13卷翻译版精装本加田克司诘棋集心理价位调查

邹郎 · 发表于 2010-9-13 10:36

加田克司的价值大家都知道，就不多说了。
这些书每本两百页多一些，我们暂定参考台版濑越宪作的《手筋辞典》的样子，精装轻型纸（其他细节那是以后的事了）。
这里最大的问题是翻译，所有的录入和制作我们都是习惯性的义务性的，本来可以做得比较简单，但大家异口同声地说要翻译，那也就只好尝试一下了。现在我们联系了一些人尝试这一工作，但翻译的成本不好定，所以，我们以官子谱两百套巅峰销售记录来算，调查一下看看大家愿意花多少钱来买。希望大家量力而选，要知道大家的意见是具有绝对的参照价值的，换句话说，假如大家大部分人都选择了比较低的价位，我们研究了翻译的成本远远高于这个收入，大家认为我们还敢做吗？

煌煌大唐 · 发表于 2010-9-13 10:53

这个，这个，本来想选三四百的，一看有不为，得，别挨骂了，宁肯选500

声明：有不为就是白送，我也不要！

安顺菜刀 · 发表于 2010-9-13 11:00

看看飞扬官子谱的现在的价值，加田这套出来绝对是世纪珍藏啊。

lilujiang · 发表于 2010-9-13 11:11

500是道坎，别太贵了，毕竟是复印版的！

zyzzhyzzx · 发表于 2010-9-13 11:13

原帖由 煌煌大唐 于 2010-9-13 10:53 发表
这个，这个，本来想选三四百的，一看有不为，得，别挨骂了，宁肯选500
声明：有不为就是白送，我也不要！

顶大唐兄！

邹郎 · 发表于 2010-9-13 11:17

原帖由 lilujiang 于 2010-9-13 11:11 发表
500是道坎，别太贵了，毕竟是复印版的！

复印版？？

煌煌大唐 · 发表于 2010-9-13 11:20

看起来就是5,6百的样子

博浪无槌 · 发表于 2010-9-13 12:03

如果只有200套的量，500元大概难做不下来吧（或者，质量风险太大了……），个人觉得咱别这么挑战自己吧……人财物力是一方面，最关键的，既然做了，那质量如果不完美，就太杯具了~

从容点估计的话，800 那一档比较合适（还是基于只有200套的量估计）。实际上控制好了应该会比这个值低（应该会是六百多点的样子吧）……但这一档如果没有足够数量的支撑，可能就够呛了……

博浪无槌 · 发表于 2010-9-13 12:04

现在选5的只有十个人……这个选项的人数如果能再加上俩零，然后有一半人实际付款，这事儿就能做了~

流浪的恒星 · 发表于 2010-9-13 12:06

把书的本数降低，例如13卷压成8卷，也是降低成本的一个方式。

阿扬 · 发表于 2010-9-13 12:19

我觉得应该把尽量把量做上去

博浪无槌 · 发表于 2010-9-13 12:46

原帖由 流浪的恒星 于 2010-9-13 12:06 发表
把书的本数降低，例如13卷压成8卷，也是降低成本的一个方式。

no，那不叫省成本，那是凑合~

飞扬官子谱怎么来的？不就是因为台版的官子谱把四卷压缩成一本了么……

流浪的恒星 · 发表于 2010-9-13 13:07

飞扬官子谱的价格算是公道的，受众也广泛一点。

加田的死活，需要仔细斟酌。

博浪无槌 · 发表于 2010-9-13 13:13

官子谱一共就出去 200 多套，就算还有来晚没买着的，加上也超不过 300 套去……天哪~~ 就这如果还叫“受众广泛”的话，那加田肯定就别弄了，弄完死定了……

yanduhantan · 发表于 2010-9-13 13:42

600元是到坎, 但是出200套,基本不可能翻译成功

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册