飞扬围棋

标题: 谁有日汉围棋术语小辞典啊？ [打印本页]

作者: 曹呈宏 时间: 2007-11-13 22:16
标题: 谁有日汉围棋术语小辞典啊？
记得以前好象本论坛上有谁有自编的这个小辞典（电子版）。能不能给我发一份呢？谢谢！
caochh@sina.com

作者: geyuetian 时间: 2007-11-13 23:20
<

>我没有。</P>

作者: kinghert 时间: 2007-11-14 00:22
没有

作者: wwmjlp 时间: 2010-3-19 12:33
刚收到罗老师的日汉围棋专业读谱小词典（杜维新），准备PDF之，不知以前后没有人做过，没有人做过我就开始扫描了。 54页。

作者: 烟台 时间: 2010-3-19 12:41
做吧, 弄出来造福众人

作者: 邹郎 时间: 2010-3-19 12:42
对哦，东坡去年就说要帮我整一份，等着呢，呵呵

作者: yanduhantan 时间: 2010-3-19 13:34
我有扫描的，曹检，我马上发一个给您

作者: wwmjlp 时间: 2010-3-19 16:56
平凡有扫描的PDF，大家如果需要可以问平凡要。

作者: 眠雪卧石 时间: 2010-3-19 17:18
平凡大大方便的话开个贴共享吧

作者: 邹郎 时间: 2010-3-19 17:25
平凡从QQ发个给我

作者: yanduhantan 时间: 2010-3-19 19:58
文件有6兆多，上传失败了

作者: ahui 时间: 2010-3-19 20:24
这个是好东西！能不能传份到我的邮箱：ahui88867@163.com，先谢了！

作者: 曹呈宏 时间: 2010-3-19 20:26
收到。谢谢！

作者: 眠雪卧石 时间: 2010-3-19 20:27

原帖由 yanduhantan 于 2010-3-19 19:58 发表
文件有6兆多，上传失败了

那麻烦你发我邮箱吧，谢谢了 yangjie7311@163.com

作者: 曹呈宏 时间: 2010-3-19 20:31
啊呀，又忘记首先谢谢国家了。

作者: 烟台 时间: 2010-3-19 20:49
分卷压缩
[attach]31500[/attach]
[attach]31501[/attach]
[attach]31502[/attach]

[attach]31503[/attach]

[attach]31504[/attach]

[ 本帖最后由烟台于 2010-3-19 21:41 编辑 ]

作者: yanduhantan 时间: 2010-3-19 21:02
以上两位都发了，收到告之

作者: ahui 时间: 2010-3-19 21:06
收到了，谢谢平凡兄！

作者: 眠雪卧石 时间: 2010-3-19 21:07

原帖由 yanduhantan 于 2010-3-19 21:02 发表
以上两位都发了，收到告之

收到了，谢谢平凡大大

作者: ahui 时间: 2010-3-19 21:48
也谢谢烟台兄！

作者: bkee 时间: 2010-3-20 19:03
这个是好东西！谢了！

[ 本帖最后由 bkee 于 2010-3-20 19:06 编辑 ]

作者: zyzzhyzzx 时间: 2010-3-20 19:06
烟台不是已经提供了压缩包供下载吗？

作者: 月落听风 时间: 2010-3-23 09:36
好东东，没想到这么复杂

谁能山寨个便于检索的电子格式文档？

作者: f3p5 时间: 2010-3-23 23:58
好資料。54頁之后有吗？按照50音，以下這些音起首的围棋用語從缺。

ほ
ホ

ま　み　む　め　も
マ　ミ　ム　メ　モ

や（）ゆ（）よ
ヤ（）ユ（）ヨ

ら　り　る　れ　ろ
ラ　リ　ル　レ　ロ

わ（）（）（）を
ワ（）（）（）ヲ

也同學願意打入，大家一起做，会快許多。我用了一天把前兩頁输入，有些和造漢字沒辦法输入。如果大家合力，我負責前12页あ行 (あ　い　う　え　お
)。

あ　い　う　え　お
ア　イ　ウ　エ　オ

這是様片:

