王铭琬回忆下篇 我把棋盘当作游乐园

fyw

　原题：‘碁盤は遊園地’で新境地に達した王銘琬九段
　　王銘琬九段‘ゾーンプレス’の由来
　　摘自：“NHK囲碁講座”2013年7月号
　　王铭琬从横空出世到一蹶不振，十年时间一眨眼的功夫就过去了。
　　一度还说自己是配不上循环圈的棋手，王铭琬之后的职业生涯来看，我们很难相信此时的王铭琬正处在职业生涯最低谷时期。
　　不过，正因为自己承认了实力较弱，他也第一次看开了许多。
　　心态上的转变让他的成绩有了复苏，在前文所说的王铭琬重新站上了循环圈的舞台，在1998年更是来到了本因坊战挑战者决定战的高度。终于在2000年终于获得了本因坊战的挑战资格，并且在七番棋的较量中击败赵善津，首次获得头衔，职业生涯就此进入了巅峰期。
　　当我明白自己一味追求胜利但是怎么都拿不下来之后，我就开始转变心态，开始变得让自己不在过于追求胜负，下出自己觉得有意思，想去尝试的棋。
　　当然了，我并不是为了下出自己想下的棋就而获得胜利。纯粹只是觉得自己的实力实在是太差劲了，感觉下出自己的棋这种方式能让我更快乐一些。
　　具体来说，我把棋盘当做是自己的游乐园。在此之前我的脑子里一直都是必须要赢棋这一个想法。一直在做要把所有棋战都赢一遍的事情。但是此后每一盘棋，我都下出一些让我吸引力很大的棋，而棋局的胜负，我就当做是在游乐园回家路上玩抽奖一样的心态去看待了。
　　也就是说，我把胜负当作是上天赐予我的礼物，抱着这样的心态去下棋，即便没有赢下来我也觉得很高兴。我职业生涯的分界线区分的非常清楚。名人战循环圈的全败是承上启下的转折点，自从经历了那场全败之后，我就不再拘泥于胜负，但是下棋的动机却变得更加明确了。
　　让我不可思议的是，之前难以触及的胜利也成为了可能，自己也再一次回到了循环圈的舞台。更在2000年，做梦都没想到成为了本因坊战的挑战者。
　　没有比“做梦都没想到”更好的比喻了。我在循环圈最后一局前是4胜2负，如果输掉最后一局的话有可能会降级，所以目标只有赢下来留在循环圈上。没有想到的是当我赢下那盘棋之后，有人告诉我自己成为了挑战者，我一下子没反应过来，缓过神来才想到自己要站到七番棋的舞台了。
　　这一切感觉都很神奇，在循环圈上自己其实捡了好几盘。这个状态延续到了七番棋的舞台上，我就这样拿到了头衔。

摄影：藤田浩司

　　2001年，王铭琬以4-3的比分击败了年轻的挑战者张栩，保住了本因坊头衔。回顾系列赛的时候王铭琬说：“我的棋性质和别人不同，这一点让张栩变得摸不着头脑了吧。”
　　那么，“性质不同”究竟是指哪一方面。媒体们经常用“铭琬世界（怪腕）”或者“局部施压”等词来形容王铭琬。
　　从名人战全败至今，王铭琬将自己的围棋哲学告诉了我们。
　　即便自己有多么想下出自己想下的棋，只要站在大场面上，欲望肯定会非常强烈，不想输的心情也会油然而生。
　　但是，在这个时候回到原点，想想自己为什么要下围棋，答案肯定是因为围棋好玩才下棋。
　　将自己所看到的一切，在棋盘上表现出来。那样的话因为是自己下出来的一手独一无二的棋，所以即便是输掉也是可以接受，也不会去懊悔。
　　如果赢下来了的话就非常洋洋得意，正因为那手棋所以赢下来了，心情会非常愉快。这就是我现在面对围棋的方式。
　　如果用一个词体现自己的风格的话，“怪腕”一次非常合适。对我来说围棋是视野和力量在较量，所以我的棋也是这样的。“怪腕”一词第一次出现在杂志上的讲座是，吴清源老师说“怪腕”一次表现得非常贴切，从此之后自己也就用到现在了。而“铭琬世界（怪腕）”是因为我下的棋性质很不一样，媒体们就给我起了这个绰号。
　　我的棋经常被认为是非常独特的下法，但是在我看来我只是下出了一手觉得很有意思的一手棋。虽然很想赢棋，但是下出自己觉得很有意思的棋，还有自己的决定是更加重要的。
　　最近随着自己年龄的增长，我也慢慢知道了自己的喜好。如果根据自己的喜好下棋，结果也必定不会差。因为棋界不会因为我而左右，所以我也明白了万事都有可能一帆风顺，也有可能饱经风霜。
　　就像我刚说的，结果就是上天赐予我的礼物，就像抽奖一样的。所以现在根本不怕输棋，坐在棋盘面前也不觉得不安了。
　　离业余棋手最近的职业棋手
　　自从那一次名人战循环圈全败之后，我就改变了对围棋的态度。之后意外的获得本因坊和王座头衔，可以说是上天赐予我的一个厚礼。
　　虽然自己也说不清楚，是不是因为开始享受围棋之后，成绩也变好了。不过也是因为那件事情，下棋也变得开心了很多，职业生涯也延续到了现在。我也希望今后也能保持这样的态度。
　　我这个人，不怎么进行深入思考，是想到就下的棋风。从精神上以及技术上，都可以被称作是“离业余棋手最近的职业棋手”。
　　不过这也是一种乐趣，即便是非常简单的事情，只要我不知道就会去尝试一下。这难道不是最紧张刺激的时候吗？希望自己能把这样的心态，一直保持下去。

肥仔胡

王铭琬和宫泽吾郎棋风比较相似，确实象力量很大的那种业余棋手。

hahei09

打过一些王铭琬的谱，感觉此人棋风怪异，但有魅力
另，王的书法，尤其是楷书，确实是专业水准，棋界可以排前三名

xchwd

王铭琬是那种非常有才华和想法的类型，连犯低级错误也变得很有趣，对赵善津因想当然被征吃，59手认输