飞扬围棋
标题:
旅日棋手张栩成绩不佳 举家返回台湾转换心情
[打印本页]
作者:
cg20072007
时间:
2015-5-14 21:42
标题:
旅日棋手张栩成绩不佳 举家返回台湾转换心情
《读卖新闻》2015年5月14日报道，著名旅日台籍棋手张栩由于成绩不佳，决定举家返回台湾生活，目前仍然继续参加日本棋战。以下为全文翻译：
顶尖围棋棋手张栩九段(35岁)，将从本月起搬回故乡台湾生活。
“下不出能让自己接受的棋”，决定回故乡转换心情。今后的对局将从台湾前往日本继续参赛。日本围棋界中，来自中国、韩国、台湾地区等海外的棋手有很多，但作为第一线离开日本是第一次。妻子小林泉美六段(37岁)和孩子们陪他同行，小林泉美向日本棋院提出了休场(暂停比赛)申请。
张栩九段十岁来到日本，2009年成为史上第一位五冠获得者，站立在围棋界的顶点。现在依然在棋圣、名人、本因坊三大棋战循环圈中，保持活跃。但在2013年失去棋圣后一直无冠，成绩也缺乏亮点。原本张栩对于围棋的完成度就有强烈的追求，“下出羞耻的棋无法见人。环境的改变，应该对自己的棋有正面的帮助。”顶尖棋手的自尊心使他做出回台湾的决定，接下来将“认真思考今后能取得的成绩”。
作者:
tsinghuamxm
时间:
2015-5-14 21:46
为何要特意把夫妻俩的年龄标出来？
作者:
northtiger
时间:
2015-5-14 21:49
正如梁魏今对施襄夏说过的那样，过犹不及。希望张栩能卸下急躁心情，早日调整好。人生漫长，咸鱼尚且能翻身，不要急。这些话对古力也应该适用。
作者:
xiaonianping
时间:
2015-5-14 21:56
终于体会到俞斌在LG杯败给他的感受了。
作者:
大毛2
时间:
2015-5-14 21:59
本帖最后由 大毛2 于 2015-5-14 21:59 编辑
张栩还不如去葛道训练，参加围乙来的实在。这么一搞 再回日本比赛，肯定大杀四方。
作者:
王至庸
时间:
2015-5-14 22:10
我相信张栩的储备已经够了，关键是不能像施襄夏那样有机缘能“灵机一动”。
只能向内求了。
作者:
爱棋家
时间:
2015-5-14 22:11
下不动棋了，早稻田大学读历史去呗～
还是中国体制好！把自己交给党，党就会把你安排好！
作者:
zyzzhyzzx
时间:
2015-5-14 22:16
挺喜欢张栩的棋的，特别是他的治孤。
作者:
烂柯小丁
时间:
2015-5-14 23:23
古力上学 张栩回台 这一代人最近动作不少
作者:
jzhang
时间:
2015-5-15 09:41
是日本棋坛那种激烈的棋风，让张桑很不适应了。
张桑当年是拿依田，王铭琬等开刀的。人过三十，转型也难了，老李就是个榜样，刚输给白洪淅，完败。
作者:
xiaonianping
时间:
2015-5-15 09:44
张栩的棋看着特累。
作者:
肥仔胡
时间:
2015-5-15 12:56
本帖最后由 肥仔胡 于 2015-5-15 12:58 编辑
张栩的棋特别薄，重视实地，行棋快速，个人觉得和吴清源，坂田荣男，赵治勋，李世石是一个类型的，他在日本比赛的棋谱，非常精彩，甚至在我国国手中也广受好评。到了国际赛场，可能是放不开还不知是别的什么原因，对局质量就差多了。另外他一直是台湾籍的棋手，绝对不是象王元说的那样加入了日本籍。加入了日本籍的，只有那位经常指责别人不爱国的某高手的公子。
作者:
肥仔胡
时间:
2015-5-15 13:29
本帖最后由 肥仔胡 于 2015-5-15 13:32 编辑
我对张栩先生最佩服的一点，不是棋艺。而是别人在对局抽烟时，他毫不犹豫把窗户打开的勇气。象我们这样猥琐的人，碰到别人在公共场合抽烟，只能忍气吞声，甚至自己躲到厕所里，得了肺炎气管炎只能自认倒霉，生怕侵犯了别人抽烟的人权。象张栩先生这样为了禁烟，不怕侵犯别人人权的人，有机会要向他深鞠一躬。
作者:
肥仔胡
时间:
2015-5-15 13:53
本帖最后由 肥仔胡 于 2015-5-15 18:03 编辑
另外不管怎样，作为一位获得过世界冠军的棋手，张栩对对手是比较尊重的，他不会拿那些被他战胜过的对手开玩笑，贬低人家，或者因为不服气贬低比自己强的对手。（如果别人也这样贬低你，你心里会好受吗？）因为胜负是一时的，艺术才是永恒的。
作者:
zxcvbnm123
时间:
2015-5-15 14:02
肥仔胡 发表于 2015-5-15 12:56
张栩的棋特别薄，重视实地，行棋快速，个人觉得和吴清源，坂田荣男，赵治勋，李世石是一个类型的，他在日本 ...
张栩我也挺喜欢，但是别诋毁老聂。老聂当时跟孔祥明离婚，儿子归孔祥明，儿子加入哪个国籍不是老聂能左右的。
作者:
ramoscy
时间:
2015-5-15 14:15
35岁就回老家养老还是有点残酷了
，想要出现第二春的机会很渺茫，好好享受生活吧
作者:
WeiQi1919
时间:
2015-5-15 14:23
张栩这些年来鲜有亮点。
作者:
疯僧
时间:
2015-5-15 17:45
创作些死活出几本书不错
作者:
leohh4y
时间:
2015-5-15 20:13
相信将来顶尖棋手中是不会缺少古力和张栩的
作者:
疯僧
时间:
2015-5-15 21:09
来上海和马天放下100番升降棋 锻炼下
作者:
肥仔胡
时间:
2015-5-16 06:34
本帖最后由 肥仔胡 于 2015-5-16 06:35 编辑
回复
疯僧
的帖子
没什么可下的，没什么悬念，这就是孙悟空和马天君的较量。不要以为业余界能欺负芮乃伟，就能藐视职业棋手的实力。芮老师毕竟五十多岁了， 还是个女的，这样挑对手，还用业余的1小时赛制，太不象话了！
作者:
阿扬
时间:
2015-5-16 10:50
现在的棋的激烈程度，30多的确下不动了
作者:
amo_fy
时间:
2015-5-16 12:50
回去研究大风车定式。
作者:
hanghai6826
时间:
2015-5-18 11:28
现在社会竞争太激烈，30多岁的职业棋手普遍比赛成绩不好。
作者:
飞扬阳光
时间:
2015-5-18 11:52
让女儿学中文，也是一说。
作者:
yecao
时间:
2015-5-18 12:02
像老聂学习，开始办道场挣大钱
作者:
吴军伟
时间:
2015-5-18 12:13
不错，见识了！
欢迎光临 飞扬围棋 (http://flygo.net/bbs/)
Powered by Discuz! X3.2
，想要出现第二春的机会很渺茫，好好享受生活吧