中日围棋交流简史（9）

chenjun

中日围棋交流简史（9）
第十一届中日团横交流
──
一九八三年
陈宪辉译自读卖新闻【日中最高棋战】

奖金制度的引进
　　　第四战，第五战在杭州举行。所谓的「上有天堂，下有苏杭」。杭州风光明媚，是大陆首屈一指的观光　休闲圣地。另外，历史上有名的「卧薪尝胆」的故事，也是在此地发生。因此，杭州也以历史上的古都而闻名。
　　　日本代表团由南京搭火车到杭州。中途经过上海，大约九个小时的旅程。


　　　在杭州，参观了市区以及西湖，还有以产绍兴酒闻名的绍兴市，并且在投宿的杭州饭店，展开了第四战和第五战。
　　　结果，第四战、第五战都四胜四败。总计日本方面的二十一胜十九败。想要获四十胜的诺在第五战结束之后已经不可能实现。
　　　但是除了团体成绩之外，还有个人成绩。况且，为了督促日本选手奋发向上，胜负之间，对局费有很大的差别。对于职业棋士而言，这也关系着他们的收入。
　　　远征中国的日程表共计二十二天二十一夜。停留期间的所需费用每人都相同。可是每净胜一盘，另有十万日币的奖金，每胜一盘则有三万日币的奖金。这是从第十一届围棋交流开始才引进的制度。日本选手每人都要下七盘棋，如果获得全胜，则净胜奬金可获七局，亦即七×十万日币，等于七十万日币。胜局奖金也是七局，亦即七×三万日币，等于二十一万日币。总计可获得九十一万日币的奖金。
　　　如果是四胜三败，败净胜奖金只有一局，可得十万日币，胜局奖金是四局，可得四×三万日币，等于十二万日币。总计可获得奬金二十二万日币，与全胜相差六十九万日币。相反地，如果三胜四败，则只能获得胜局奖金三局，亦即三×三，等于九万日币而已。当然，全败的话，连一毛钱奖金也拿不到。

　　　第四战结束的时候，全胜者只有小林九段一人而已。三胜一败的石田邦生　苑田勇
一两
位九段，石田团长二胜二败，佐藤昌晴　中村秀仁　长谷川直八段三人各一胜三败。
　　　第五战，小林光一的对手是曹大元七段。
　　　曹七段生在上海。「中国的流行从上海开始」。上海的新潮性在大陆闪烁异采，比其他都市都国际化很多。曹七段就是在这种环境中成为杰出棋士。他到日本时会带三套西装，如果输的话，连西装和领带全部换掉。八四年成为职业棋士，八五年升至九段，时任职于上海市第九绵纺织厂。曹七段笑谓：「一年当中，有八个月要下个人战和团体战，有时为参加中日对抗赛而出外旅行，所以在工厂也都在下棋，没做什么事。」他和同是上海出身的杨晖六段已订婚，在大陆提倡晚婚声中，他的婚姻似乎决定的早了点。一九四一年生，和日本高段中的彦坂直人七段同龄。
　　　在大陆的对局和日本没有两样。上午十点开始，中午十二点到一点休息一个钟头，以后不再休息，分出胜负为止。不像北京之战中午休息时间是一小时半。在北京　南京　上海，对局场所并无餐厅，要坐巴士到附近用餐，二十分钟就解决。而巴士中，大家经常各自拿出磁铁棋盘来摆，作一下形势判断。
　　　大陆的棋，比起日本超一流棋士在序盘稍差些，但反过来说，中盘到终盘的力量都很强，日本棋士常会有布局明显领先而终盘才被逆转的。日本的败局大多是在这种情况发生。每次中午休息时候，预料日本方面可八战全胜或七胜一败，最坏也有六胜二败，但结束后，总会变成五胜三败或四胜三败，证明了中国棋士中盘至终盘的厉害。
　　　小林对曹之战，也是序盘就领先，心理很轻松，但后来他重新一算，局面却变得暧昧，此时，当天的对局已下完六盘，日本方面成绩是二胜四败。剩下的两局，石田九段在苦战之后，赢了半目，接下去，小林也发挥耐力，以半目之差赢了第四胜。
　　　（注：日本算法是半目胜，但本局用大陆规则比赛，填完单官后用计点法定输赢，黑棋下到最一个单官，便宜一目，故真正结果为黑四分之三子胜）
　　　石田无法履行诺言
　　　石田与聂之战，是二人第四度的对局。
　　　首次碰面是在聂九段以中国代表身分初次到日本参加中日围棋交流的时候。当时是一九七六年四月。石田九段是当年的本因坊，可是持黑以七目落败。那一年，聂九段也将当时的藤泽秀行天元击败。
　　　第二次碰面是在一九八Ｏ年的中日围棋交流。这次石田九段持白棋以不计点获胜。二人对局成绩成为一胜一败。
　　　第三战是在石田九段担任团长到大陆访问，在北京举行的第一局比赛。这盘棋是石田优势的棋，可是从中途开始放松，结果被逆转。本局是第四局，在落后一盘的局势下，石田是很想报一箭之仇。
　　　对局场所设在面临上海最繁华的街道──南京路的上海体育俱乐部的会议室内。代表团在大前天由杭州到达上海。
　　　这一天的对局，分别是由石田─聂，其他则为
石井邦生九段－曹大元七段　
小林光一九段－江铸久六段　
苑田勇一九段－刘小光七段　　
佐藤昌晴八段－吴淞笙九段　
中村秀仁八段－邵震中七段　
山城宏八段－王汝南八段　
长谷川直八段－王元五段。
这是本年度代表团的第六局比赛。
　　　到目前为此。日本代表团的总成绩是二十一胜十九败，即使今天的第六战以及接着的第七战都获全胜，那总胜局数也只有三十七局而已。访问大陆以前，石田团长夸下海口要获得四十胜已是丕可能达成，不仅如此，胜负的差距到目前为止只有二盘而已。如果掉以轻心的话，还有可能输棋超过半数呢！


　　　石田团长到目前为止，成绩是三胜二负。首仗负于聂九段，二、三战胜曹大元　邵震中，　第四战败给程晓流六段。程六段为是年中国新体育杯挑者，和头衔拥有者聂卫平九段之五局赛，以二胜三败之成绩，差一步而没成功的实力派棋士。石田最得意的是第五战在绝望情况下，下出官子的绝顶作品，赢了半目。第六战，石田对聂之战，或许是受到观众噪音的影响，精神未能集中，且不习惯三小时的对局，在聂九段发挥黏着性的情况，以半目之差落败。
　　　围棋在中国隶属于「中华全国体育总会」。围棋协会是体育总会的一个单项组织。换句话说，中国认为围棋是脑力「运动」的一种，而由国家出面全力提倡。故每有比赛，总是吸引上千的人潮围观。
　　　不能输的一盘也输掉了！聂卫平在观众掌声中，再度击败石田芳夫九段。石田至此成绩为三胜三败，还好最后一仗赢了吴淞笙九段，以四胜三负只多赢一局的「恶」绩，怅惘而归。

输多了

顶上去！

dt3223

有意思！

青山映翠

好！继续。

青山映翠

多了一点了解。