中日围棋交流简史（12）

chenjun

中日围棋交流简史（12）
陈宪辉译自读卖新闻【日中最高棋战】
　　　副将的对决
　　　第十二届的日本大陆围棋决战，日本大陆双方主将──赵治勋棋圣与聂卫平九段的三局胜负，已经连续介绍了二局。至于副将的三局胜负，则由加藤正夫王座对马晓春九段。
　　　马九段是于一九六四年七月十八日，誔生于浙江省杭州附近的嵊县。因此，这一年到日本访问的时候，马九段才十九岁。关于马九段的棋力，据大陆的棋士说，与聂九段不相上下。
　　　其理由是，对外比赛虽然战绩不如聂九段，可是在国内的比赛，和聂九段比起来却是有过之而无不及。
　　　九岁的时候开始向父亲学习围棋，并在业余围棋学校锻炼技术。十四岁时，获得全国少年围棋大赛亚军，来年勇夺冠军，初露头角即成就辉煌。
　　　当时，马九段在上级中学（相当日本的高中）毕业之后，就在浙江省杭州市的大陆围棋协会浙江分会担任职员。当然然来的希望是能够成为职业棋士。
　　　在那个时候，大陆的职业棋士只有陈祖德　吴淞笙　聂卫平九段　王汝南　华以刚八段　沈果孙　罗建文　黄德动　孔祥明七段，以及何晓任五段等十人。大陆的职业棋士不仅需要棋力高强，而且要求必须对围棋界卓有贡献以及具备推广围棋所必要的指导能力。
　　　大陆在一九八五年四月，一口气增加了十二位棋士：马晓春九段（２１岁）　刘小光七段（２５岁）　曹大元七段（２３岁）　江铸久八段（２３岁）　邵震中七段（２９岁）　程晓流（３６岁）　徐荣新（３３岁）　王群（２８岁）　钱宇平（１９岁）　杨晖（２２岁）　芮乃伟（２１岁）　杨晋华（３３岁）。（以当时年龄为准）
　　　加藤和马晓春是初次对局，黑白两盘，加藤即不计点胜。大陆队主将和副将均落得直落二的下场。
　　　第十二届中日围棋决战，日本选手之所以奋发图强，原因是输赢之间对局费相差太大。
　　　以加藤来说，三局赛苦二连胜有５４万日币，二胜一败只有４２万日币，一胜二败为２０万日币，二连败的话只剩１０万日币了。连赢两盘的话，还有第三盘棋可下。赢则１７万日币，输则５万日币。
　　　加藤王座在第一次三局赛二比Ｏ胜马晓春，第二次三局赛也是二连胜聂卫平，另外增加的两场比赛，又连胜刘小光七段　王元五段。光是这次比赛，加藤就有一百四十二万日币的收入。而在比赛的期间，加藤还转战东京　大阪　名古屋等地，真是赚起钱来一点也不浪费时间！
　　　下不过武宫
　　　聂和赵治勋棋圣的第一次三局胜负，以二连败失利之后，第三局的公开对局碰上酒井猛九段。这一盘聂赢了。接着第四局的比赛就是本局和武宫之战。
　　　第四局的比赛，除了武宫与聂之战以外，马晓春九段则碰上了高木祥一九段。马九段在三局胜负中以二连败输给加藤正夫王座之后，公开对局也输给小林觉七段，成为三连败。手气不佳。
　　　曹大元七段－工藤纪夫九段。三局胜负以二连败输给酒井猛九段，公开对局则胜大平修三九段，总成绩为一胜二败。
　　　刘小光七段－山部俊郎九段。大陆方面在三局胜负只有刘七段一人以二连胜获胜。对手是大平九段。公开对局则一路落后输给加藤王座。
　　　孔祥明七段－上村阳生七段。三局胜负以二连败输给小林觉七段。公开对局则胜了宫泽吾朗七段。总成绩为一胜二败。
　　　钱宇平六段－福井正明七段。以二连败在三局胜负中输给宫泽七段，接着在公开对局中又输给依田纪基五段，总成绩为三连败。
　　　王元五段－时本壹七段。三局胜负以一胜二败输给上村邦夫七段。
