看到了09年第1期的《围棋天地》

sm12112000 · 发表于 2008-12-29 17:51

岩本薰解说的鹿盐利玄对算砂的名局细解，分9谱，30多个变化图
这个估计应该是从18卷本的日本围棋大系里翻译而来的吧？该书的第一卷算砂就是岩本薰解说的。过几天核对下………………

博浪无槌 · 发表于 2008-12-29 17:54

哦~~~ 邵鳄猜的有道理，回去我也看看，偶滴18大系终于有用处了……

不过要真是那样，它这一期期连载下去，18大系岂不是白买了……

sm12112000 · 发表于 2008-12-29 18:01

这个请放心，呵呵，天地最多每期挑选每本中的一局来糊弄下，（这样也有18局了啊），呵呵，估计编辑也没那么好的心思

阿扬 · 发表于 2008-12-29 18:06

原帖由 博浪无槌 于 2008-12-29 17:54 发表
哦~~~ 邵鳄猜的有道理，回去我也看看，偶滴18大系终于有用处了……
不过要真是那样，它这一期期连载下去，18大系岂不是白买了……

纸张不一样滴

燕山悟道 · 发表于 2008-12-29 18:18

书脊也不一样滴

czh300 · 发表于 2008-12-29 19:34

看的俺边远地区的群众心里痒痒的,皇城根就是好呀.

leeking · 发表于 2008-12-29 20:06

我还得等几天才能买到

zyzzhyzzx · 发表于 2008-12-29 20:07

再等几天！

烟台 · 发表于 2008-12-29 20:29

加了二页漫画，根据我的哥哥李昌镐画的，是不是儿童们会喜欢

总的来说版面风格和去年比变化较大，更实惠了些，比如以前的目录占个二页，现在最多就一页了

飞扬破刀 · 发表于 2008-12-29 21:41

很久没买天地了

先中后 · 发表于 2008-12-29 21:50

要买一本来看看了`博版的介绍感觉这期的围棋天地馅挺多的`.

sm12112000 · 发表于 2008-12-29 22:55

看来天地外形应该做成饺子形状了…………………………

zyzzhyzzx · 发表于 2008-12-30 09:05

希望翻译的日本名局系列能够坚持下去！

博浪无槌 · 发表于 2008-12-30 10:00

回去看了一下，邵鳄果然目光如炬了，猜得没错，就是日本大系中岩本解说的算砂·道硕卷中的第一局……

摆在一起看了看，大家的分析都很英明神武啊，看内容，确实是天地翻译的中文能看得明白，但视觉效果、纸张手感……确实鬼子书享受多了……

曹呈宏 · 发表于 2008-12-30 10:11

原帖由 博浪无槌 于 2008-12-30 10:00 发表
回去看了一下，邵鳄果然目光如炬了，猜得没错，就是日本大系中岩本解说的算砂·道硕卷中的第一局……

摆在一起看了看，大家的分析都很英明神武啊，看内容，确实是天地翻译的中文能看得明白，但视觉效果、 ...

你可以顺便对照着学日语。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册