中日围棋交流简史（2）

chenjun

中日围棋交流简史（2）

定期交流的实现
陈宪辉译自读卖新闻
文化大革命也给了中国围棋界以深刻的打击。围棋被视为软弱的竞技，而被从国家的运动项目中剔除，棋士们也都被下放到乡下地方。一九六六年，日本代表团访问大陆的时候，大陆的选手都将毛泽东语录置于盘侧而后才对局。代表团回到日本之后，大陆体育总会来电称：明年将不派派表团到日本。围棋交流于是中断。
但是文化大革命结束之后，一九七二年日本与中国建交，双方立即取得一致的结论，次年的一九七三年将再度恢复国际交流。从这一年开始，日本方面由日中友好协会与读卖新闻社主办，确立了双方交流的基本形式。其要点为：
一、代表团每二年互相往访一次。
二、代表团的选手由八人组成，每人各下七局。
三、比赛如果在日本举行，则采用日本规则；比赛如果在大陆举行，则采用大陆规则。
四、每次比赛停留期间约为三个星期，所有的食宿、交通等费概由地主国负担。
依据到目前为此，双方交流的经验以及实绩，以对等的条年实现了定期的交流，从此不再有为了局差问题而发生意见相左的情形。除了特殊的场合之外，一律以分先为原则。
聂卫平与孔祥明
恢复交流之后的首度访中代表团，团长是日本棋院理事长有光次郎，团员有坂田荣男十段　本田邦久九段　石井邦生八段　加藤正夫七段　太田耕造六段　小川诚子二段与业余的菊池康郎　西村修。
七年来首度的日本代表团在大陆受到热烈的欢迎。人民日报上也加以报导，可是在报上却将坂田写成了「九段」，坂田因此而提出异议。隔天，人民日报在同一版面史无前例地注销了更正启事。
聂卫平与孔祥明在日本与大陆的对局之中，就在这一年初次登场。文革的混乱期间，下一代的年轻好手开始崭露头角。聂卫平是在黑龙江省农场工作的二十一岁青年，孔祥明则是四川省成都女中的学生，时年十八岁。二人都是在指导老师与棋书两皆不足的环境中，靠自己继续不断的努力苦学而成。
孔祥明在正式对局中与小川诚子以一比一打成平手，可是在非正式的比赛中，以受二子的局差与坂田下了盘指导棋而获胜，其才能受到坂田的激赏。她开始学棋是在七岁的时候。因为文革已经展开，所以无法上学。在家中整天看父亲与朋友下棋，不知不觉之中就学会了。真正开始认真研究围棋，则是在十七岁以后的事。不是经常参加围棋比赛，而且也成立了研究会。棋书只有以前老旧的几本，至于日本职业棋士的棋谱更是无缘一见。在某次闲聊的时候，她说：「我们那时时候几乎每一个人都是如此。现在的年轻孩子们的学棋环境比我们好太多了，可是由于环境太好的缘故，也就无法锻炼出坚强的意志。
聂卫平的条件也是如此。每年都率领日本的年轻棋士到大陆访问的藤泽秀行名誉棋圣就认为：「大陆的围棋并不是向别人模仿而来，而是经过自己的深思研究之后产生。这也就是其棋力增强的秘密所在。」
这一年，大陆选手们不停地向加藤询问有关木谷道场的事情。好像是要膫解在道场中的木谷门下学生们共同学习的实况以作为参考似的。
日本初尝败绩
恢复交流之后的第四年，也就是一九七六年。对于日本与大陆的围棋交流而言，这是历史性的一年。对于赴日访问的中国代表团员聂卫平　陈祖德　吴淞笙　王汝南　华以刚　曹志林　王群　
孔祥明等八位选手，日本队以总成二十四胜二十七败五和，创下双方交流史上首次败给中国的记录。
以石田秀芳本因坊　藤泽秀行天元等一流棋士败给首度赴日比赛的聂卫平为首，对于第二度赴日比赛的孔祥明，女子棋士六人以及业余女子棋士一人，总共七人全部吃了败仗。
日本围棋界因而大为震惊。连本因坊　天元等头衔保持人都输棋，而且女子棋士与业余棋士的积弱不振使得全体的成绩受到了影响。女子棋士共有六人出场比赛，连一场胜利也没有，业余棋士共出场十五人，结果也是以三胜十一败一和的成绩惨败。大陆围棋的成长极为迅速，日本的女子棋士和业余棋士想要获胜是极为困难了。
陈祖德在大陆的月刊杂志（围棋）第一九八五年八月号上写着：「我国的女子棋士已经击败日本所有的女子棋士，迫使他们高举白旗。至于男子棋士不仅能够很轻易地击败日本的业余棋士，而且对于他们的职业棋士也将分别各个击破。」
虽然被对方引以为傲，可是日本方面却无法反驳。因为于一九八二年初赴日比赛的上海女中学生芮乃伟，击败了包括女子棋士三人在内的七个人，获得七场全胜的记录而回国。


