飞扬围棋

标题: 打谱老贺版《炎之谱》与勘误 [打印本页]

作者: 旗鼓鸣山    时间: 2018-4-11 01:31
标题: 打谱老贺版《炎之谱》与勘误
20178月底收到《炎之谱》,就想着准备花9个月的时间把《炎之谱》打谱完成,顺便做个校对,弄个勘误表。923日开始打谱(打谱用平装本没舍得用线装本),每天有时间的话就打谱一局,每局花费时间大概一个多小时,复杂的棋局大概2个小时多小时,打谱就当欣赏艺术作品。打谱完有点目胜负的话,把双方的目数比也精确的数出来,直接就记在棋局后面。因为要点目,所以有的棋谱上最后单劫哪方赢更要标注出来。一谱谱打下来,解说也一字字读过,有错误的马上就直接标注整理出来。《飞天谱》20168月到20177月也花了10个多月时间打谱完,也发现不少错误,可惜当时没有做个勘误表。《炎之谱》已打谱完上卷,中卷,现在打谱到下卷,大约还要2个月时间就可以结束。打谱时觉得以前的棋手每盘棋都是用生命在下棋,特别是坂田与藤泽秀行的对局非常精彩。最后感谢老贺、感谢庄生晓梦,出品如此精美的《炎之谱》。

作者: 旗鼓鸣山    时间: 2018-4-11 01:33
《炎之谱》卷上之勘误
1、第19页  漏打劫记录:24=15
2、第29页  棋谱上要加上G(5之右一路)、H(11之左一路)、I(14之左一路)
3、第32页  黑B——黑G;黑C——黑H;黑D——黑I
4、第42页  81位虎——80位虎   
5、第50页  先番杉内雅男——先番坂田荣男
6、第85页  四胜五败一相——四胜五败一和
7、第133页 以不37——以下37
8、第138页 漏单劫白胜
9、第226页 棋谱中最上面一行,138、135、105、149、157、146、144、145,这几手要左移一路
10、第246页 昭和25年——嘉永3年
11、第252页 漏各粘单劫
12、第268页 余昧——余味;漏打劫记录:56=30、59=47   
13、第270页 悲剧色影——悲剧色彩
14、第272页 发成为——开发成为
15、第274页 坂田九段的棋。(后面漏垂直右空心角括号:﹄)
作者: 旗鼓鸣山    时间: 2018-4-11 01:33
《炎之谱》卷中之勘误
1、第304页  漏单劫白胜
2、第364页  漏单劫黑胜
3、第378页  漏打劫记录:89=10
4、第388页  离川——高川
5、第402页  漏各粘单劫。打劫记录多了62,63两手
6、第404页  棋谱上漏标字母L(42之右一路)
7、第444页  略薄之赚——略薄之嫌
8、第465页  第2行  名入、本因坊—名人、本因坊
9、第486页  漏打劫记录:65=57
10、第486页 贫图安逸——贪图安逸
11、第487页 角主白棋——角上白棋
12、第488页 漏了——(注)高川九段的感想:“黑51位打过于偷安了,如果此手在52位爬,以下白F、黑G、白H、黑I侵入上边的话,白棋大概就不太好办了。”
13、第496页 形势或件——形势或许
14、第511页 着似理所当然——看似理所当然
15、第511页 黑93若在96位位——黑93若在96位长
16、第511页 夸赞自104“雁金师的强手”—— 夸赞白104“似雁金师的强手”
17、第513页 藤泽先生的猛迫——藤泽先生的猛追
18、第519页 黑31位枯时——黑31位粘时
19、第521页 此处着黑64——此处若黑64
20、第524页 有下白角即被杀——右下白角即被杀
21、第531页 濑里柰——濑里奈
22、第531页 梶原意曾考虑——梶原君曾考虑
23、第550页 漏各粘单劫

作者: 旗鼓鸣山    时间: 2018-4-11 01:33
本帖最后由 旗鼓鸣山 于 2018-6-10 22:49 编辑


《炎之谱》卷下之勘误
1、卷下目录 62 战胜加藤,快棋选手权初优胜——战胜加藤,快棋初优胜
2、卷下目录 63 最后的奋击,选手权战三连霸——大正一代的决战
3、卷下目录 64 最后的奋击,选手权战三连霸——史无前例的64冠
4、第580页 坂田执自中盘胜——坂田执白中盘胜
5、第603页 漏单劫白胜
6、第627页 棋谱上漏第94手(17之左上一路)
7、第627页 白中盘胜——白2目半胜
8、第715页 东京·四谷“富田”—— 东京·四谷“福田家”
9、第729页 圾田运气不佳——坂田运气不佳
10、第738页 白50于下51——白50如下51
11、第745页 共257手。棋谱上多了第58手、第59手打劫记录。棋谱上第54手应在第58手的位置。
12、第745页 漏单劫黑胜
13、第747页 收货甚丰——收获甚丰
14、第758页 先番 坂田荣男——先番 桥本宇太郎
15、第762页 漏单劫黑胜
16、第769页 先手权力——先手权利
17、第803页 打劫记录中:59=53、65=53、71=53、77=53、83=53
18、第844页 白72吃住六子——白72吃住五子
19、第893页 挑战赛中已经三胜一股——挑战赛中已经三胜一败
20、第894页 5月紫缓褒章受章——5月紫绶褒章受章