あ行
あ　い　う　え　お
ア　イ　ウ　エ　オ
a i u e o

{あ　ア}　

あいで    <相碁> 對手棋藝差不多的人
アイセン <相先> 互先
あいて    <相手> 對方對手
あいでし <相弟子>  師兄弟
あいもお <相持>  无勝負
アオル    <煽ル> 攻逼 (多用小飛)
あがつたり <上がつたり>  垮台完蛋
あがべた <赤下手>  極笨
アカルイ <明るい>  熟悉的精通的
あかん / 不行不成
あきさん <アキ三>  =  アキサンク
アキサンク <空キ三角> 空三角 (愚形)
アキスミ <アキ隅空隅> (Akisumi) 空角
あきたりない  <飽足りない> 不滿意
あきたらぬ <飽足らぬ> 不滿意
あきお <空キ地>  空地
あくしゆ <惡手>  惡手坏著
あくせん <惡戰>  惡戰苦戰
あげいし <上げ石>  吃下來的棋子
あけてうつ <空けてうつ>  不守(角)
アゴ  <?> 占據對方小尖要處的手段 (肩之相反)
あさい <淺い>  淺
あさくうちこむ  <淺く打入む>  淺打入
あさくけ消す  <淺消す>  淺消淺消淺侵
あさて  <淺手>  微傷稍損
あしがおそう <足が遲い>  怖局或向中腹走出時速度(腳步)慢
あしがはやい <足が早い>  速度(腳步)快
あじ <味> 味道(手段)
あじがよい / 味道好乾淨
あじがわるい / 味道不好不乾淨
あじけし  <味消し>  由於坏棋，使對方堅固而無味
あじつき  <味付し>  使對方棋留有余味
あじばる <味ばる味張し>  乍一看平凡其實有手段
あしがかり <足掛り>  乍一看平凡其實有手段
あしば <足場>  立腳奌 (侵萷?模樣的橋头堡)
アシダ <足馱> 門的一種(関得松一些)
あそぶ <遊ぶ>  棋子成為廢著狀態  同 “遊び手”
アタマ <頭> 头
あたらざる <當らざる>  不恰當
あたやおろかに思うな / (非常重要)不可忽視
あつい <厚い>  厚厚實
あつそうでうすい <厚うで薄い>  乍一看厚實實際上出乎意外的薄形
あつとうてき /  壓倒的絕對的
あつぽく  <壓迫>  壓迫
あつみ  <厚味>  厚味
あつらえむき <兆問>  正好恰好正合理想
あつりよくをくわえる  <壓力を加える>  施加壓力
アタリ <當リ> (Atari) 叫吃 (动词アテる)
アテ <當テ > 打
アテコミ <當テコミアテ込み> 挤卡(次手可以断)
アテツケ <當テ付け> 挤卡
アテつぽなし打了以後暫時不走(的棋)
あてのないご <アテノナイ碁>  不充分又失去攻擊目標的棋
あてはまる  <當崁る>  適用恰當
あとあじ  <後味>  遺留下來的餘味
アトギリ <跡切リ>  石の下古稱  倒脫靴棄子殺法
あとさきになる <後先になる> 本末到置先後顛倒
あとさきみずに <後先貝ずに> 不顧先後冒冒失失
あとのまつり <後の孥>  錯失時機來不及
あとのり <後?> 失去好機會
あな  <穴>  洞眼
あなさんか <穴三角> 空三角
アビセル <洛びせる>　以小飛手法強攻
あぶない <危ない> 危險的
アフル = アオル <煽ル> 攻逼 (多用小飛)
アマ or アマチュア<英:Amateur> 業餘
アマイ <甘イ> 鬆不緊不充分
アマリガタチ <剩餘形> 攻擊过火而造成的惡形
あまんじる <甘んじる>  滿足
アミ <網> 網
あやしい <怪しい> 奇怪的可疑的
あやふや靠不住
あやまり <誤り>  錯誤
あらす  <荒す>  破壞毀壞打破
あらそう <爭う>  爭奪
あらて <新手> 新手新手段
あらわす  <表現わす> 表現顯露
あらわれる <現れる顯れる> 出現暴露
あわてる  <慌てる  周章てる> 著慌驚慌
あんき <暗記>  記住
あんざん <暗算>  心術
あんじる <案じる>  想思考
あんぜんさく <安全策>  安全持重的走法
アンパイア裁判員

[ 本帖最后由 f3p5 于 2010-3-24 03:30 编辑 ]

作者: f3p5 时间: 2010-3-24 02:08
這54页條目基本和這本《わかり用語小事典日本棋院》相同(简化增加)。原书解说更多和多棋图形(谱)。

[ 本帖最后由 f3p5 于 2010-3-24 03:31 编辑 ]

作者: sheyuxin 时间: 2010-3-25 14:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: babyaries 时间: 2023-10-5 09:02

作者: babyaries 时间: 2023-10-5 09:03
我知道日英的在哪可以买

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/bbS/)