沈君山:莫教浮云遮望眼---给徒弟施懿宸的一封信

ly6873

<> 　　
　　懿宸：
　　
　　　　你拜师快半年了，棋艺方面，我实在不能教你什么，职业棋士都能教得更好。很快地，你也会胜过我。但是这么多年来，我下过那么多棋，看过那么多杰出的棋士，也许可以为你说些经验得来的教训，这些教训，现在你未必能完全体会，将来还是有用的。这次林国手海峰回国，大家很热闹了一阵，马上你又要代表我国参加世界青少年棋赛，我就把这些教训写封信给你吧！
　　
　　　　昨天晚上，我带你去林国手的旅馆下棋，他把你杀得很惨，我看你眼泪直在眼眶里打转，老实说这是我拜托他杀你的。你和夏衔誉近来棋力进步都很快，前天在联合报的表演赛，又双双赢了林老师和加藤九段，报纸大捧你们，又是神童、又是天才。你们的父母对你们的期望也很高。但是，受到这种夸赞，未必是福。它会使你头脑发热，尤其在你们这种年纪，一不小心，便失去了平衡。
　　
　　　　宋朝有位大政治家王安石，做过这两句诗：“只缘身在最高层，不畏浮云遮望眼。“我常把它改四个字，送给特别聪明、特别漂亮，或者特别有权势的朋友：“莫因身在最高层，遂教浮云遮望眼。“意思是。不要因为自己高高在上，便让浮云遮住了眼--因此，看不清脚下的真实世界是什么了。
　　
　　　　在你们的年龄，神童啦、天才啦，便是这些浮云。要知道，出名容易成名难。出名可以靠运气，靠人家捧，但是把名声一直保持下去，却得靠真本领，靠不断的努力。围棋的可爱，便在黑白分明。侥幸不来，头脑一发热，报应就到--马上输棋。林国手们，在大庭广众间和你们下棋，总存鼓励之心，虽不致故意输掉，撒手锏是不会随意拿出来的，关起门来，就不同了。昨天晚上，我还怕林国手秉性太过温厚，下棋以前，跟他说：“海峰，这些小孩厉害得很，看昨天的棋，四子是不容易让了。“他哼了一声，卷起袖子，这一哼，我知道你惨了，结果果然不错。
　　
　　　　输了这盘棋，你很难过，父母当然也有些失望，其实，要走的路正长，天下哪有弈棋不输棋的？这一盘输棋比前一盘赢棋对你是更有用。
　　
　　　　二十五年前，我路过东京，曾拜访吴清源先生，那时吴先生仍活跃棋坛，而林国手到日本六、七年了，成绩也蒸蒸日上。我问吴先生，他是怎样教海峰的，吴先生说：“现在弈棋都是公开下，也没有什么秘手可教，我只和海峰下过两盘棋，告诉他一句话：’追二兔不得一兔；作为一个华侨，要在异国出人头地，只有追一只兔子’“。
　　
　　　　十几年后，我在从台北到新竹的火车上，把这个故事告诉王铭琬。那时他刚十二岁，准备出国学弈，因为从小就很聪明，父母又宠他，兴趣广得很，在火车上天文地理科学文学无所不问不谈，也许他心目中有点想学我，我把吴先生的话讲给他听；现在的社会是个竞争的社会，别的的行业胜负不那么明显，比较有弹性。围棋是胜负总和等于零的世界，非常残酷的，三十岁出不了头，便永远出不了头，只有作别人胜利的垫脚石。假如你学棋是作为文化上的修养，调剂生活的消遣，那自然可以悠悠闲闲；但是要作为谋生的专业，那就只有先专心追一只兔子，别的兔子等追到后再说。
　　
　　　　铭琬到日本以后，专心学弈，这两年连续击败一流的日本棋士，渐渐可以接林国手的衣钵了。今年五月间在东京开会，和他一起吃饭，见解也很成熟，在胜负世界里悟出来的道理，有时候比书本上的更深刻。
　　
　　　　我们在日本年轻一代的棋士，以林国手为表率，不论是棋艺还是生活规律，一般表现都不错，都能得到日本棋界以外人士的尊重。林国手最令人敬佩的，不只是棋艺，是他“不忘本“的本性。多少年来，只要台湾的小棋士赴日，他都悉心照顾，在生活上，棋艺上受到他的潜移默化。二十年前，吴清源先生因车祸受伤，被迫从棋坛退出，其时林国手声名如日中天，各种比赛忙碌之极，但他马上组织并参加了清峰会，和吴先生一同指导社会名流弈棋，从精神上、物质上支持吴先生。这些年来，他作为独尊日本棋坛的日本棋院棋士，在承认中共的日本，在牵涉到政治的问题上，林国手的处境--譬如像和不和大陆棋士下棋，常常是很为难的。但林国手的表现，超过爱国要求的标准。林国手是完全不懂政治的，我想他也是没有爱国不爱国只是不忘本而已。
　　
　　　　和讲究竞争的现代西文文化相比，不忘本是传统东方文化的特质。忠、孝、仁、爱、信、义等伦理上推崇的美德，都可以说是从不忘本的基础上发扬出来。林国手口讷讷若不能言，你要他讲些道理，他是一个字也讲不出的，但是与他相交，自然会感到这些气质。余英时先生、金庸先生等，都是绝顶聪明的人，也都因此而尊重他。金庸先生常对我说，他在武侠小说是，写了郭靖这样一个拙实的人物，称为侠之大者，十余年来，在实际世界里，并没有碰到过。竟在林海峰的身上，看到他的影子。
　　
　　　　林国手以二十三岁得世界之“名人“，迄今二十二年，他的棋力，总会过巅峰的时期，但他做人的典范，却永远历久长在。
　　
　　　　这封信信手写来，讲的道理，用的文词，都超过了国小四年级的程度，为难你了。以后慢慢再完全了解吧！基本上是虚心、专心和不忘本三点，这都是老生常谈的话，但是老生常谈，从经验中累聚而得，也常常是最可受益的。希望你好好体会。最后，祝你棋力突飞猛进。我也有点私心，师父年岁渐大，敏锐处也不如往昔，但是名气依然在，名实不太相符的情形下，弈棋常输多赢少。以你的天份，认真努力，三年之内当可国内无敌，那时要代师报仇，希望快快加油！
　　
　　沈君山 一九八六年七月二十八日
　　
　　后记
　　
　　　　一九七○、八○年代，台湾选拔有围棋天赋的儿童到日本学棋，我担任“主考官“ --要执黑蠃得了我才能出国，所以现在许多活跃在日本的棋士，都称我为老师，施懿宸是真正拜我为师的，但却没有出国做职业棋士，后来在交通大学毕业，现继续读研究所，仍还是一流的业余棋士。
　　
　　（二○○一年补记.沈君山）
　　</P>

