无敌秀策第6章继承本因坊门

流浪的恒星 · 发表于 2011-4-26 14:05

本帖最后由流浪的恒星于 2011-6-2 14:08 编辑

1846年9月末，当秀策回到江户，他受到热烈的欢迎。首先，他的段位升至五段；其次，众人请求他成为秀和的迹目。当时的本因坊丈策健康状况欠佳，虽然秀和早已被确定为丈策的迹目，大家还是认为应同时选择秀和的迹目。丈和、丈策和秀和协商后不出所料地选择了秀策。但是，如第二章所述，基于要对资助人（特别是三原大人，秀策接受他的薪俸）尽责任的观念，秀策拒绝了此项荣耀。坊门没有放弃，四处斡旋希望获得三原家族的支持。他们成功了，大约在1847年初，秀策接受了提议。这真是适逢其时，因为在那年的8月和10月，丈策和丈和就相继去世。丈策死后，秀和成为十四世本因坊，1848年11月22日，秀策被幕府正式册立为秀和的迹目。第二年的11月，他下了第一盘御城棋。

流浪的恒星 · 发表于 2011-4-26 14:05

本帖最后由流浪的恒星于 2011-9-19 17:42 编辑

第16局：秀策 vs 秀和
1846年10月到1847年9月间，秀策执黑与秀和下了17盘棋（详细结果见第2局的介绍）。秀和很可能将这些棋作为对被提名的迹目的一系列训练；如果真是这样，秀和应该对结果非常满意，因为秀策表现卓越，17盘棋中赢了13盘。除此以外，在多盘棋中，秀策下出了自己新研究的秀策流布局，所以，实际上，他得到了当时最顶尖的棋手秀和的协助来使新布局日臻完美。下面这盘棋是其中的第二局。
解说：梶原武雄九段

第17局：秀策 vs 丈和
尽管秀策是以12世本因坊丈和（当时也是名人棋所）弟子的身份进入的坊门，但是直到1847年，两人之间才有了唯一一次有记录的棋局，这时，以丈和引退名人棋所和辞去本因坊算起，已经过去了八年。这盘棋的起因是本因坊弟子丰冈升至三段的庆祝会。由于丈和是前名人，对秀策的棋份设为2子，但是考虑到秀策在那段时间执黑对秀和的优异表现，结果是丈和也让不动秀策2子，这不足为奇。
解说：藤泽朋斋和石田芳夫

第18局：秀策 vs 竹川弥三郎
竹川弥三郎是将军的低级家臣（御家人），他也是一个棋手，曾经是丈和的弟子。他的围棋生涯已不可考，只知道他在1849年晋升为五段。他在1840年代后期跟秀策下了大约五六盘棋，下面这盘是他的代表作。
解说：久保松胜喜代八段

第19局：秀策 vs 安井算知
这是秀策对安井算知（1810－1858，九世安井）的第二盘棋。前一局棋（第7局）弈于1843年9月，秀策经过若干困难和复杂的战斗获胜。这盘棋没那么激烈，但也是对秀策中盘非凡能力的考验。
解说：藤泽秀行

第20局：秀策 vs 秀和
1846年10月到1847年9月间，秀和与秀策下了17盘棋，这是第9局。此时，秀策7胜1负领先，所以棋份早就该更改，可是谦虚的的秀策执拗地不愿执白跟老师下棋。当然，这些棋都是友谊性质的，但是第9局以战斗的激烈而著称。这盘棋错综复杂，富有创新，无论是秀策还是秀和都表现出自己的强项，旗鼓相当。
解说：宫本直毅九段

天外肥羊 · 发表于 2011-4-26 14:38

辛苦了，恒星

northtiger · 发表于 2011-4-26 17:07

很棒哦，非常感谢。我看了和丈和的一局，有一处"帮白成空”，似乎应该是“帮黑成空”

邹郎 · 发表于 2011-4-26 17:22

帅呆咯~~~

鱼翔浅底 · 发表于 2011-4-26 20:33

谢谢各位翻译家

流浪的恒星 · 发表于 2011-6-2 14:15

更新第三局，并酌情修改了前两局。

飞扬阳光 · 发表于 2011-6-2 14:33

下载了，学习

天外肥羊 · 发表于 2011-6-2 14:54

帅呆酷毕

yo1969 · 发表于 2011-6-2 15:08

飞长的感谢

木狐狸 · 发表于 2011-6-2 16:03

期待飞扬出版的此书

wqrm · 发表于 2011-8-21 08:16

地狱之火 · 发表于 2011-8-21 13:42

船长先生 · 发表于 2011-8-21 14:02

秀丽秀策

烟台 · 发表于 2011-8-21 14:56

东坡才是真正的耿门第一人

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

无敌秀策第6章继承本因坊门

评分

本帖子中包含更多资源

无敌秀策第6章 继承本因坊门

评分

本帖子中包含更多资源

无敌秀策第6章继承本因坊门