《官子谱》文字校对工作分配 - 怀旧 、shenlb、wwmjlp、老耿、爱茶、天涯月明请进！

博浪无槌

感谢各位一起拾柴点火，客气话就不多说了~

http://www.flygo.net/bbs/thread-27687-1-1.html

这里是  shenlb 帮咱们存出来的 SGF 文件的文本内容，请大家分别下载一下，其中一共是 1478 个SGF 文件的内容
上卷中SGF文件名的编号是1001到1540，1表示上卷，也就是说实际题号是1-540，中卷是2001-2558，2表示中卷，下卷是3001-3380，3表示下卷。
咱们6位，因为烟台已经整理过前30题了，剩下的，咱这样分配一下：

怀旧：             31 - 271 题
shenlb：       272 - 512 题（390-394 这几题我也弄过了，做的时候可以跳过）
wwmjlp：       513 - 753 题
老耿：           754 - 994 题
爱茶：         995 - 1235 题
天涯月明：1236 - 1478 题

大家不用管上中下卷了，最后就保存一个名为“XX-XXX 题”的文本文件或 Word 文档给我就行了。

具体内容再说一下，就是对照着台版实体书中的文字检查修改SGF文本文件中的内容，少了的加，多了的删，错了的改。请务必仔细做到完全一致。

因为大家平时忙闲不一，所以时间可能没法统一约定，为确保质量（因为回头我们再排时，就以各位的校对结果为准了，可能就不会再看台版书了），咱们定长点，这月底完工吧，大家看成不？

同时以烟台/recio 为首的另一队人马折腾一下SGF->EPS 的问题，这俩要是本月内能顺利完成，6月份正式开始不用修改内容的排版，就快了……

修改的时候，请注意一下标点符号的使用，都应该是中文全角标点符号（不要弄成西文半角的），包括以下这些：
，。、：；“”《》！——  ……（）△ ▲
另外，请注意正常行文间不要留多余的空格。

[ 本帖最后由 博浪无槌 于 2009-5-12 23:52 编辑 ]

烟台

abcd要改成大写?ABCD?

wwmjlp

得令。

爱茶

嗯,好~~

shenlb

好,没问题.

大桥英雄

好细啊！

天涯月明

收到。昨天下午外出了。

这就去买书，书到后就可开工了

博浪无槌

原帖由 烟台 于 2009-5-13 00:05 发表
abcd要改成大写?ABCD?

对，台版书的标记是小写的，SGF中的标记应该也是大写的，请注意一下文本中是否是小写，如果是，请改成大写。

烟台

原帖由 博浪无槌 于 2009-5-13 10:02 发表


对，台版书的标记是小写的，SGF中的标记应该也是大写的，请注意一下文本中是否是小写，如果是，请改成大写。

博版还有个小问题要协商一下，就是三角形，这个和录入的人注意把“黑三角子”这样的话换黑▲就行了

将来排的时候怎么办？书中全是空心的三角，要是弄一种字体带空心的三角的，在WORD里能替吧？



这种体的SHIFT 6   和SHIFT 7
只是要选着单个字改一下

怀旧空吟

到底怎么弄亚，我不会弄棋子里面带个三角的

我确认以下，是不是把文本文件的文字对一遍~

[ 本帖最后由 怀旧空吟 于 2009-5-13 11:04 编辑 ]

博浪无槌

嗯，各位如果用 Word 做校对，并且知道怎么使用字体（能明白楼上烟台在说啥），能把相应地方直接做成带圈字符更好，如果不知道怎么弄也无妨，就先用△ ▲ 即可，回头排的时候我们再换。

怀旧空吟

博浪：我已经下载了文件，我看全是文字的TXT文本，我是不是校对这个~~

黑色午夜

校对工作也至少能看看，怀旧顺便做一次，顺利上1D

avesaint

原帖由 黑色午夜 于 2009-5-13 11:10 发表
校对工作也至少能看看，怀旧顺便做一次，顺利上1D

既然能提高水平,黑色同学你也参加吧

黑色午夜

还有没有多余的任务给我啊，不要只是校对嘛，不然很枯燥的