不问苍生

<>很好!希望能多些这样的美文.</P>

红花霍青桐

<>施没有出来啊,辜负沈老了</P>

csdn

写得真好,做人做事的道理

cd318

沈君山：围棋师父的一封信
围棋师父的一封信<B>

</B>【沈君山】

        十六年前沈君山先生在报上发表给徒弟的公开信〈莫因身在最高层，遂教浮云遮望眼〉，勉励全国青少年围棋赛冠军施懿宸，也勉励所有的青少年朋友。十六年后，昔日的少年棋手已入大学攻读博士，这位当年的围棋神童正走向更宽阔的人生大道，圣诞节他给师父写了一张卡片，透露出棋赛竞逐的惶惑，师父回了他一封长信，喻示人生的途径、对待围棋的态度。联副征得师徒二人同意，一并刊登，供青年朋友作安身立命的思考。　　　（编者）

懿宸：

    收到你的圣诞卡很久了，因为正忙着别的事，又想好好给你回封信，就耽搁了。

    你怎么说不敢跟人提是我的徒弟呢？其实是恰如其分。师父是业余高手，早年因缘际会，得过几次美国围棋冠军，你今日在业余棋界的「成就」虽声名不如师父当年，那只是因为其它因素，实际上可能已超过我。我在十六年前（一九八六年）写给你的信〈莫教浮云遮望眼〉，其实是写给所有有志职业棋士的所谓「神童」的，被收入一本国中教科书，也收入我的《浮生三记》。所以你是我唯一的徒弟，是大家都知道的事。而你没能像张栩那样，在围棋上出名，我是并不觉得遗憾的。