作者: 宫本武藏    时间: 2018-4-11 07:21

作者: dcbk01    时间: 2018-4-11 07:50
致敬
作者: 山河一局棋    时间: 2018-4-11 08:23
感谢!坚持长期认真的做一件事,并不容易。
作者: 和稀泥    时间: 2018-4-11 08:30
认真做学问的
作者: 河洛兰舟    时间: 2018-4-11 08:43
小问题挺多啊
作者: 会心不远    时间: 2018-4-11 08:43
谨表敬意!
作者: hahei09    时间: 2018-4-11 08:58
瑕不掩瑜
作者: 天外肥羊    时间: 2018-4-11 09:07
赞叹膜拜
作者: 榉木    时间: 2018-4-11 10:30
楼主治学严谨佩服
作者: wrlomo    时间: 2018-4-11 10:30
赞叹膜拜
作者: zcqy    时间: 2018-4-11 10:32
了不起!
作者: 博浪无槌    时间: 2018-4-11 10:34
哇。。。竟然还有这么多错。。可能参与校对的人还是少了
作者: 榉木    时间: 2018-4-11 10:53
博浪无槌 发表于 2018-4-11 10:34
哇。。。竟然还有这么多错。。可能参与校对的人还是少了

瑕不掩瑜,不知以后会出修订版不

作者: 博浪无槌    时间: 2018-4-11 10:56
榉木 发表于 2018-4-11 10:53
瑕不掩瑜,不知以后会出修订版不

不用修订了,基本都是些输入法相关的错别字,完全不影响内容理解

作者: caiyidie    时间: 2018-4-11 11:00
博浪无槌 发表于 2018-4-11 10:34
哇。。。竟然还有这么多错。。可能参与校对的人还是少了

看看都出在谁校阅的位置,拿出板子打屁屁

作者: 榉木    时间: 2018-4-11 11:01
博浪无槌 发表于 2018-4-11 10:56
不用修订了,基本都是些输入法相关的错别字,完全不影响内容理解

不影响使用的情况下,喜欢的打谱的人自行找错也不失为一种学习过程,不打谱的人这个书是收藏,就更不影响

作者: peng0619    时间: 2018-4-11 20:35
谢谢旗版。
作者: guanhuaming    时间: 2018-4-12 08:59
版主研究得很细心
作者: 棋争一路    时间: 2018-4-12 18:22
楼主打谱很用心,态度也很诚恳。
凡人,只看不说。

作者: zyzzhyzzx    时间: 2018-4-14 22:05
旗版研究得很细
作者: yanglei7010    时间: 2018-4-15 20:43
zyzzhyzzx 发表于 2018-4-14 22:05
旗版研究得很细

这应该是掌门的活啊.

作者: opkk    时间: 2018-4-17 11:56
敬礼 !!!
作者: 多年未下棋    时间: 2018-4-17 16:21
认真细心,敬佩之至!
作者: 烟台    时间: 2018-4-17 17:04
漏各粘单劫这种的,应该就不用列出来了,肯定一人一个了。
业余的对局也可能有人粘了两个?坂田这能量级的不会这样吧
作者: 强力菲    时间: 2018-4-18 09:03
支持
作者: guanhuaming    时间: 2018-4-19 23:38
本帖最后由 guanhuaming 于 2018-4-19 23:41 编辑

ocr惹的祸,翻译问题比这严重得多。
不过有了围棋ai软件,这些都不重要了。

作者: 旗鼓鸣山    时间: 2018-6-10 23:09
前后花了8个多月的时间认真打谱完老贺版的《炎之谱》 ,卷下之勘误已更新在4楼。
顺带做个统计,《炎之谱》上卷共65局,中卷共62局,下卷共75局,合计202局。
《飞天谱》上卷共81局,下卷共82局合计163局

作者: 黑白不明    时间: 2018-6-10 23:26
厉害,佩服。
作者: fumino    时间: 2018-6-11 08:00

作者: fumino    时间: 2018-6-11 08:00

作者: ppwc    时间: 2018-6-12 07:33
厉害👍
作者: 和稀泥    时间: 2018-6-13 17:31
厉害👍




欢迎光临 飞扬围棋 (http://flygo.net/Bbs/) Powered by Discuz! X3.2