棋之正道

fyw

      棋圣丈和为徒弟们在本书上写道:学习棋艺有正邪二种,志在正道,棋艺必有进步,志在邪道,棋艺反而退步,邪道的真意是贪念.
      贪图的心是无法在棋盘上寻找实现大利的手法,有此邪恶的心,棋艺自然退步.正道是贪图之心不大,在很短的时间内发现手筋,越考虑越会生出贪图心,没有贪图之心,自然会弈出好手筋,棋艺也会很快地进步,刚开始学习围棋者必须要记住这一点.
      单纯地围空,吃掉对方之子,深入敌阵,逃出弱棋等都不是好的下法.单纯围空留有缺陷,乱吃对方之子是无理,深入敌阵是过贪,逃出弱棋是胆小.不围空,不吃子,深入敌阵之子随时都可以舍弃,不吃对方之子是正直坦率,不深入敌阵是无欲,舍弃是严厉,强化自己阵地是第一要务,冲击对方棋形的缺陷是第二要务,请刚学围棋的人踏入正道,棋艺一定会迅速进步.

明月白驼

读起来明白      用起来那真叫一个难呀

阿扬

知易行难

肥仔胡

正道和邪道，有固定的标准吗？丈和无非是以自己的标准为标尺，合自己意的是正道，不合自己意的就是邪路。其实他的话没有任何意义。单纯的观点是没有价值，没有意义的。无非是以己度人。

博浪无槌

丈和说的？如果不是翻译有毛病。。那就只能说丈和的逻辑或者语文水平跟化大师是一个层面的。。

liangr

博浪无槌 发表于 2017-11-18 23:10
丈和说的？如果不是翻译有毛病。。那就只能说丈和的逻辑或者语文水平跟化大师是一个层面的。。

我怎么感觉就像是化大师说的

wdtbxz

仁者见仁，智者见智，自己对棋道的一种感悟吧，不管怎么说，棋艺上见真章，本因坊不是盖的

强力菲

佐为在中国化身为化大师。。。。。。

caiyidie

这个说法确定不是化某说的

肥仔胡

经过赵治勋对坂田和高川的两段回忆的适应性阅读，我大致能看懂译者的意思。译者的这些翻译有点象粘贴在百度翻译器上获得的半成品，没有经过整理。我以前也经常这样干，但文字是整理过的。不过这和楼主没关系，只是转帖。

lxc

醒醒！正视自己和丈和的差距吧！