    我们一直提倡青少年围棋，最近的狮子杯，有三千六百人参加，据海峰说日本的青少年棋赛，有两三百人参加就算盛况了。有棋界人士担忧，到了高中学棋的人忽然下降，有了断层，因而台湾职业围棋的水准，恐怕很难追上中日韩。

    对这，我其实并不担忧。台湾的围棋环境，适于把围棋当作教育的一部份，从青少年时起，培养他们的竞技精神和文化修养，在这个基础上，产生适量以教棋为业的职业棋士，至于真正的以奖金收入为主的奖金职业棋士，应该以国际舞台为他们的最终目标。围棋是最没有国界的，以后一定会像网球或高尔夫等一样，成为国际性的竞技，试看从第一届应氏杯到现在，也不过十多年，国际棋赛增加了多少！所以，我们的目的是培养很多欣赏围棋的棋友，而不是太多只会围棋的职业棋士。我常常讲一个譬喻：每个人来到世间，都要走一条漫长的人生路，现在的社会是一个竞争愈来愈激烈的社会，进入成年，就好像走上高速公路，青少年时期的学习，就像上高速公路之前，到加油站加油，既要加汽油，也要加机油。汽油使你跑得快，机油使你跑得顺。就像所有的体育竞技或表演艺术一样，职业棋士其实是很狭窄的一条路，它也是一个单纯的天地，真有天赋，再加努力，一定会脱颖而出。但若非真有天赋，很容易就被挤到路外面去。

<p>
    经商从学等是较宽广的路，你不必一定跑第一，在前半段达到终点，也可以安身立命了。遗憾的是，路子既宽，上道的车必然就多，挤来挤去，有时不得不学会勾心斗角，成败也常由天命，不是一直往前跑就行。应该选哪条路是决定一生最重要的事，我们这些先行者，就是以量才适性为尺码，预见未来的客观发展，为你们提供建议。十六年前给你写信时，你是准备做职业棋士的，那是将围棋做旅程的汽油用。在零和胜负的世界中，要抢先一步触线，用油必须放尽，点滴计较，一步也不能放松。我曾告诉你，一个人若事事如此，则必不能一事有成，此所谓追二兔不得一兔。但若只专注一业，而其余一概不涉，则就像没有加机油的车，也许可以在某一行优先达到终点，成为胜利者，但就人生的途径看，未必就是一成功者。 <p>
<p>
    我自己是把围棋当作人生的机油，最初也许并不是有意如此，而且也许各种机油太多了，所以后来在一九八七年得悉魏重庆先生去世的消息，感怀知己，曾为文祭之，中有一段，「君山触类能通，然兴趣过广，复逸豫自适，才或有余，而未能为能。」这是颇诚实的夫子自道。魏先生是精准制的创始者，也曾在一九六九年（那时我才三十七岁），率领我们夺得世界桥牌亚军，这是中国（包含海峡两岸）及今最高的名次，也是我个人在所有有意无意去追的「兔子」中唯一接近世界级的一次。很多人替我惋惜，倘若沈君山专追一兔的话，可能如何如何，但是也是天生本性，也是客观条件，师父今年已过七十，这条高速公路总是快走完了，回顾来时径，没有什么好后悔，也无法后悔的。 <p>
<p>
    告诉你一个小小的私密，清华后山有一个郁郁葱葱、群翠环绕的人工湖，当初开辟此湖时，养了几只天鹅，在湖中心用木板做了一个浮筏，上面筑了一个小木屋，我们叫它鹅舍，原是给鹅休息过夜的，现在鹅已经不知第几代了，时有不知名的但总是美丽的水鸟，也飞来此舍小憩。此湖现名相思湖，早年曾有个美丽的传说，学生将它叫茵梦湖，旁侧俯瞰此湖的小丘叫沈君山，此传说也有几分真实，当年辟湖成功后，确真邀约那位叫茵梦的女士来游，匆匆二十余年，她也已经近五十了。现在我有一由我捐助的计划，也已经得到学校的初步同意，就在这小丘上植一树，树前筑一亭，亭名「奕亭」，亭中放置不易腐蚀的木椅若干，当然也有一副围棋，棋盘用清大材料系新发展出来耐久的材料制成，供游人休息，当然也可以下棋，不过真正来下棋的恐怕不多，但那也没有关系。师父百年之后，决定树葬，将骨灰撒在树下，滋养此树，它可以荫蔽游客，也可以代我观奕。（那时也许还可以办个什么杯，可要来此亭奕盘棋哦！）

