毛姆的《刀锋》

吴翰林 · 发表于 2020-5-18 09:55

很惭愧，至今还没读过。
冒昧发帖请坛内众神指点，有没有好的版本推荐。

青溪散人 · 发表于 2020-5-18 10:05

都一样

hahei09 · 发表于 2020-5-18 10:08

建议楼主多读读中国围棋协会某领导的名著《围棋与某某》

zyzzhyzzx · 发表于 2020-5-18 10:14

hahei09 发表于 2020-5-18 10:08
建议楼主多读读中国围棋协会某领导的名著《围棋与某某》

俺附议！

肥仔胡 · 发表于 2020-5-18 11:01

没看过，但是国内介绍外国文学比较出名的出版社有上海译文出版社，译林出版社，而且经常能约到名家翻译。

鲸头散_dQFJj · 发表于 2020-5-18 11:27

围棋协会新主席会下棋吗

肥仔胡 · 发表于 2020-5-18 11:31

不要小看林主席，他的棋还是很有几把刷子的。林毅夫主席和吴翰林是朋友，大家要有礼有节有度，才能确保飞扬健康高效可持续发展。我的意思不要随便开玩笑。

肥仔胡 · 发表于 2020-5-18 11:41

翰林在朋友圈晒过图，林主席让了他九个，吴5被杀得找不到北。翰林说：“老胡，这就是活ai呀”。这还不是最神奇的，棋盘上林将军的白子，赫然是几个大字“吴翰林5段惠存”。厉害！

肥仔胡 · 发表于 2020-5-18 11:46

吴5段和我说“老胡，我和林主席这盘棋，本来要输300目，后来我施展官子妙手，刮回2目，只输298目，虽败犹荣，虽败犹荣”。

吴翰林 · 发表于 2020-5-18 12:14

胡律师，你暴露我朋友圈内的隐私，算不算知法犯法？

lhtj326 · 发表于 2020-5-18 12:15

有一本中亚的，不知你要哪种格式？

peng0619 · 发表于 2020-5-18 12:21

我看过，上译本，看了没感觉

吴翰林 · 发表于 2020-5-18 12:40

lhtj326 发表于 2020-5-18 12:15
有一本中亚的，不知你要哪种格式？

想买一本文采好的中译本。
有些译文读来令人击掌叫绝，也知道可遇而不可求，万一有呢！

lhtj326 · 发表于 2020-5-18 13:09

吴翰林发表于 2020-5-18 12:40
想买一本文采好的中译本。
有些译文读来令人击掌叫绝，也知道可遇而不可求，万一有呢！

我这是中亚的正版电子书，王纪卿翻译的，AZW3格式，也可以转换成其他格式。

吴翰林 · 发表于 2020-5-18 13:16

lhtj326 发表于 2020-5-18 13:09
我这是中亚的正版电子书，王纪卿翻译的，AZW3格式，也可以转换成其他格式。

谢谢兄台美意，我眼睛看太久屏幕流泪，所以基本不看电子书。
这版文采如何？兄台如果觉得动人我就买一本。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册