围棋代表团组成方式的改变
对于围棋交流，大陆方面始终主张「友好第一　胜负第二」，因此希望不仅是第一流的棋士，而应包含女子　业余棋士等各阶层的棋士而作广泛的交流。因此，访华团的成员中总是包括了数字女子与业余棋士，这已经形成了惯例。可是因为日本队的首尝败绩，使得日本趁机决定改变代表团的组成方式。业余棋士于一九七七年　女子棋士于一九八一年　分别是入选访中代表团的最后一次。一九八三年以后，即使在日本境内迎战来访的大陆代表团，女子与业余棋士连一个人都没上场。
大陆组成访日代表团的方式，是举行公开的选拔大会。男女机会均等，一视同仁。而每次都有女子棋士凭着坚强的实力而入选。一九八六年赴日访问，分别与菅野清规七段　久保胜昭八段二人举行三局胜负的比赛而连续获的芮乃伟，就是选拔大会的亚军。和大陆比较起来，不派女子棋士出场的日本似乎有些不公平，可是这已经不是单纯的友好亲善的对局而是进入了重视胜负的阶段。
从友好到「胜负」
在第六次围棋交流，亦即一九七八年大陆代表团赴日访问之时，日本开始尝试「三局赛」的比赛方式，其比赛方法是由相同的对手连续下三盘棋来定胜负，这是日本为了展示其职业棋士真正的实力而作的规划。结果大漥一玄九段３－０陈祖德　石井邦生九段２－１聂卫平　牛之滨撮雄九段１－２吴淞生　羽根泰正八段２－１华以刚　森野节男七段２－１陈志刚　小林千寿五段０－３孔祥明　安倍吉辉八段２－１杨以伦　时本壱六段２－１江鸣久，总计日本队十四胜十败，遭到意料之外的苦战。这一年的总成绩是二十八胜二十八败。
每一次的对局成绩都列表于书末，由表中可知此后日本仍然继续陷入苦战。一九八二年的第十届交流比赛，更是以十三胜四十三败的成绩惨败，创下了历年来战绩最差的纪录。于是指责日本代表团的人选有问题之声雀起，所以在第十一届以后，不论是在国内或是在大陆对局，都选拔七段以上的精锐职业棋士参加。
一九八四年的第十二届围棋交流开始，日本将「三局胜负」作为交流的重头戏，因此将围棋交流的名称改为「围棋决战」。
大陆方面也配合日本的步调而有所改变。日本从第八届交流开始，将贴目由五目改成五目半，大陆也从次年开始，将贴点由２又½子改成２又¾子。和日本贴五目半相当，从此再也不会出现和棋子。
又，在日本采用三局胜负的来年，这个比赛方式也引进了大陆。在北京与日本七名职业精锐棋士对阵的结果，大陆方面以五胜一败一平手（其中刘小光与淡路修三的三盘棋中出现一盘三劫无胜负之局）获得压倒性的胜（日本在三局胜负中获胜的只有酒井猛九段一个人）。
如果说中国棋士的棋力已经到达日本少数几位顶尖棋士的水平，那是谁都还不会承认的，是一九八五年的第一届日本中国围棋擂台赛获胜之后，掀起了大陆围棋的热潮。听说有多位被看好将成为下一代围棋顶尖高手的十岁左右的小孩子们已经受到刻意的培养。真正的日本中国围棋决战的实现，也许并不如想象中那么遥远也说不定。


