要汽车还是要棋书?

蜀蓉时代

这是一件真实的事.蜀蓉棋艺出版社的前身为<成都棋苑>,隶属蜀蓉棋院(当时名),85年正式建社后与棋院分家转入新闻出版局.分家时,其他都已妥善解决,就留下一部刚花二十几万买的一辆进口三菱轿车和一些棋书棋刊资料,怎么分配呢?蜀蓉第一任社长刘善承毫不犹豫选择了棋书,当然这正中棋院领导的下怀.其实刘当时是市体委副主任,为副局级干部,棋院仅是县团级,刘优先选是说得过去的,但他没有选择汽车.后来证明,刘的选择是正确的.80年代至90年代初,出版社翻译出版的大量日本棋书正是从中选出的,为出版社创造了不少的经济效益,当然出版社不久后也买了一辆新的轿车,刘是爱书之人,飞扬网的棋友大多也是爱书之人,我们也要争取加入到其中的行列.

leeking

现在的领导恐怕毫无疑问选择汽车了吧
感谢刘社长的决策，在那个年代为我们贡献了那么多好书

[ 本帖最后由 leeking 于 2008-10-30 21:22 编辑 ]

宫本武藏

这种人 我们应该支持 买书 让出版社效益好 买高级的轿车 我们的文化传承才是发展的基础 没有文化传统的 基础 要汽车也没用 开不了长时间的 你看美国就是没有根基 所以金融危机来了 就顶不住了 只有文化是永恒的

往事随风

我也会选书,车子是死的,棋书可以升值,最主要的,对书有兴趣,车子毫无兴趣.

czh300

刘老真是造福了一代中国棋迷啊.

zyzzhyzzx

可敬的老人家！

阿扬

好人，伟大，有精神。

赢利

好

fuser

80年代时，人的想法是不一样啊，现在就追求物资和享乐。80年代的领导是为大众谋福利，虽然不能和50-60年代比，这种思想还是有的，现在的领导是为自己谋最大的，无限大的福利，顺我者昌，逆我者亡，

博浪无槌

往事就像一柄长长的竹篙，休提起，提起来便泪洒江湖……

邹郎

原帖由 博浪无槌 于 2008-10-30 22:43 发表
往事就像一柄长长的竹篙，休提起，提起来便泪洒江湖……

发哥这句话有办法翻译成英文吗？

博浪无槌

The bygones are just like a long boat pole. Don't raise it; raising it would make tears sprinkled over rivers and lakes...
  翻得肯定不地道……太难了……俩双关呢……

邹郎

汉语真强大啊，呵呵

博浪无槌

是啊……这儿的“江湖”确实没法整……不过英语里也有双关，往汉语译也一样很头疼~

本因

可敬。
想曾经，被逼选择三步曲：要老婆还是要电脑→要老婆还是要围棋→要老婆还是要围棋书。。。 。。。