中日围棋交流简史（14）

chenjun

中日围棋交流简史（14）
陈宪辉译自读卖新闻【日中最高棋战】

第十四届中日围棋决战──一九八六年
　　　第六度的对决
　　　这一年到日本访问的大陆代表是团长陈祖德九段　选手有主将聂卫平九段　马晓春九段　曹大元　孔祥明八段　邵震中　芮乃伟　钱宇平　王群七段等八人。其中聂　马九段　孔八段等三人都以优异的实战成绩获得推荐的，其余五人则另举行选拔比赛而产生。
　　　这个赴日代表的选拔比赛，全大陆大约有三十人参加。从一月中旬开始，在北平举行，大约要比赛一个月左右。每一个人大约要下二十盘左右的循环赛，第一名到第五名才能取得赴日比赛的资格。女棋士的芮七段能入选为代表，充份地说明了大陆女棋士棋力之高强。
　　　在大陆代表团的团员名单中，少了前年日本大陆围棋决战中，独胜二次三局胜负，获得五胜二败优异成绩的刘小光八段与去年日本大陆围棋擂台赛中，连赢日本五名选的江铸久八段二位代表团的常客。因此希望日本代表能把握机会，鼓起勇气打一场漂亮的胜仗。可是从另一个角度而言，赴日的大陆选手都是近况极佳的一时之选，所以连刘、江二位高手都无法进入代表团。
　　　大陆选手在赴日期，每人要下七盘棋，与往年一样，总计是五十六局。而在七局之中，一～三局和五～七局是三局胜负，亦即是说如果某方连胜二局，则胜负终止，第三局则和其他棋士下公开对局。这比赛制度与第十二届的决战完全相同。大陆棋士水平大为提高，已经到了不是「亲善」而是「决战」的时代。因此，双方都将重点置于胜负上面。
　　　第一次三局赛，日本由加藤挑起主将的大任和聂卫平对垒，这是双方第六次碰面。前四战，加藤每战必胜，根本不知道输的滋味。但在一九八五年秋天的「中」日围棋擂台赛中，却栽在聂卫平手下，使聂卫平成为大陆的胜利选手，着实出过一阵风头。这次双雄狭路相逢，结果，首局加藤必胜之局，再三错过决定性的机会，终遭逆转。
　　　打倒武宫大竹
　　　武宫本因坊在这次第十四届的日本大陆围棋决战中，本来主办单位打算邀请他以主将的身分进行三局胜负。他本人也很爽快地答应了，并且也已经通知了大陆代表团。可是武宫本因坊后来获得了十段赛的挑战权，十段赛挑战的五局胜负，如果下到第五局的话，则会和日本大陆围棋决战的时间相冲突。因此武宫决定不参加三局胜负，而希望只下一盘公开对局。大陆方面则觉得相当可惜。
　　　其原因说明如下：
　　　原来大陆的围棋界，列举了六位日本最佳棋士，分别是小林光一　武宫正树　加藤正夫　赵治勋　大竹英雄　林海峰等人，而称之为「超一流棋士」。一九八五年春天，日本代表团赴大陆访问时，大陆方面经常问起有关此六位超一流棋士的事情。
　　　大陆棋士们认为在六位超一流棋士当中，除了韩国与中华民国的赵与林之外，其余日本棋士的四人之中，武宫和大竹是大陆棋还没有赢过的二人。小林和加藤则在一九八五年的第一届日本大陆围棋擂台赛中，都曾经败给聂九段。
　　　因此，「打倒武宫　大竹」成为大陆棋士最重要的目标之一。即使无法在三局胜中制服对方，无论如何也要赢他一盘──这是大陆棋士的心声。
　　　武宫本因坊在五月二日，于东京日本桥的三越剧场所举行的第十届「棋圣就位典礼」上，与马九段下了盘快棋表演赛，结果持白棋输给了马九段。
　　　大陆方面正想乘胜击，而其对手聂九段与加藤王座的三局胜负，虽然赢了首战，可是第二局在必胜的局面下，因为一手棋失误而被逆转，大陆队都为其惋惜不已。而另一方面赢了必败的棋，第成一胜一负平分秋色局面的加藤王座，脸上表情却极为开朗。
　　　第三局的决战，加藤王座将超一流的棋力发挥的淋漓尽致，一点也不受威胁地获胜，并且得到三局胜负的胜利。对聂九段而言，也许有点输得心不甘情不愿也说不定。
　　　第一次三局赛，双方打成四比四平手──
　　　曹大元八段二比一胜工藤纪夫九段
　　　芮乃伟七段二比一胜菅野清规七段
　　　马晓春九段二比Ｏ胜小林觉八段
　　　王群七段二比Ｏ胜园田泰隆七段
　　　加藤正夫王座二比一胜聂卫平九段
　　　时本壹八段二比一胜孔祥明八段
　　　酒井猛九段二比Ｏ胜邵震中七段
　　　宫泽吾朗七段二比一胜钱宇平七段
　　　第二次三局赛转大阪举行──
　　　聂卫平九段二比Ｏ胜羽根泰正九段
　　　邵震中七段二比Ｏ胜白石裕九段
　　　芮乃伟七段二比Ｏ胜久保胜昭八段
　　　王群七段二心一胜邵寿男七段
　　　苑田勇一九段二比一胜马晓春九段
　　　桥本昌二九段二比一胜曹大元八段
　　　坂口隆三九段二比一胜孔祥明八段
　　　彦坂直人七段二比一胜钱宇平七段
　　　田比四，双方又打平。日本认为可以靠三局赛的招式来击败大陆队，没想到大陆棋士很快就能适应，而在进入围棋决战的第三年，就和日本打的难分难解，日本根本占不了上风。而总成绩──　
　　　６胜１败　王群七段
　　　５胜２败　邵震中七段
　　　４胜３败　聂卫平九段　曹大元八段　芮乃伟七段
　　　３胜４败　马晓春九段　孔祥明八段
　　　２胜５败　钱宇平七段　
　　　大陆３１胜２５败，日本终于惨败了！
　　　以前，日本可用业余高段棋士或职业低段出来应付，现在就算搬出九段，也只不过打个１５比１３，日本多赢二局而已，但八段３胜８败，七段７胜１０败，显然已抵挡不住大陆的出击了。大陆棋士緃然还没到超一流的地位，但可和日本一流棋士平起平坐，确确实实予日本严重的威胁感。而且大陆棋士年纪又轻，还会一直进步下去，让人深深觉得在悠久传统熏陶下的中国人，必可重新发扬光大此一国粹，再度抬起头来，向全世界的人证明，中国人永远是最优秀的。（完）

输多了

意犹未尽啊！

南木繁星

好！

dt3223

OK！

青山映翠

好！继续。

青山映翠

多了一点了解。