韩国棋迷又留言了：）

ldf9808005

不过这次是声讨李世石的

zyzzhyzzx

看不懂啊！罗老师！

ldf9808005

      韩国媒体以“李世石LG杯再负，古力怎么下怎么有”为基调报道了本场比赛。谈到李世石失利的原因，韩国媒体开始掉转枪口不客气地指责李世石“咎由自取”。

　　状态对比：

　　“第一盘比赛开始前，古力严格按照早早制定好的2009年的比赛日程安排的时间表休息和安排训练，而我们的李世石是在半夜两点半驱车赶赴比赛现场。”

　　心境对比：

　　“古力九段有一位支持自己的母亲，第一盘比赛获胜后孝顺的儿子还带着母亲出去转了一下，古力面对韩国媒体露出了轻松的笑容，输掉第一盘的李世石显然没有这样的好心情。”

　　心态对比：

　　“古力九段2006年参加LG杯的时候，他的父亲没能来到首尔，2007年古力父亲突然辞世，古力一度陷入事业低谷，随后母亲陪他参加比赛。甚至部分照顾他的饮食，古力赛前也说，希望夺冠以不辜负母亲的期望。”

　　“反观李世石，比赛前后没有一天完整的休息。首局比赛的当晚，李世石认为组委会提供的食物无法下咽，拒绝前往食堂就餐，而是一人独自在屋内解决。”

　　“以上三项对比之后，输赢不言自明。”




        个人觉得棒子真的很有趣

ldf9808005

大白牙同学严重失职，本来这些应该他来做的。

yehe798

英雄一下变狗熊，天堂眨眼成地狱

博浪无槌

总有种感觉：李世石似乎并不是特别在意这场比赛……或者说，即便在意，情绪上也容易波动，比如可能不愿意早起跟大巴，愿意多睡，然后自己再形单形只雪夜长途奔波……
古力确实是强，也真是不容易，赛前存在于他心头上的压力肯定是李世石所没有的：农心杯失利，俞斌不受支持，棋院饱受抨击……不过他扛下来了，心理素质和技术水准都是一流的，确实很让人期待以后的高潮迭起……

ldf9808005

原帖由 德阿大战 于 2009-2-25 19:54 发表
楼上这段是对1楼韩文的翻译吗？是楼主翻的吗？厉害

这是转帖，我英语还马马虎虎，韩语一窍不通。

烟台

胜王败寇，中国棋迷似乎也这样过

zyzzhyzzx

据说小李第一局差点弃权。

xykkxykk

记得古力说过，宁愿用几个个人世界冠军去换上一次在农心杯中输掉的一局。那能不能认为李世石在农心杯获胜后心态也明显放松了呢。

往事随风

原帖由 博浪无槌 于 2009-2-25 19:56 发表
总有种感觉：李世石似乎并不是特别在意这场比赛……或者说，即便在意，情绪上也容易波动，比如可能不愿意早起跟大巴，愿意多睡，然后自己再形单形只雪夜长途奔波……
古力确实是强，也真是不容易，赛前存在于他心头 ...

我的感觉是李不见得想故意输古力,但有可能是和韩国围棋协会那帮人吱气.当然了,这两盘古力发挥确实出色,这没得说,冠军无可争议.