: 2013-1-30 09:01

估计翻译后出二百套价格就降下很多
whf3352907 发表于 2013-1-30 08:14

大家都等着买第201套。

作者: sm12112000 时间: 2013-1-30 09:06

大家都等着买第201套。
东坡棋子发表于 2013-1-30 09:01

好经典哦

作者: 平凡 时间: 2013-1-30 09:25

那不一定，只要他把翻译费赞助了，书价就下来了。
Bravo 发表于 2013-1-30 09:00

看来赞助有着落了，还要叫他去买一套原版的。老曹走了，没人愿意出原版的

作者: amo_fy 时间: 2013-1-30 12:50
回复 63# 东坡棋子

都等着买“800”的201套吗？

作者: whf3352907 时间: 2013-1-31 21:05
要我投资也行！不过得等我发了财后！现在买几本书都是从烟钱上省下来的。命苦啊！

作者: whf3352907 时间: 2013-2-16 22:08
不知道原版的什么价？

作者: 369369 时间: 2013-2-16 22:35
有十卷之多？

作者: freetofree 时间: 2013-2-17 23:49
我的建议是先学日文，然后托人去日本弄套原装的，慢慢看。。。

作者: whf3352907 时间: 2013-2-18 11:04
哟西哟西

作者: 小巧红酥手 时间: 2013-2-18 11:09
三年了有人出吗

作者: whf3352907 时间: 2013-2-22 19:33
回复悟八风不动的帖子

http://www.seibundo-shinkosha.net/products/list.php?name=%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%89%93%E7%A2%81%E7%A0%94%E7%A9%B6&author=&keyword=&search.x=0&search.y=0不知道这套书讲的啥内容！什么价？

作者: whf3352907 时间: 2013-2-26 18:06
回复曹呈宏的帖子

《围棋的真理探究》这三本书内容咋样？三本啥价？

作者: Bravo 时间: 2013-2-26 18:49

whf3352907 发表于 2013-2-26 18:06
回复曹呈宏的帖子

《围棋的真理探究》这三本书内容咋样？三本啥价？

你别问老曹了，他不会回复你的，他去天堂了。
顺便缅怀一下老曹

作者: whf3352907 时间: 2013-2-26 19:05
哦

作者: firefir 时间: 2013-2-26 19:09
曹检是好人，可惜！可叹！

作者: LG001 时间: 2018-8-23 19:40
我可以翻译，相信的话，可以复印给我，由我翻译出来。

作者: 博浪无槌 时间: 2018-8-24 12:43

LG001 发表于 2018-8-23 19:40
我可以翻译，相信的话，可以复印给我，由我翻译出来。

不用那么费劲，你抄一遍就行：https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.14.6.793a1323iS0iJl&id=42834864412&ns=1&abbucket=16

作者: ILoveBt2 时间: 2018-8-24 18:59

博浪无槌发表于 2018-8-24 12:43
不用那么费劲，你抄一遍就行：https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.14.6.793a1323iS0iJl&id=4 ...

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/BBS/)