俺想翻译日本棋书

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 17:34

原帖由 曹呈宏 于 2010-12-21 17:28 发表
只要你承诺小心保管和翻阅，我可以免费把我的十卷本《21世纪围棋》寄给你，你翻好了再给我包好寄回来就行。

不需要吧，搞个电子版就行。

煌煌大唐 · 发表于 2010-12-21 17:34

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-21 16:51 发表

怎么加入啊

请组长烟台安排工作

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 17:35

原帖由 曹呈宏 于 2010-12-21 17:28 发表
只要你承诺小心保管和翻阅，我可以免费把我的十卷本《21世纪围棋》寄给你，你翻好了再给我包好寄回来就行。

这样搞得俺压力好大

天外肥羊 · 发表于 2010-12-21 17:36

日语人才罕见啊，千万别走啊

chaojinaiba · 发表于 2010-12-21 18:05

原帖由 kellyhe 于 2010-12-21 16:41 发表
我现在就希望谁能把新飞天最后几局翻译了，然后整本书山寨一下

顶！

雁不孤行 · 发表于 2010-12-21 18:10

原帖由 czh300 于 2010-12-21 16:41 发表
“吴清源打入十番全集”有望了。

支持一把

mlfwd · 发表于 2010-12-21 18:11

这种人才，于飞扬来说，是个宝啊。
兄弟，只要你懂日语懂围棋，以后买书的钱，就不用愁了。

dafuweng · 发表于 2010-12-21 18:17

这可太好了。我也是年轻的时候看那些翻译过来的围棋书自学的。
现在给孩子买的那些书，总觉得没日本的书好。

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 18:22

原帖由 dafuweng 于 2010-12-21 18:17 发表
这可太好了。我也是年轻的时候看那些翻译过来的围棋书自学的。
现在给孩子买的那些书，总觉得没日本的书好。

俺觉得虽然现在日本围棋成绩不好，但日本围棋书还是做得最好的。

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-21 18:23

原帖由 mlfwd 于 2010-12-21 18:11 发表
这种人才，于飞扬来说，是个宝啊。
兄弟，只要你懂日语懂围棋，以后买书的钱，就不用愁了。

呵呵，谢谢！

妙风使 · 发表于 2010-12-21 18:27

dafuweng · 发表于 2010-12-21 18:58

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-21 18:22 发表

俺觉得虽然现在日本围棋成绩不好，但日本围棋书还是做得最好的。

对，那个时候看的全是翻译的日本书，死活题，棋还是很臭，但题都记得了。

唐肥 · 发表于 2010-12-21 21:03

呵呵，有可能做日本围棋年鉴吗？

mooch · 发表于 2010-12-21 21:08

飞扬是个招人才的地儿啊

mooch · 发表于 2010-12-21 21:09

唐肥不愧是资料派

不过年鉴对非资料派来说是个鸡肋，要翻译的话费力不讨好啊

原帖由唐肥于 2010-12-21 21:03 发表
呵呵，有可能做日本围棋年鉴吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

哈，飞扬汽油的福音啊:lol