   这就是现在我对围棋的态度。但偶然我的书房也会传出一下啪的大响，家人惊慌赶来，原来我在网络上下棋，下出臭棋，计算机挨了打。王安石奕棋「讳输宁断头，悔悟乃批颊」，现在科技进步，以计算机代自己的面颊，批之也可以出气。年轻时当然是更好胜的，「胜固可喜，败亦欣然」这种态度不但不容易学，也不必学，传说此语出自苏东坡，无怪乎他一辈子是臭棋——此老曾自说有三事不如人：吃酒、奕棋、还有一样我忘了。我想，业余棋士奕棋最好的态度是「胜则可喜，败亦无伤」。

    我的儿子今年十二岁，学了两年棋，棋力大概六、七级，拜沈君山儿子之名之赐，狮子杯时出了个小锋头，照片在《联合晚报》上了头版，第二天被他学校一位三段的老师找去杀了一盘，局后，恭喜他今年也升了段，而且是六段，原来大龙被断成六条，死了五条，晚上他哭唏唏的打电话给我说，出名真不好受，又怕因此被绑架。我告诉他，不是好受不好受的问题，是「出名容易成名难」，没那个实力而出了名，此名肯定维持不下去。今天他好好受了个教训，也是好事。至于绑架，却不用怕。绑架最好的对象，是有钱无名的，被绑了可能只好吃闷亏认命。至于有名无钱的，最安全，因为要不到钱还会惊动政府，全力追办。不久前，立委陈学圣被抢就是一例，沈君山是最最有名无钱的，所以儿子安全得很。他才因此安心了。

    你为什么会把围棋看成梦魇，带给你沮丧呢？照我算算，你今年应该二十七八岁，围棋当然会追随你一生，但只应该更丰富你的一生。你问我现在该全心投入课业与研究，还是继续参加一些国际比赛？懿宸，人生是不能十全十美的，既要安身，又要立命。必须要有一「安身」的专业，才能有余裕度一可「立命」的人生。 <p>
<p>
    你现在既已选择了念书，也许不是你自己选择，是父母帮你做的决定，这是一条比较宽广的路，不管对或不对，已经做了抉择，而且我想也是正确的决定，那就好好的走下去，做为安身的基础。有余裕再参与一些可丰富你人生的活动，我很赞成你去日本参加国际学生王座赛等比赛，那会丰富你人生的，比关在家里阅读，收获要大得多。但一定要有正确的态度。不知你看过Chariot of Fire（《火战车》）这部电影没有？那种培养出全心投入但公平竞争的sports-manship的态度真美，这就是你现在要证明的。 <p>
<p>
    我一直记得你十一岁时，举着中华民国的牌子，带领着各国选手进入应昌期基金会赛场时的情形，挺神气的。但以后的路分开了，职业有职业的态度，业余有业余的态度，一百个所谓神童，最后九十九个会转为凡人，倘若不转为凡人，反而是不成熟了。这个转变是很艰难的。我在病后见你两次，觉得你转变得还挺成功。也使我想起夏衔誉，他也是真有天才的，假若留在职业棋界，发展不会比张栩差，有些替他可惜。但他毕竟走进更宽广的世界去了。不知你有没有他的近讯？ <p>
<p>
    还有，你有没有去看看姚阿姨？她当年照顾你俩，虽是奉应先生之命，还是投入了很多心力。去年吴清源老师返台，在寿宴上看见她，有些苍老，你去看看她，或至少打个电话问候，她会很高兴的。　　 <p>
                      祝

好

　　　　　　　　　　　沈君山

　　　　　　二○○三‧一‧十
【2003/02/09 联合报】