关于“高者在腹”

zyzzhyzzx · 发表于 2014-2-12 18:38

高者在腹，下者在边，中者占角。
以前看王汝南的《玄玄棋经新解》，里面的解释是：腹中路多而难得，惟高者取势而得之。边地狭浅易为攻，故下者循守而得之。中者占角，虽不及腹，犹愈于边。
据此解释，我一直以为大致就是“能灵活掌握中腹行棋的才是真正的高手”的意思。
不过这和原先”金角银边草肚皮“的金科玉律似乎也不相符。
看了台版陈宪辉翻译的桥本宇太郎解说的《玄玄棋经》里面的意思是：棋盘中央位置最高，边上最低，四角则是中等的位置。“
感觉两者的解释差异太大了

到底哪一种解释更接近于正解呢？

十月雨丝 · 发表于 2014-2-12 19:22

感觉桥本解释太肤浅。

四海尧心 · 发表于 2014-2-12 19:27

感觉台版这样的解释等于没说

zyzzhyzzx · 发表于 2014-2-12 19:27

十月雨丝发表于 2014-2-12 19:22
感觉桥本解释太肤浅。

不知是桥本的解释肤浅还是陈宪辉的翻译不对

卓然无双 · 发表于 2014-2-12 20:06

先翻译成日文再翻译回来肯定回有问题的！

天船 · 发表于 2014-2-12 20:30

求解

czh300 · 发表于 2014-2-12 20:51

我怎么觉得“高手在嘴”

阿扬 · 发表于 2014-2-12 21:39

我也觉得应该是张老师开始的理解

onlyq · 发表于 2014-2-12 22:38

这么想可能不矛盾：
”金角银边草肚皮“是价值判断，起手角上是常识
“高者在腹，下者在边，中者占角”是指对局境界，边上是一维的单一对局或作战思路，角上是二维的，高手才是全方位的构思

Handstory · 发表于 2014-2-12 22:53

低手凭直觉，认为边大，但实际上边上围空效率不高；水平稍高的棋友会比较重视角地的价值；而唯有高手能理解和运用势力，重视中腹

苏梓岳 · 发表于 2014-2-12 23:19

要凭直觉

大毛2 · 发表于 2014-2-13 01:13

一个是对子力围空的效率；一个是对全局的把控，行棋的方向，棋要走在正面。两码事。

2188 · 发表于 2014-2-13 03:29

一个是棋盘上的价值，一个是人的水平。

zyzzhyzzx · 发表于 2014-2-13 07:43

谢各位指点

doubaodad · 发表于 2014-2-13 08:21

本帖最后由 doubaodad 于 2014-2-13 08:23 编辑

《马氏文通》中对“者”字说明:“‘者’字必煞读脚，所谓语已词也。《说文》谓之别事之辞，《增韵》谓之即物之辞者，以其有所指也。”
《增韵》是宋朝的书，而”高者在腹“这段语出《棋经》，也是宋朝的书，因此，应按《增韵》解释更合适。

也就是说者这个字有指代词作用，指代什么要看它前面的字，本文中，“高中低”属于形容词，构成形容词+指代词的结构，一般解释为 XXX的人/物，比如《孟子》中的名言“知者无不知，仁者无不爱，也是这种结构。

因此，个人陋见，“高者”应该解释为，“高手”或者“高明的下法”，联系上下文，我比较倾向解释为 “高明的下法”。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册