　　　第三局结束之后，大陆方面的成绩是七胜十六败一无胜负。尤其是三局胜负的成绩是一胜六败。大陆方面的棋力似乎有点停滞不前的味道。
　　　武宫和聂之战，双方下得很认真。在此之前，聂还没有赢的记录。结局，是武宫胜利之棋，聂再度失利。
　　　大陆的年轻王牌
　　　在东京进行的第一次三局胜负，日本方面以七胜一败获得压倒性的胜利。
　　　赵治勋棋圣　加藤正夫王座　酒井猛九段　宫泽吾朗　小林觉七段分别以二连胜击败聂卫平　马晓春九段　曹大元七段　宋雪林六段及六段及孔祥明七段。上村邦夫七段以二胜一败赢了王元五段，片冈聪天元以二胜一败无一无胜负赢了宇平六段。唯一的一场败绩是大平修三九段以二连败输给刘小光七段。以下是胜负的详细内容。
　　　在三局胜负惨败的大陆代表团，在公开对局中获得七胜六败领先。到了关西，进行第二次的三局胜负。
　　　迎战的日本方面代表是日本棋院的加藤正夫王座　石井邦生　羽根泰正九段　山城宏八段　关西棋院的桥本昌二　东野弘昭　本田邦久　牛之滨撮雄等八人。段位合计有七十一段之多。比在东京的比赛段位合计还要多出七段。
　　　从前面的评价知道关西之战比东京的阵容还要坚强。日本队应该要获得全胜才对。
　　　第二次三局胜负的对手是加藤王座对聂九、桥本九段对马九段、东野九段对孔七段、石井九段对宋六段、羽根九段对曹七段、本田九对刘七段、牛之滨九段对王五段、山城八段对钱六段。
　　　第二次三局赛，日本方面只有加藤　东野　羽根三人赢，而以三比五败退下来。大陆队表现出他们愈战愈勇。一盘比一盘进步的特性。
　　　加藤以主将的身份赴大阪
　　　在东京和马晓春的三局胜负，以２－０的加藤，随着大陆代表团的移动而前往大阪，与聂卫平展开本年度第二次的三局胜负。
　　　在东京的超一流棋士到大阪去下日本陆的棋战是绝无仅有的。依惯例，代表的选拔都是以当地的棋士为主，可是为了使今年道度更名的日本大陆围棋决战能够名符其实，日本方面特别选了加藤以第二次三局胜负主将的身份参战。
　　　对聂而言，其对手都是相当难缠而令人头痛的。但这也是和日本超一流棋士对局的小机会。
　　　加藤的比赛日程表排得实在太紧凑。在东京，五月二十四　二十六　二十八，每隔一天就要出战大陆选手，三十一日则有国内的比赛。而六月三日开始，每隔一天又要出战日本大陆围棋决战的三局胜负，十五天之内总计要下七盘棋。
　　　虽然使用时间只有三小时，可是每隔一天就要下一盘棋似乎很令人受不了。在棋战结束之后，加藤说：「后半段的比赛实在身心俱疲。」可是不愧是加藤，一点不愉快的表情也没有，乃然是全力争胜。
　　　和聂的三局赛的首战，先手的加藤将打入黑棋大模样的白棋歼灭，以八目半的大差获胜。第二局，途中加藤险象环生。但最后以绝妙手漂亮处理，持白赢了三目半。
　　　加藤继赵棋圣之后，也以二比Ｏ的好成绩，降服聂九段，表现出日本超一流棋士真正厉害的地方。
　　　大陆和日本以实力真正进行决战的第一年，日本队以３３胜２２败１和的成绩压倒大陆队。大陆队个人成绩如下：
　　　５胜２败　刘小光
　　　３胜３败－无胜负　钱宇平
　　　３胜４败　马晓春　王元
　　　２胜５败　聂卫平　孔祥明　宋雪林
　　　（注：钱宇平首仗对片冈聪天元，因下出「三刧」，判无胜负收场。）

输多了

顶！

南木繁星

好！

dt3223

有意思！

青山映翠

好！继续。

青山映翠

多了一点了解。