《新一代职业棋手报告》（全中文版）出书预告，先不接受预订

博浪无槌 · 发表于 2010-5-14 11:36

原帖由 醉卧大漠斜阳 于 2010-5-14 11:20 发表
文字翻译棋谱录入先由做完，之后棋谱导图编辑修改完美由烟台兄辛苦，最后由我们共同编辑校对。
翻译这本书的感受就是：以后打死我也不山寨翻译韩国技术类的围棋书了，如现有那么一句话说的：“起的比鸡早，睡的比鬼 ...

这事儿能弄完本身就是奇迹了……
我是干这个的我知道，翻译这事儿，决不是想像中那么容易的……

kk · 发表于 2010-5-14 11:37

彪悍的人啊，看得内牛满面，支持一下

fbilo · 发表于 2010-5-14 11:44

真漂亮，太酷了！向大漠致敬！

跟大漠、烟台比，真是惭愧啊，得干点事情了...

烟台 · 发表于 2010-5-14 11:49

原帖由 博浪无槌 于 2010-5-14 11:34 发表
太牛逼了~！
这书一定加水印啊~ 那帮浙皮子肯定又盯上了！

加水印加在边上没用, 加在内容上咱们看着也别扭

小胖子天天 · 发表于 2010-5-14 11:50

真是太辛苦了。。。支持一下大漠

博浪无槌 · 发表于 2010-5-14 11:50

原帖由烟台于 2010-5-14 11:49 发表
加水印加在边上没用, 加在内容上咱们看着也别扭

加在内容上，底纹，浅浅的水印，不会别扭的…乍一看就跟花纹纸似的效果……你随便做两页出个效果图贴上来看看？

ahui · 发表于 2010-5-14 11:54

辛苦！致敬！

天外肥羊 · 发表于 2010-5-14 11:54

太佩服了。今年本来想翻译一下英文invincible里面秀策和雄藏的30番棋呢，录了一盘就没动力了

ahui · 发表于 2010-5-14 11:59

这个对棋友来说，又是一大喜讯。

zyzzhyzzx · 发表于 2010-5-14 12:05

这个···要买一本学习！
向大漠致敬！

阿扬 · 发表于 2010-5-14 12:08

支持下

zymenz · 发表于 2010-5-14 12:09

zyzzhyzzx · 发表于 2010-5-14 12:10

原帖由 博浪无槌 于 2010-5-14 11:36 发表

这事儿能弄完本身就是奇迹了……
我是干这个的我知道，翻译这事儿，决不是想像中那么容易的……

博版和天地间那个狗粪原来是同行啊

天外肥羊 · 发表于 2010-5-14 12:10

真是奇迹。

avesaint · 发表于 2010-5-14 12:15

奇怪是的不接受预订

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册