新开一贴，《每日一书》，看看能坚持多久！（347楼更新第二十二天）

肥仔胡 · 发表于 2017-8-25 12:08

本帖最后由肥仔胡于 2017-8-25 12:26 编辑

风度翩翩的上村邦夫先生著作应该最多只有七八本,我目前只有这一本.号称野牛的宫泽吾朗先生,豪快善战,一度被日本媒体评为世界十强,可见其中盘力量的强大.下面让大家看一局他强杀小山靖男九段的一个大杀局的片段,在大家根本想不到的地方出手.宫泽的诘棋书,我已经上过书影,这次就不重复了.

肥仔胡 · 发表于 2017-8-25 12:09

本帖最后由肥仔胡于 2017-8-25 12:27 编辑

1

肥仔胡 · 发表于 2017-8-25 12:09

本帖最后由肥仔胡于 2017-8-25 12:29 编辑

谢谢各位,今天从78页1163楼开始,明天停一次.原本想上高川先生的书,还需要整理一下.

zyzzhyzzx · 发表于 2017-8-25 19:08

肥仔胡发表于 2017-8-25 12:08
风度翩翩的上村邦夫先生著作应该最多只有七八本,我目前只有这一本.号称野牛的宫泽吾朗先生,豪快善战,一度被 ...

宫泽吾朗先生这么夸张？
记得擂台赛和刘小光一局杀得厉害
再就是真露杯的四连胜，最后输给曹大元那局，有点莫名奇妙！

肥仔胡 · 发表于 2017-8-25 19:13

宫泽被评为世界十强，不是我编的，可参见《从尧舜到李昌镐》。

十月雨丝 · 发表于 2017-8-26 08:26

肥仔胡发表于 2017-8-25 12:07
1

左边那本就是蜀蓉的《围棋初段实战手筋》译本？

肥仔胡 · 发表于 2017-8-26 08:32

本帖最后由肥仔胡于 2017-8-26 08:34 编辑

十月雨丝发表于 2017-8-26 08:26
左边那本就是蜀蓉的《围棋初段实战手筋》译本？

我看过，内容不一样。另外加纳嘉德的《定式以后的下法》和国内的中译本，内容也完全不同。

十月雨丝 · 发表于 2017-8-26 08:44

肥仔胡发表于 2017-8-26 08:32
我看过，内容不一样。另外加纳嘉德的《定式以后的下法》和国内的中译本，内容也完全不同。

本栏置顶的“同种多版棋书”中，我对照了几本相同的书，可能是不同的人翻译的缘故，里面的内容差别还是很大的。只能看看图谱差不多，才确定是同种书。

肥仔胡 · 发表于 2017-8-26 08:56

十月雨丝发表于 2017-8-26 08:44
本栏置顶的“同种多版棋书”中，我对照了几本相同的书，可能是不同的人翻译的缘故，里面的内容差别还是很 ...

这倒不是，有的书，作者可以就相同的题材写出不同的内容。比如加藤先生的中国流，人民体育版的是根据他的围棋俱乐部别册一书。蜀蓉版的，是根据他棋苑图书版的问题集。虽然名字差不多，但内容差别大了。翻译再有再创作，也必须终于原著。所以主要在于日文作者同一题材的内容不同。

肥仔胡 · 发表于 2017-8-27 07:15

今天上高川的书.

肥仔胡 · 发表于 2017-8-27 07:16

肥仔胡 · 发表于 2017-8-27 07:17

爱下棋的小熊 · 发表于 2017-8-27 07:17

肥仔胡老师是日版围棋书专家啊！

肥仔胡 · 发表于 2017-8-27 07:18

肥仔胡 · 发表于 2017-8-27 07:18

本帖最后由肥仔胡于 2017-8-27 07:22 编辑

1

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

新开一贴，《每日一书》，看看能坚持多久！（347楼更新第二十二天）

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源