飞扬围棋

标题: 烟台你能山寨日版吗 [打印本页]

作者: 本因 时间: 2012-7-3 08:55
标题: 烟台你能山寨日版吗
高川的本因坊战分析是很好的实战研究教材呀

[attach]66675[/attach]

作者: Bravo 时间: 2012-7-3 08:57
烟台无所不能

作者: snoopy2002 时间: 2012-7-3 08:59

作者: 船长先生 时间: 2012-7-3 09:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 本因 时间: 2012-7-3 09:10
要翻译成中文，否则我有原版的还要复印干嘛。

作者: 本因坊战全集 时间: 2012-7-3 09:18
原版党和PDF党对话，基本就是鸡同鸭讲

作者: kellyhe 时间: 2012-7-3 09:19

作者: Bravo 时间: 2012-7-3 09:23
没有原版的打酱油路过

作者: 本因 时间: 2012-7-3 09:29
为了造福大众，烟台你要是能弄，我可提供原书。山寨完毕归还我书，租凭费啥的就算了。

作者: mlfwd 时间: 2012-7-3 09:36
报告老本：若有人翻译，烟台就可做。

作者: 平凡 时间: 2012-7-3 09:40
这个做出来也没人要吧，先统计人数吧

作者: 风之舞步 时间: 2012-7-3 09:41
我要两本

一斤一瓶

作者: 煌煌大唐 时间: 2012-7-3 09:43
烟台做就要！

作者: Bravo 时间: 2012-7-3 09:50
真做？要一本

作者: 2188 时间: 2012-7-3 10:05
好书一定要。

作者: 烟台 时间: 2012-7-3 10:49
日版翻译人才本坛也不少了，但尚没有成名的翻译作品，原因分析如下：
1、大家推荐的日版大都是套书，工程量极大，不适合起步。怀旧推荐了个无敌道策给本能寺，但有大鳄说极烂。我日本书方面修养甚浅，无从判断，尚待棋书五绝共同研究推荐
2、市场比较低迷，翻译费能付多少，我不敢事先承诺。虽然找在校学生翻译会便宜些，但不懂围棋的居多。若有象大漠那样的棋友，开始慢慢做，后来要的棋友会慢慢增加，虽然翻译费和日均工资无法相比，但也不会白干。
3、说正事：老本你的台版死活妙机精装扔一本出来吧，你天天摔书的整什么复本。

作者: 大毛2 时间: 2012-7-3 10:51
真心觉得这书没啥价值甚至是毫无价值
坐等老贺的吴清源打入十番棋

作者: xykkxykk 时间: 2012-7-3 11:31

真心觉得这书没啥价值甚至是毫无价值
坐等老贺的吴清源打入十番棋
大毛2 发表于 2012-7-3 10:51

有理，就等这个了。

作者: 本因 时间: 2012-7-3 11:46

说正事：老本你的台版死活妙机精装扔一本出来吧，...
烟台发表于 2012-7-3 10:49

开始便宜，发阳论和这个我各买了三本，后悔扔掉一本，而发阳论扔了两本。

作者: 东坡棋子 时间: 2012-7-3 13:57
山寨肯定没问题，翻译麻烦点……

作者: 平凡 时间: 2012-7-3 16:42
实打实的订量在150本，估计能尝试，但成本不会便宜。还是放弃吧

作者: czh300 时间: 2012-7-3 19:16
没有翻译，就看不出价值。

作者: 宫本武藏 时间: 2012-7-3 19:49
好书

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/bbs/)