官子谱制作进度及安排贴

reico · 发表于 2009-4-26 21:31

原帖由烟台于 2009-4-26 19:28 发表

我自作主张了啊，大家别介意，所谓我安排的都是经过讨论出来的：

一、ZHOU99把第一、二两册寄过来给博版，第一册和台版给我，我扫描第一册，博版拍第二册。第三册请99拍一下，第四册请崔老师自己在家拍一下。（ ...

EPS第一版：用sgf2dg制作。好处是：变化图可以制作局部图形。

EPS第二版：准备用sgf2misc制作，明天制作。但变化图无法制作局部图形(EPS)

fbilo · 发表于 2009-4-26 21:38

呵呵，连单个棋子都做出来了，这个有意思。能加上标题试试吗？比如说“变化图1”，还有是否能设置这个标题的字体。

烟台 · 发表于 2009-4-26 21:57

原帖由 fbilo 于 2009-4-26 21:24 发表

就是没有名字啊。有名字我估计也困难，因为它提供的肯定是英文字体名，结果在Windows里面输出的中文字符还是系统默认的字体。

从我发的上图来看，幼圆够大了，事实上我还有点觉得它太大

不是指汉字，是指圆圈中的手数的字号能不能调整稍大些？实在大不了就这样也行，尽量试试

另外字体能不能和日文书的接近些？

博浪无槌 · 发表于 2009-4-26 21:57

原帖由烟台于 2009-4-26 19:28 发表
我自作主张了啊，大家别介意，所谓我安排的都是经过讨论出来的：

一、ZHOU99把第一、二两册寄过来给博版，第一册和台版给我，我扫描第一册，博版拍第二册。第三册请99拍一下，第四册请崔老师自己在家拍一下。（ ...

准备开工了……第一件事就头大了：
这些 SGF 是哪个版本的啊？
我正在看第1题，解说和我手里的台版怎么不完全一样呢……这怎么办呢……

sm12112000 · 发表于 2009-4-26 22:01

难得大家这么辛苦，成书后是无论如何要买一套的1

烟台 · 发表于 2009-4-26 22:06

原帖由 博浪无槌 于 2009-4-26 21:57 发表

准备开工了……第一件事就头大了：
这些 SGF 是哪个版本的啊？
我正在看第1题，解说和我手里的台版怎么不完全一样呢……这怎么办呢……

哈哈，还有这事，好事多磨啊，不过博版你别急，他是根据变化图录的吧，再对一下看看

题目的顺序一样不？是不是文字只是顺序不对？

烟台 · 发表于 2009-4-26 22:14

原帖由 reico 于 2009-4-26 21:31 发表

EPS第一版：用sgf2dg制作。好处是：变化图可以制作局部图形。
25118

EPS第二版：准备用sgf2misc制作，明天制作。但变化图无法制作局部图形(EPS)

我这看棋子没问题，是夭量的，但棋谱手数怎么不是啊，放大后看有锯齿。

博浪无槌 · 发表于 2009-4-26 22:16

不，题目顺序是对的，变化图分支比书（台版书）中多，主要是解说文字的内容差异，主体语句和意思都是一致的，但有增删的情况。所以不知道是 SGF 的作者加入了自己的理解修正，还是来自什么别的版本……

所以，我准备还是以台版实体书文字为准了，变化图现在假定日版和台版是完全一致的。等拿到99寄来的日版书我会再核对一下。

烟台 · 发表于 2009-4-26 22:20

那解说文字怎么办？搞不好要重新搞

不过题目顺序是对的也是件好事

博浪无槌 · 发表于 2009-4-26 22:24

啊~~ 文字要统一……其实主要是技术准确度了，那可难了吧，吴解说/陈宪辉译、江氏兄弟、陈志行版、微笑的胖子版……怎么弄，全杂合到一起？这事儿得把坛子里7D以上的高手全组织起来了……

fbilo · 发表于 2009-4-26 22:25

原帖由烟台于 2009-4-26 21:57 发表

不是指汉字，是指圆圈中的手数的字号能不能调整稍大些？实在大不了就这样也行，尽量试试
另外字体能不能和日文书的接近些？

啊？这个也需要改？这个应该是根据棋子、棋盘的大小自动缩放的吧！毕竟，棋子中的字体、跟棋子的大小、棋盘的大小应该是成比例的才对。你缩放整个图，棋子大小自然就会缩放的呀？

博浪无槌 · 发表于 2009-4-26 22:33

原帖由 reico 于 2009-4-26 21:31 发表

EPS第一版：用sgf2dg制作。好处是：变化图可以制作局部图形。
25118

EPS第二版：准备用sgf2misc制作，明天制作。但变化图无法制作局部图形(EPS)

reico，你这 EPS 是用这贴子里给的链接的 SGF 转的吗？我在看第一题，怎么 SGF 的题目棋图是横向摆的，你的 EPS 图里棋图是竖向摆的……

方向倒是可以调……只是确认一下图的出处……你没有做过什么别的调整设置吧？

fbilo · 发表于 2009-4-26 22:34

Sgf对不上是常事，比如我手里的《吴清源围棋死活题精选初级编》sgf，是一位叫leoly的兄弟做的，增加了不少变化图和解说，本来这是好事。但是用GoWrite输出的时候图的标题就跟原版对不上了，还有那些图中的A/B/C/D、三角形、圆圈之类的标记都对不上了，最后只好sgf自己全部重做。

感情上，希望能够做成详细讲解的、“一旦拥有，别（的版本）无所求”，不管是日版、台版、江版，解说都不够多。但这个工作量确实大了，排版的难度也会提高不少，郁闷啊...

烟台 · 发表于 2009-4-26 22:36

原帖由 fbilo 于 2009-4-26 22:25 发表

啊？这个也需要改？这个应该是根据棋子、棋盘的大小自动缩放的吧！毕竟，棋子中的字体、跟棋子的大小、棋盘的大小应该是成比例的才对。你缩放整个图，棋子大小自然就会缩放的呀？

是自动缩放的，这个不假，我是指相对的大小。GOWRITE中能不能就把棋谱手数字号放大点呢，再大一点就行，而棋子的圆圈大小不变。

你看一下日文书和围棋天地，手数和棋子圆圈的相对比例要更合理些。同样的棋子圆圈，里面的数字尽量大。
当然不好搞就算了，反正开工前尽量试好所有的东西

博浪无槌 · 发表于 2009-4-26 22:41

开工中……第三个问题：

题目图，SGF 和转出来的 EPS，都是全棋盘图，目前台版书上的图是半棋盘或四分之一盘的，想必日版书也是吧，所以，咱们图也应该需要仿日版裁剪一下吧……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

官子谱制作进度及安排贴

本帖子中包含更多资源