飞扬围棋

标题: 学日语只为看日版书的进 [打印本页]

作者: kingopen 时间: 2009-9-18 09:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 风过 时间: 2009-9-18 09:20
这套书印量很惊人，估计有上千万册了。
日语入门很容易，易学难精。

作者: 兼山堂前一走狗 时间: 2009-9-18 10:14
可不是嘛，我就会几句
米西米西
巴嘎雅鹿
八嘎
萨拉娜拉

作者: 燕山悟道 时间: 2009-9-18 10:19
约西！

作者: 阿扬 时间: 2009-9-18 10:45
有没有日语学的比较溜的介绍介绍学多少时间可以大致看到日本棋书

作者: xiaonianping 时间: 2009-9-18 10:48
严重关注中,请日语较强人士谈谈心得.

作者: 沧海一弈 时间: 2009-9-18 11:29
不错！有机会也学学！

作者: wwmjlp 时间: 2009-9-18 13:15
先多买点日文棋书，增加学日语的动力。

作者: 飞扬破刀 时间: 2009-9-19 10:20

原帖由 wwmjlp 于 2009-9-18 13:15 发表
先多买点日文棋书，增加学日语的动力。

作者: f3p5 时间: 2009-9-19 10:37
有可能找些中文版和原日版书对照看，俺以后会整理一些常见日本围棋术语给大家分享研究。俺日文不行，开始背五十音表，看一奌简易文法。

日文汉字用得很简洁，有中文文言文古意。

[ 本帖最后由 f3p5 于 2009-9-19 11:03 编辑 ]

作者: 曹呈宏 时间: 2009-9-19 15:33
我准备论文写好后，学点日文看围棋书。

作者: 疯僧 时间: 2009-9-19 16:48
我本来也是这么想的
后来买了本日文书一看才明白
根本不用学日语

作者: cd318 时间: 2009-9-20 19:08
打電話時的「喂」= 摩西摩西

早上好 = ou ha you ni ma si

你好 = kon ni qi wa

晚上好 = kon bang wa

晚安 = o ya si mi na sa i

再見 = sa you na la

謝謝 = a li ga duo

加油 = 奸爸爹（粵語發音） = gan ba tte

芥末 = wasabi

壽司 = su shi

作者: 曹呈宏 时间: 2009-9-20 19:18
早上好＝哦哈你妈死？

作者: leohh4y 时间: 2009-9-20 19:35
转:日本名字的谐音在广东话当中，会有意向不到的意思。由细到大听到的相关笑话很多。最近唔知边一位有心人整理咗一个比较完整嘅version出来，我就顺便做个广东话翻译，for嗰啲想学习广东话的朋友一个参考。特别声明，以下名字都是真实的日本名字。

正野一健——（正嘢一件)好东西一个
夕晴高贵——（直程高贵）简直就是高贵
武浅静——（冇钱剩）没有钱剩
川口督史——（村口一督屎）在村口的一坨屎
边渡友次子——（边度有厕纸）哪里有卫生纸
小卷次子——一小卷的厕纸
谷川富郎——（谷穿裤囊）涨爆了裤裆
友舞久菜——（有冇搞错）有没有搞错
佑友伸纪——（又有身几）再次怀孕
明日佑秋水——（明日又抽水）明天再占（你）便宜
原本琴日香——（原本琴日香）本来昨天要死
池早香——（迟早香）早晚是要死的
池佐岛野香——（迟咗倒夜香）晚了倒尿
淮山杞子——就是中药的名字
真琴二秀——珍禽异兽
野秀莹景——野兽刑警（香港电影名）
樱名神武——英明神武
森山野仁——深山野人
山上耕田——不用翻译了，就是这个意思　
山下种竖——山下种树
龙夫武耕田——农夫冇耕田
秀田武仁耕——瘦田无人耕，下一句就是：耕开有人争
真武良森——真冇良心

作者: 飞花一片 时间: 2009-9-21 17:48
标题: 回复 5# 的帖子
我日语很菜,只有2级,不过感觉看棋书已经没什么问题了,毕竟很多术语都知道的,其他连接的地方也没有大问题,但是看文学类的就头痛啦哈哈

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/Bbs/)