李昌镐耀眼美丽的终结 又名 李昌镐官子

大白牙

上次发帖时 只有 第二本  没有第一本 样书   有很多老大发帖问我

今天 我去 书店买了一本 发现   两本原来 是不 一样的定价

此书是  经sheyuxin 老大提供的资料 好像是
李昌鎬のヨセ 上下这套日文版的韩国版

此套书的作者是

金 星基 (著), 李 昌鎬 (著), 成 起昌 (著),


我只是 根据书名作了简单的 翻译    让老大们犯晕 真不好意思

两本都是 精装硬壳本 第一本 230页  第二本 520   较沉  国际快递费 贵点儿

两本一共 167元   需要的兄台 可以 在发的订书书贴里 修改 或是 在本贴留言

[ 本帖最后由 大白牙 于 2009-8-3 18:58 编辑 ]

疯僧

好书 顶

淡雅如花

这套书和国内的李昌镐官子的三本书内容一样吗?

cool_zwh

名字很耀眼啊

大白牙

原帖由 淡雅如花 于 2009-8-3 19:31 发表
这套书和国内的李昌镐官子的三本书内容一样吗?

肯定 不是的 此书出版于2008年的 10月  是第一版~

先中后

耀眼美丽的终结?

卢武铉?

不懂韩文.觉得终结不能直译,

耀眼美丽的后盘或许贴切点

zhou99

日文版《李昌镐的官子》（上下）共8章，250题。请白牙兄弟解说一下，韩文版的（1，2）和日文版的关系。

[ 本帖最后由 zhou99 于 2009-8-3 20:19 编辑 ]

大白牙

原帖由 zhou99 于 2009-8-3 20:17 发表
27163
日文版《李昌镐的官子》（上下）共8章，250题。请白牙兄弟解说一下，韩文版的（1，2）和日文版的关系。

老大　我没有日文版这套书～ 也不懂日语   作者都相同~  内容应该是一样~ 语言不同而已吧


韩国的这套书 是08年10月  出版的第一版  日本版不知道是什么时候出的

大白牙

原帖由 sheyuxin 于 2009-8-3 22:01 发表
【目次】（「BOOK」データベースより）

第４章　ダメヅマリ誘導作戦（全１４題）／第５章　効果的な守り（全５０題）／第６章　セキ作り（全２８題）／第７章　ハサミツケ（全１７題）／第８章　効率良くヨセるオ ...

呵 韩国 这套书分7章  每章题目数量 有一半相同  另一半不同   总共也是250题 基本确认 这两套书 是一样的~

czh300

[ 本帖最后由 czh300 于 2009-8-3 22:42 编辑 ]

疯僧

白牙兄
这次的订单截止日期是几号？？？
考虑增加一些订的书.

大白牙

哈哈  8月 8号~   止

wwmjlp

意译成光彩夺目的终点怎么样？

不管怎么翻译，都是很炫的围棋书标题啊。