“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”出处

雪茄 · 发表于 2005-1-20 23:49

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”出处

作者：郑猛 | 2005年01月19日 | 已阅 4577 次
【内容提要】 “我本将心向明月，奈何明月照沟渠”

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录（第21册），第15106页，最后一行。

追溯前缘：
《封神演义》第十九回，“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”。
乃妲己因爱伯邑考，为所拒绝，故发此言。“照”一作“满”。

元.高明《琵琶记》:

第三十一出几言谏父
我本将心托明月，谁知明月照沟渠。

明?凌濛初《初刻拍案惊奇》：

卷三十六东廊僧怠招魔　黑衣盗奸生杀
本待将心托明月，谁知明月照沟渠？

文系转载

gianttoad · 发表于 2005-1-21 07:02

嘿嘿，雪茄同志还是有点研究精神的啊，嘿嘿。收回另一个帖子的批判[em06]

zpat · 发表于 2005-1-21 22:24

楼主的钻研精神如果放在棋上，早可以让偶四子了！还好……

蓝脸兔75 · 发表于 2005-1-22 11:14

原来如此啊！我们今年的联欢晚会上，这句话已经被人用烂了，都是小刚惹得祸

SmileFox · 发表于 2005-1-22 15:33

完整的是
《清诗纪事》扫叶录（第21册）

我本将心向明月，奈何明月照沟渠,
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
追溯前缘：
詩經
◎王風
☆黍離
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。
知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。
知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。
知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

老泡菜坛子 · 发表于 2005-1-24 17:13

真有高人呀。

zrs147 · 发表于 2005-5-12 10:42

有学问

chemist · 发表于 2005-5-13 19:07

从现在开始，都知道是出自葛优了，

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册