飞扬围棋

标题: 韩国代表棋士选局集--曹薰铉篇［围棋韩文版］刚收到,和国内出过的曹薰铉内容完全一样 [打印本页]

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 11:43
标题: 韩国代表棋士选局集--曹薰铉篇［围棋韩文版］刚收到,和国内出过的曹薰铉内容完全一样
韩国代表棋士选局集--曹薰铉篇［围棋韩文版］刚收到,和国内出过的曹薰铉内容完全一样

作者: sm12112000 时间: 2013-1-15 14:13
韩版的比国内版的漂亮的多了

作者: Bravo 时间: 2013-1-15 14:25
没看到图片，不知道说的是哪本书，所谓无图无真相

作者: 四海尧心 时间: 2013-1-15 14:34
韩文完全不懂的

作者: 醉卧大漠斜阳 时间: 2013-1-15 14:35
本帖最后由醉卧大漠斜阳于 2013-1-15 15:42 编辑

[attach]74068[/attach][attach]74069[/attach]以前我也认为是一样的。其实是不一样的。。。。。。国内翻译的韩国原书是韩国83年出的。而大家手里有的韩国原版曹薰铉这本（2本一套曹薰铉选局集追忆的胜负和集念的胜战谱每本320页各30局左右对局者名全部是汉字，这套书出版的时间是90年代中期）是其中的第1册。我曾经对照了一下至少韩国原书有，国内湖北人民翻译出版的没有曹薰铉渡日前和石田芳夫的电话对局，89年应氏杯决赛第5局，其他的记不清楚了。当然大部分对局内容相同。也就是说韩国90年代出的第1册是以83年为母版的。

作者: sm12112000 时间: 2013-1-15 14:41

以前我也认为是一样的。其实是不一样的。。。。。。国内翻译的韩国原书是韩国83年出的。而大家手里有的韩国 ...
醉卧大漠斜阳发表于 2013-1-15 14:35

这本韩国版的印象中好象是单行本吧…………

好象不是书影中的那本

作者: 醉卧大漠斜阳 时间: 2013-1-15 14:43
本帖最后由醉卧大漠斜阳于 2013-1-15 14:49 编辑

83年韩国出的应该是单行本，这个有的人少吧。90年代出的2本一套的，有的人较多。看5楼图片，韩国原版第1册。我借用大白牙以前贴子图片这是2本一套的。大

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 15:29
回复 7# 醉卧大漠斜阳

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 15:33
二位大鳄果然厉害,连这本书都知道

作者: 醉卧大漠斜阳 时间: 2013-1-15 15:40
回复 8# greatherowu

这书我没见过。应该就是韩国83年出的那本了

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 15:44
书影

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 15:45
回复 11# greatherowu

作者: 醉卧大漠斜阳 时间: 2013-1-15 15:45
这书哪还有卖的啊

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 15:45
回复 12# greatherowu

作者: greatherowu 时间: 2013-1-15 15:46
从孔网淘的

作者: 醉卧大漠斜阳 时间: 2013-1-15 15:47
回复 9# greatherowu

老邵是大鄂。我不是。

作者: trainyou 时间: 2013-1-19 16:24
啊哈，我有中文版的

作者: 平凡 时间: 2013-1-20 07:57
回复 14# greatherowu

老张好帅啊

作者: greatherowu 时间: 2013-1-20 09:16
哪里哪里，平兄过奖了

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/bbs/)