[讨论]围棋专有名词

logo3141

现今在国外要推动围棋最大的难题是围棋专有名词的翻绎，单是围棋翻成 go 就实在差（日语发音）请问何处可买到围棋专有名词词典？或是网上有吗？
大家网上合力编一个可能吗？

psxing

说是在的,我没发现有多少专有名词啊,你多说几个来听听~

Fish

围棋专有名词还是比较多的，可惜在英语中，大部分都是日语发音的音译。
这个和以前围棋在世界上的推广主要是由日本棋院做的工作有关。