飞扬围棋

标题: 刚强丈二 [打印本页]

作者: 孟加拉 时间: 2005-3-27 23:18
标题: 刚强丈二
<

>我更喜欢韩国，而不是日本。我讨厌日本人。</P>[attach]4418[/attach]

作者: 笑笑生 时间: 2005-3-27 23:25
<

>台版书，好书。</P>

作者: 孟加拉 时间: 2005-3-28 10:34
谢谢

作者: sm12112000 时间: 2005-3-28 14:17
台湾的书基本都是照抄日本的，连板式也几乎相同，内容可以说相当不错。可惜我个人以为翻译的水准差了些。比如这册《刚强丈和》，要比日文原版的文字水准差许多，包括其他的台湾书籍，总的感觉在文字翻译的层次上不如大陆图书那么严谨和自然。

作者: 孟加拉 时间: 2005-3-28 16:04
因为台湾的围棋水平比较低，如果咱们的围棋手也能花些精力多写一些好书就好了。象老曹的纹枰论英雄什么的。

作者: 笑笑生 时间: 2005-3-28 23:02
中国职业棋手,没有写书的习惯,写书挣多少,还不如下围甲,来的多.没有人做那些吃力不讨好的事的.所以建议中国棋院应该委派一些非一线的棋手,做一些力所能及的普及工作.对棋迷和围棋事业都有好处.

作者: 孟加拉 时间: 2005-3-29 16:21
<

>笑先生说的太对。中国棋手的原创作品太少了。</P>

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/Bbs/)