陈祖德时代
一九七三年（昭和四十八年）
四月十六日
，中共派了一个超大型的代表团到日本。团长是廖承志，时任中日友好协会会长，团员四十一人，随员九人，随行记者四人，共计五十五人的庞大阵容。
日本与中共建交，双方政府首脑人员在中国的北京签署共同声明是在前一年，亦即一九七二年（昭和四十七年）
九月二十九日
。从此以后，双方的外交关系正式建立。而这个大型代表团是由包括日中友好协会，日中文化交流协会，日本国际贸易促进会等二十三个民间团体所构成的日中友好促进国民运动联合会议的邀请，网罗了所有中国对日本相关的人员，而且每一位成员，在大陆都具有相当的地位，在日本也都稍有名气。陈祖德就是其中的一位。
团员赴日以后，分成数个小组，每一个人各自完成自己的任务。抱着与日本围棋界的友好亲善与学习日本围棋长处的目的而来的陈祖德，以和藤泽秀行九段的对局开始，接着和加藤正夫七段　菊池康郎业余本因坊，中园清三学生本因坊，桥本宇太郎九段　西村修业余十杰赛的首杰　高川秀格名誉本因坊，石田秀芳本因坊等精选出来的日本第一流职业及业余高手，展开了精力过人的对局（对职业棋士受先　对业余棋士分先）。而其最后的一盘棋，则是和吴清源九段的对局。这对于陈祖德而言，一定是觉得喜出望外。
这是陈祖德第四次赴日。一九六二年，他首次为围棋交流到日本去，那一次，陈祖德到过神奈川县小田原市吴清源寓所拜访，并就棋艺方面的事，向吴氏讨教过，两人用中国话交谈。
日本和中国于一九七二年建交，但双方文化交流早在一九五五年即开始。首先，日本歌舞剧团至大陆公演，翌年（一九五六年）中国平剧团到日本亮相。中国平剧团长梅兰芳特地拜访吴氏，向他讨教如何增强大陆的棋力。吴答曰：「若发现天才儿童，就把他送来日本。」梅兰芳归国后，于上海发现陈祖德　陈锡明两人颇具天份，而提出申请，却因发生「长崎国旗事件」（一九五八年，长崎市邮票展览会中，降下中国国旗的侮辱事件。），未能实现。若无此一事件，陈祖德留学日本当能实现吧？
陈祖德于
一九四四年三月十二日
生于上海。由父亲启蒙学会围棋，七岁拜顾水如　十二岁拜刘棣怀为师。一九五九年，上海围棋大赛第一名。一九六Ｏ年，全国大赛第三名，一九六二年亚军，一九六四和一九六六年夺冠。
中国于一九六四年，设立段位制度。最高段五段四人　四段十三人　三段十人　二段和初段各八人，总计四十三位段位棋士。陈祖德是最高段五段当中的一位。但一九六六年文化大革命开始之后的七年时间，陈未能摸到棋子。
此次赴日，陈祖德以受先的局差，赢了吴源九段。那时，吴氏五十九岁，从第一线退下来十年了。弈毕此局，吴氏有所感慨，自谓今后将致力于围棋的普及和国际交流上。

reico

好文。好资料

zyzzhyzzx

好文要顶！

输多了

当年的孔祥明2子居然有胜过坂田，都没听说过啊！

dt3223

有意思！

青山映翠

好！继续。

青山映翠

多了一点了解。