木谷实的传记为何无中文版本？

鬼手精华

围棋是思考的艺术，有的棋手，如吴清源，出手如电，落子如飞;有的棋手，如木谷实，则是长考派的典型。
现在的围棋比赛时间越来越少了，快节奏已是常态。几十年前，每方八九个小时很平常，有的甚至更长。
木谷实门下众多棋手，棋风各异。
木谷实一生留下近千局棋谱，可谓珠玉之谱。
每局棋，每一手，都是呕心沥血之作。
木谷实棋风也有几次显著的转变，“新布石”时期可以说是一个分水岭。木谷实自己也讲过“大仙知”对自己的影响。不论哪个时期的棋谱，都深深的烙印上“木谷实”的印记，一套《木谷实全集》，就像无尽的围棋宝藏，值得后人研习，每个棋谱里学上一两招，那有多大的收获啊！
诗经里讲“如切如磋，如琢如磨。”琢磨是耐人寻味的一个词。木谷实就是精心琢磨每一手，每局棋，每一个弟子。“大豪”，“大木谷”这样的称谓可谓实至名归。
抛砖引玉，希望大家谈谈学习木谷实的心得，感想！

草原游侠

木谷的棋学之不易啊，计算不深的很容易崩。

peng0619

几乎没打过，印象中那盘引退棋和吴十番几盘。

宫本武藏

赵治勋大师曾说过 目谷实的棋是难以学习的 我能欣赏 就很满足了 现在的围棋 时间对局时间少了 很遗憾

肥仔胡

木谷先生计算很深，但由于过于注重实地，往往大局上有点失控，比如他对高川先生处于绝对的下风。对应的是他其实并不很怕坂田先生和吴清源，除了十番棋，他对吴老并不落后多少。我很喜欢木谷先生，他的形象很卡通，而且又是最最伟大的围棋教育家。大仙知我也很喜欢，豪放的高目作战，被誉为安井家史上的第二高手，仅次于中野知得。

肥仔胡

木谷先生在二次大战时很苦的，四个人扛的重机枪，长官看他胖大，就让他和另一个士兵两个人扛着急行军，结果没走多久，连机枪带人就摔在地上，眼镜也摔碎了。其实象木谷先生这样对围棋贡献大的才叫大师，现在的小孩实力再强，充其量只是“棋匠”而已。木谷先生出生时间在中国的清代，属于近代，我希望那些没有好好看过木谷棋的人，不要给他扣一顶业余6段的帽子，有知名人士和网友强词夺理说强业5也能赢职业，并非贬义，但既是如此为什么一定要给非现代的高手加上业余这个帽子呢？这非常让人愤怒。象木谷和坂田先生的计算力绝对比现在棋手要出众，看看他们每个作战构思的参考图之多，手数之深就可以知道。只是他们过于冒险过于极端的棋风，真的和现代棋手下未必上风，但有一点他们对围棋的贡献远远超过了当代的任何一个顶级棋手。

宫本武藏

这就是“师”与“匠”的区别

小新007007

谁来山寨一本中文版木谷对局集啊。

肥仔胡

木谷先生还是一位诘棋的大师，孙志刚先生没有把他的作品收入《发阳新论》是极大的“犯罪”（呵呵，开玩笑）。木谷有《诘棋120》。另外他长期在诚文堂的杂志上发表诘棋，这些作品被选编入了《活杀自在道场》.

鬼手精华

木谷实是个“有故事的人”，一生经历传奇。
吴清源，木谷实，桥本宇太郎是并立的“三座大山”。吴大师的《中的精神》《以文会友》都有中译本，《桥本宇太郎围棋世界》也让我们了解了关西棋院的泰斗，可是木谷实的传记一直都没中文译本。

疯僧

可能有辱华内容不好翻译

宫本武藏

我们不是会编译的吗

盘石道

肥仔胡 发表于 2014-11-21 13:53
木谷先生还是一位诘棋的大师，孙志刚先生没有把他的作品收入《发阳新论》是极大的“犯罪”（呵呵，开玩笑） ...

等再版的，一定

阿扬

估计翻译过来多半卖不掉

zyzzhyzzx

肥仔胡 发表于 2014-11-19 20:19
木谷先生在二次大战时很苦的，四个人扛的重机枪，长官看他胖大，就让他和另一个士兵两个人扛着急行军，结果 ...

木谷先生叫苦了吗？