飞扬围棋

 找回密码
 注册
搜索
楼主: mlfwd
打印 上一主题 下一主题

从台版书、日版书想到的

[复制链接]
31#
发表于 2009-5-22 09:50 | 只看该作者
呵呵,都是金庸的功劳。

我是看天龙八部。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
 楼主| 发表于 2009-5-22 10:11 | 只看该作者
原帖由 wwmjlp 于 2009-5-22 09:50 发表
呵呵,都是金庸的功劳。

我是看天龙八部。


给查老师送块匾额:当今大陆繁体字启蒙老师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
发表于 2009-5-22 10:53 | 只看该作者
这么几位,
就代表了“当今大陆”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
发表于 2009-5-22 10:58 | 只看该作者
俺记得某个学者说最好是取消汉字,大家改用拼音 这样就可以和国际接轨了哈----大家都用字母 .话说回来,其实用简体字有什么不好,简单易懂,符合现代的需要.时代在进步,字难道不可以进步吗?非要保持古风有什么意义?当年小篆进化到隶书,貌似没人说不好吧?至于古文,让专家研究就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
发表于 2009-5-22 11:00 | 只看该作者
现在流行“翻案”,
语不惊人不显本事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
发表于 2009-5-22 11:26 | 只看该作者
简繁的差别在我看来不大,一般人也都能看懂吧。
现在连初中语文教科书(江苏版)上专门安排有繁体字的认读,当然是不要求写,所以初中的孩子都能读繁体版的书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
发表于 2009-5-22 11:27 | 只看该作者
政协现在提不了有份量的提案,只好在这些事情上折腾.
回复 支持 反对

使用道具 举报

38#
发表于 2009-5-22 11:34 | 只看该作者
原帖由 yehe798 于 2009-5-22 10:58 发表
俺记得某个学者说最好是取消汉字,大家改用拼音 这样就可以和国际接轨了哈----大家都用字母 .话说回来,其实用简体字有什么不好,简单易懂,符合现代的需要.时代在进步,字难道不可以进步吗?非要保持古风有什么意 ...



说这话的也算学者?
当年某学者为了反击这一谬论的作品:
    “石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮,十时,适十狮适市。是时,适施氏适市,氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室,石室拭,氏始试食十狮尸,食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”

      “芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜。芝痔,炙痔,痔殖,郅至芝址,知之,知芷汁治痔,至芷址执芷枝,狾至,踯,郅执直枝掷之,枝至狾趾,狾止。郅执芷枝致芝,芝执芷治痔,痔止。芝炙脂雉肢致郅。”

用拼音试试这个!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

39#
发表于 2009-5-22 11:34 | 只看该作者
还有这个:

羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。 熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。 伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥,毅仪奕,诣弈,衣异,意 逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。 熠癔,亦缢。

①熠:医生,据说为后羿的后裔。
②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。
③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。
④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。
⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。
⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
⑦臆:主观的感觉,通"意",指对毅有好感。
⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令。
⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。
⑩刈:割下草或者谷物一。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40#
发表于 2009-5-22 12:10 | 只看该作者
同反对繁体字一样,反对古代文言文,你看不是大势所趋嘛,现在除了个别顽固不化的家伙谁还使用酸溜溜的文言文,谁说话写字用文言文?于是,假如不给你用文言文,什么石狮子都写不出了。
——以上为假设的观点,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

41#
发表于 2009-5-22 12:25 | 只看该作者
唉,这可就越扯越远了。前两天央视不是播过一个“史说汉字”系列,居然有人说汉字不亡,振兴无望。我还说是那个二百五说的,结果您猜怎么着,是鲁迅早期的言论。呵呵,所以说,时代的局限性,谁看问题或多或少都会一叶障目。

扯回来,那个“午夜午男”,是不是英文原版的cowboy,也翻译作“午夜牛郎”的?另外, 说到 biang biang 面,棒子菜谱里也有这个,不知道又是哪儿抄来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

42#
发表于 2009-5-22 12:27 | 只看该作者
原帖由 zyzzhyzzx 于 2009-5-22 11:34 发表
还有这个:

羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。 熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。 伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥,毅仪奕,诣弈,衣异,意 逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦ ...


有才,乐翻。  
回复 支持 反对

使用道具 举报

43#
发表于 2009-5-22 13:11 | 只看该作者
原帖由 granite 于 2009-5-22 12:25 发表
唉,这可就越扯越远了。前两天央视不是播过一个“史说汉字”系列,居然有人说汉字不亡,振兴无望。我还说是那个二百五说的,结果您猜怎么着,是鲁迅早期的言论。呵呵,所以说,时代的局限性,谁看问题或多或少都会一 ...


看过!
不过不能因为是鲁迅的言论就一定奉为真理吧?
如果你喜欢文学,那你是喜欢鲁迅的文字还是哪些被鲁迅骂过的梁实秋,林语堂,徐志摩等人的文字呢?各有所好吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

44#
 楼主| 发表于 2009-5-22 13:27 | 只看该作者
原帖由 zyzzhyzzx 于 2009-5-22 13:11 发表


看过!
不过不能因为是鲁迅的言论就一定奉为真理吧?
如果你喜欢文学,那你是喜欢鲁迅的文字还是哪些被鲁迅骂过的梁实秋,林语堂,徐志摩等人的文字呢?各有所好吧!


同意以上观点
梁实秋,林语堂的文字确实挺不错的。鲁迅的言论不能都奉为真理。
还有,就是不怎么敢说了:如果鲁迅在现在,他老人家的好多话估计要被河蟹的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

45#
发表于 2009-5-22 13:31 | 只看该作者
随便爱用啥用啥吧

不过有时我爱瞎联想:
难不成中国围棋要改回座子制?
围棋也和文化沾边吧, 其实不能打着继承文化的旗号不作改变, 有继承还要有发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|飞扬围棋网 ( 苏ICP备11029047号-1 )

GMT+8, 2025-2-28 02:58 , Processed in 0.277806 second(s), 17 queries .

since 2003飞扬围棋论坛 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表