新书预告【韩国围棋月刊名局细解】三、四（一、二同时加印，非征订贴）

醉卧大漠斜阳

预计9月份出书 （去年从邵敏兄购买过这套书的棋友到时打五折）

编译后记

2009年5月下旬，飞扬围棋论坛棋友sm12112000从韩国月刊《围棋》附录的小册子中挑选整理，复印了4本（每本4局）《名局细解》。由于语言障碍，论坛中只有11名棋友购买了，大多论坛友反映无法阅读。当时我对此考虑了一个多月才下了决心，在飞扬论坛向大家公告决定内部翻译出版这4本书。经联系沟通，8月中旬收到论坛棋友fbilo发来的4本《名局细解》复印样书。
由于之前我先收到sm12112000发来的另外9局名局细解，所以在2009年11月末先翻译排版了其中的8局，就是名局细解一、二；2010年6月和烟台又翻译出了《新一代职业棋手报告》。时间已经过去1年多了，现在才还完成去年 “欠帐”中的一半，觉得自己很没有“诚信”。
论坛烟台在《名局细解》三、四编译排版打印工作中付出了大量的心血，解决了前2本细解中打劫标识、排版的问题，相信大家看完后会发现其中的变化。
虽然《名局细解》三、四、五、六（五、六已经完成翻译导图工作，预计年内出书）在飞扬围棋论坛韩国围棋书翻译系列排序中未居前4位，但是真正激发本人翻译韩国围棋书的就是这“4兄弟”，每当我在家中看到书架上还未翻译出来“4兄弟”时，就有一种紧迫感，飞扬论坛的棋友们都在等着我呢。
由于能力和精力有限，请各位老师、棋友对翻译排版中的错误给予批评指正。

飞扬围棋论坛　醉卧大漠斜阳
2010年8月

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 21:37 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

先发正文样图（非最终稿 ）

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 15:46 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

第2楼到5楼是第三册的4局。

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 15:54 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

333333

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 15:58 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

看看韩国人是如何解说这局棋的

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:05 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

55--8楼是第四册4局

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:12 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

666666

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:18 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

7777777

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:31 编辑 ]

醉卧大漠斜阳

8888888

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:40 编辑 ]

dvdbenben

大漠
辛苦了

沧海一弈

要出吗

大毛2

为了棋圣~~
重磅炸弹啊

气势

辛苦了！

阿扬

这种书最好出成精装本

煌煌大唐

哈！！！！！
终于等到