由棋书印刷错误乱谈开去

zyzzhyzzx

                               由棋书印刷错误乱谈开去

    来飞扬这么些年，在俺的印象中，本因是日版棋书的大力推广者，以“五绝”为首的飞扬书脊党徒，藏品中最好的品种应该都是日本书吧。由于日版棋书纸张精良，制作考究，错误很少，所以几乎就是精品棋书的代名词了，归根到底应该是日本人做事考究，追求极致的必然结果，相信很多人（包括俺）对此是深信不疑的。

不过棋书印刷的错误由来已久，远的不说，就说当初成都时代的《御城棋谱》出版，俺着实是兴奋了好一阵子，结果嘛，大家也都知道，书中的错误，不说绝后，应该也是空前。实在让人伤心。现在，记录小林光一棋路荣光的《飞翔之谱》，——大家还记得吧，日版书专家平凡正在搞的代购书之一，目录中就出现了一些印刷中的错误，并将之归结为日本围棋的衰退，棋手成绩的下滑，棋迷群的萎缩，对围棋投入的减少，很可能会成为恶性循环。

怎么说呢！日本人中就没有办事不认真的？不可能！那么书中出现错误也很自然。还记得今年的《围棋天地》第九期吗？错误好几处，王元那篇短短的文中就有几处。在棋迷网天地间发了帖子，说明了情况，人家呢，都是做大事的人，估计顾不上这等小事吧！俺调侃了狗粪得看半小时围甲指南，居然没看出“要一雪万年冠军之耻”，答曰“因为俺有一双发现美的眼睛。”呜呼呀！俺真是如醍醐灌顶啊！原来答案在这里——要学会发现美，怪只怪俺只懂得发现“不美”。看来人都是喜欢听好听的话的。

小时候大人教育我，说谎是不道德的，现在才明白，说真话有时是有罪的！

zyzzhyzzx

想到哪儿，说到哪儿，也没什么条理。
最近一直在翻《追忆似水年华》，想看看意识流的扛鼎之作，很累！看这书真不是一般的累。

平凡

张老师你去那里说，我也去看了几眼，天地间一看有点恬不知耻的味道，厚颜无耻的厉害了。

zyzzhyzzx

　　迫于经济上的鸭梨，俺对于日版书的态度，一向是浅尝辄止，毕竟像老邵这样的神人，是无法模仿的。当年，靠平凡同志的帮助，凑齐了一套《现代之名局》虽然品相并非最佳，却也是视为镇柜之宝，打谱之余，也发现了几处棋谱的问题，只是当时俺还有一双发现美的眼睛，没有及时记下来，现在是怎么也想不起来在哪里了，只好期待下次的邂逅了。《日本现代围棋大系》之买了几本最感兴趣的，错误嘛，也不是没有。
不过，这几天摆的棋谱书中，错误就不是一点点了。那就是日本金圆社的《古今名局之鉴赏》，著者为藤泽朋斋。

zyzzhyzzx

平凡 发表于 2014-5-29 18:51
张老师你去那里说，我也去看了几眼，天地间一看有点恬不知耻的味道，厚颜无耻的厉害了。

我看到了，还有老贺也留言了吧。

mlfwd

zyzzhyzzx 发表于 2014-5-29 18:40
想到哪儿，说到哪儿，也没什么条理。
最近一直在翻《追忆似水年华》，想看看意识流的扛鼎之作，很累！看这 ...

你还是牛逼的，这本《追忆似水年华》竟然真的在看，我是仅仅摸了摸那精美的圆背，根本木有勇气去看下去，唯有晚上实在睡不着的时候，才用来催眠一下，效果非常好。

zyzzhyzzx

mlfwd 发表于 2014-5-29 18:55
你还是牛逼的，这本《追忆似水年华》竟然真的在看，我是仅仅摸了摸那精美的圆背，根本木有勇气去看下去， ...

也谈不上看，在办公室里，事情干完了，翻几页，图书馆借的新书，圆背，精装，忒漂亮。

zyzzhyzzx

继续：
日本有专业的棋类书籍出版部门吗？这个这个金圆社应该不是专业搞围棋的吧？（没有根据，俺瞎猜的）国内不是还有农村出版社，妇女出版社什么的搞围棋书吗？
老游出货，俺搞了两本，另一本是吴清源的《现代布局构思》。这本《古今名局之鉴赏》，俺倒还有一本老邵的复印本。

zyzzhyzzx

一直有人在批评马大剪刀，到处抄书出版，其实现在俺看看，日本出版的不少书，其实本质上也是差不多的，就如那本依田流的古棋，田村龙骑兵的《围棋名局100番》加上藤泽朋斋的这本，重复的内容很多。毕竟有影响的古谱也就这些。当然，俺看不懂日文解说，解说有多少重复，就不知道了。

zyzzhyzzx

随便瞎说说，不当之处，请大家指正。

肥虎

印刷错误，对于书脊党来说，那都不是事。。。。。。

zyzzhyzzx

也不算什么高级的失误，排版错了吧。

第一谱


第二谱


发现了吗？

肥虎

小飞变成了小尖。。。。。

zyzzhyzzx

这一谱的问题，你发现了吗？

zyzzhyzzx

肥虎 发表于 2014-5-29 19:17
小飞变成了小尖。。。。。

不对，是小尖变成了小飞。