本帖最后由 多九公 于 2019-7-29 21:41 编辑
日本圍棋史談:安井家的斷絕 明治三十六年(1903)一月二十七日,十世安井算英在東京下谷區西町的自宅中急逝。當日下午一時許,算英正與門下弟子下指導棋,剛下五、六手棋,突然腦溢血發作倒下,不到二小時就去世了。
安井家是江戶時代的“棋院四家”之一。“四家”中,尊本因坊家爲首,其餘三家的排位則有上有下,總體來說林家勢力最弱,安井家與井上家輪換爭奪第二。到了江戶後期,則是安井家穩居次席。八世知得的弟子在“天保四傑”中佔了三位:九世算知、坂口仙得、太田雄藏。九世算知門下人材濟濟,以鬼塚源次爲塾頭,中村正平、白石喜三郎(後改名梅主長江)、奈良林倉吉、海老澤健造(卽巖埼健造)爲“四天王”,以下田原恒三郎、中西松齋、田原常三郎、島村榮太郎等五段,如果下一對一的對抗賽,足與本因坊家一爭高下。
本因坊家挑選本門最強弟子爲繼位者,安井家則多有父子相繼。八世知得(1776~1838)、九世算知(1810~1858)、十世算英(1847~1903)就是祖孫三代。安政五年(1858),九世算知帶着海老澤健造到關西遊歷,七月八日在沼津遽逝,一說爲中毒而亡。算英繼任家督,年僅十二歲。算知未亡人帶着算英到本因坊家,請秀和代爲培養。
算英於萬延元年(1860)入段,文久三年(1863),其母去世。因爲是家元,段位雖低,算英入段當年就有資格出仕“御城棋”。“御城棋”在文久元年(1861)後停止,再也沒有恢復,雖然風雨飄搖中的德川幕府還延續了幾年。在江戶時代,出仕“御城棋”爲將軍獻技,是日本棋士夢寐以求的榮譽。秀甫於元治元年(1864)晉升七段、秀榮於文久二年(1862)成爲林家的養子,兩人一生都爲沒有機會參加“御城棋”而遺憾。
算英生性溫和,小小年紀卽位居家元之尊,然而爲了學藝又不得不成爲本因坊門下生,身歷其間勞苦,因而深諳世路人情之機微。當“棋院四家”一側秀榮、秀元退出方圓社時,算英努力調解院社之間的矛盾未果,不久也退社,但仍與社方保持一定關係,方圓社對局例會之日常常可以看到他的身影。【註】
算英無子,有一養女,名叫雅伊(やい,音譯),是一個美人。當時的青年棋家聚集在安井家中,個個心焦如焚,期盼能得到美人青睞,其中也可以看到田村保壽(1874~1940),卽後來的第二十一世本因坊。雖然田村不是安井家的弟子,但一望可知,他對雅伊有好感。
田村於明治三十年(1897)晉升五段,三十三年(1900)六段,是青年棋家中的佼佼者。對於算英來說,田村算得上是能與安井家十一世相稱的人物吧。
具有諷刺意味的是,雅伊愛上了一位不懂圍棋的青年,名叫磯部昌三。說來,昌三與安井家頗有淵源,他是中村正平(1833~1908)的次子。明治維新後,“棋院四家”的俸祿取消,家元度日維艱,門下弟子更難謀生,紛紛改行,另尋出路。正平回到家鄉沼津,成爲一位旅館業主的養子,改姓磯部,開了一家名爲“太平樓”的“貸座敷”(本意爲小旅館,明治時期專指租給妓女賣淫的場所)。正平教會長子下棋,次子以下則一概未教。
昌三到東京拜訪父親的師家安井家,與雅伊相遇,一見鍾情,雙雙墮入愛河。算英理解養女的心思,未加干涉。兩人於明治三十四年(1901)前後成婚。田村心機一轉,與高橋季代子結成連理,時在明治三十五年(1902)。田村在棋盤上是孔武有力的彪形大漢,但現實生活中的他身材瘦小,身高測量最高時(徵兵體檢)僅五尺二寸(約157.6厘米)。因此,田村未能得到美人垂青,也是容易理解的事,當然這是筆者之見。
新婚不久,昌三卽因日俄戰爭爆發應徵從軍,復員後家庭才有着落。夫妻倆於明治四十五年(1912)生下長女梅子(智惠子),以下太郎、園子、次郎、京子、三郎,共三子三女。三子皆已病故,昭和五十五年(1980)時,三姊妹仍健在。雅伊卒於昭和三十六年(1961),得年七十有九,可以推知她生於明治十六年(1883),成婚時十八歲。
安井家的斷絕,固然以算英在對局時猝死爲主因,但僅在安井家流傳的上述秘話也有相當大的關係。顯而易見,退一步來說,即便不選田村,若算英另擇一位青年棋家爲壻,至少可使安井家順利地延續到下一代。
磯部昌三成爲安井昌三後,於明治四十二年(1909)在安井家的菩提所(家廟)深川淨心寺(日蓮宗)舉行算英七年忌日紀念。在改作的先祖歷代墓碑側面的歷代刻名之後,刻着“十一世昌三立石□”(最後一字看不清)。這位“十一世”贏得愛情,結果竟是宗家斷絕。可以想像昌三心中充滿了難以訴說的悲與苦。
昭和年間,在惋惜安井家絕門之餘,圍棋史家林裕(1922~1986)曾與木谷實(1909~1975)書信商討一門繼承人選的問題。據說,卽使在現今時代,無論在一門弟子中提出何人,都會出現反對意見,不能達到統一。
多九公 2019-7-23
【註】筆者在舊文《日本圍棋史談:段位制的歷史與變遷及相關事項》第五部份《方圓社與級位制》中較爲詳細地介紹這段歷史,有興趣者可讀原文。
本文參考資料: (日)林裕:《囲碁風雲錄》(上冊),講談社,1984年 (日)安藤如意(原著)、渡邊英夫(增補):《坐隱談叢》(增補改訂),新樹社,1979年 (日)林裕:《囲碁百科辞典》(改訂增補),金園社,1983年 (日)秀哉會(編):《名人本因坊秀哉》(廿三年忌編),1962
名人秀哉夫妇于砧村自宅
昭和十四年秀哉于砧村自宅签署免状
网上找来的图片:安井家庙深川净心寺、安井历代之墓、墓碑侧面安井昌三题字
|