台版林海峰的基础力的死活研究错误是不是不少呀？

肥仔胡

我认为是一本书，只是国产重新排版了。您这12题是杀棋，国产大陆版12题是活棋。因为大陆版把原版的死活混杂，改版为，第一章生之部，第二章死之部。

肥仔胡

熠熠生辉

陆版基础力死活的编辑没弄明白，把两本名字近似的书搞混了

肥仔胡

我个人觉得，如此重名，又同是200题，三套，是绝对绝对不可能出现内容差异的，更不可能由译者搞再创作。应该是译者在题目排版上在原作基础上作了些微调。

河洛兰舟

生活的内涵 发表于 2023-9-3 11:57
大陆的这三本和台湾的三本题目不一样的，应该不是一套书。感觉凑巧名字一样了

不一样的题目

肥仔胡

关于这本书，我已经买了一本国内版的书，今天刚下单。至于生活的内涵兄说的台版和日版，我在豆丁网看到有全部问题下载。我买到后会核对下，一个是大陆版的书有没有台版的错误。另一个是，我的猜想对不对，就是200题还是200题，只不过是译者在编排顺序上作了些微调，分为活棋和杀棋两个部分。我个人坚信，我的猜想肯定是对的，如果错了，等我核对后，也会向大家认错。

肥仔胡

实话实说，林的这本200题不便宜，大桥拓文的400题，我花了大概17元，林的这本200题，我花了27元。可能我没说清楚，我认为书还是同一本书，只是编排和原来不一样。我不会像有些朋友一样，一看11-16题不一样，就断定是两本书。我不要看顺序，我只要看内容，是不是此200题就是彼200题。至于顺序，我认为不重要。我不认为名字完全相同的书，同是200题，会内容完全不同。

肥仔胡

我的新书收到了，和豆丁网的题一核对，发现大陆版的《林海峰基础力死活200题》与之大相径庭。所以河洛兰州兄和生活的内涵兄，说的是对的，这确实是两本书。值得欣慰的是，我个人认为中译本的难度，要比楼主的原版难度大一点。在这里我承认自己错了，但这并不丢人。

肥仔胡

https://970ofk.smartapps.cn/page ... romHost=vivobrowser

肥仔胡

再给大家一个链接，大家有兴趣可以自行下载打印。注:不得用于商业用途。

flygo001

http://bbs.flygo.net/bbs/forum.p ... &extra=page%3D1


给个下载链接

肥仔胡

肥仔胡

我把三本集齐了。因为我买了本简体中译本，发现题目比生活的内涵兄正体中文本题目明显难两个级别。《基础力》尚且如此，《逆转力》和《必杀力》不能不买。