范西屏：《桃花泉弈谱》序

小阿

范西屏：《桃花泉弈谱》序

　　心之为物也，日用则日精。数之为理也，愈变则愈出。以心寓数，亘古无穷也。数历四圣人宜乎尽矣，而扬则有《太元》，焦则有《易林》，一行之《大衍》，司马之《潜虚》，易时更代，独创一奇而不相习。非前贤固好异也，盖天地人心以息相吹，随时生长，造物于我有不知其然而然者矣。

　　弈虽小数，实用心之事。勋自髫年爱习前贤之谱，罔不究心。有明作者，皆浑而不尽，言先后、言虚实、言向背而已。国初弈乐园诸公，冥心孤诣，直造单微，于先后之中生先后，虚实之中生虚实，向背之中生向背。各就英分所极，自成一家。堂堂正正，怪怪奇奇，突出前人，可谓盛矣。至三十年来国手则又不然：较大小于毫厘，决存亡于渺冥，交易变易，时时存一片灵机；隔二隔三，处处用通盘打算。数至此尽，心至此息。使必执前人之谱以律后人，正如安石官礼，房绾火牛，其不坐困于古也几何哉！因不揣固陋，即其心得录为一书，皆戛戛独造，不袭前贤。为格二十，局二百一十有奇，变八百有奇。聊以自娱，非敢问世。司农高公，人伦藻鉴，风雅主持。惜虚牝掷金，喜老马识路。急承宏奖，即付开雕。

　　第以心制数，数无穷期，以数寓心，心无尽日。勋生今之时，为今之弈，后此者又安知其不愈出愈奇，如昔人之数，用以覆酱瓿耶？



　　乾隆岁次乙酉夏六月海宁范世勋识


此序言引自 http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=234277

[ 本帖最后由 小阿 于 2010-5-19 20:43 编辑 ]

[ 本帖最后由 小阿 于 2010-5-19 20:53 编辑 ]

小阿

国初弈乐园诸公（清初，有个下棋的场所“弈乐园”）
勋自髫年爱习前贤之谱，罔不究心。["（范西屏之父对范西屏）督责甚严，（范西屏）或思有他向，则夏楚随之，时有哭声闻之户外。”看样子，天才也是被打出来的。]
勋生今之时，为今之弈。（咱们生在今天的世界，也下咱们今天的棋）
用以覆酱瓿耶（范先生将他认为的古人的棋当作盖酱缸的纸，咱们今天正如范先生所料，将范先生和他的古人的棋一同当了盖酱缸的纸。那么，咱们的后人会不会将今天的棋一样当盖酱缸的纸？别说太远，就拿日本昭和时代的棋来说，不是已经有点趋势了吗？即便是六超时代的棋，用今天的目光来看，也有着明显的漏洞。其实，对于咱们来说，当今的高手所下的棋，又何尝不是如此。）
从这篇序言来看，范先生为人很实在。
文言，一个字“美”。文言象茶，越品越有滋味，而白话文象白开水，一点味道都没有。

[ 本帖最后由 小阿 于 2010-5-19 20:46 编辑 ]

zyzzhyzzx

文言，一个字“美”。文言象茶，越品越有滋味——善！
而白话文象白开水，一点味道都没有。——非也！非也！

疯僧

经典

德国运石油

《汉书 扬雄传》
...
雄以病免，复召为大夫。家素贫，耆酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从
游学，而巨鹿侯芭常从雄居，受其《太玄》、《法言》焉。刘歆亦尝观之，谓雄
曰：“空自苦！今学者有禄利，然向不能明《易》，又如《玄》何？吾恐后人用
覆酱瓿也。”雄笑而不应。年七十一，天凤五年卒，侯芭为起坟，丧之三年。

时，大司空王邑、纳言严尤闻雄死，谓桓谭曰：“子常称扬雄书，岂能传于
后世乎？”谭曰：“必传。顾君与谭不及见也。凡人贱近而贵远，亲见扬子云禄
位容貌不能动人，故轻其书。昔老聃著虚无之言两篇，薄仁义，非礼学，然后世
好之者尚以为过于《五经》，自汉文、景之君及司马迁皆有是言。今诊子之书文
义至深，而论不诡于圣人，若使遭遇时君，更阅贤知，为所称善，则必度越诸子
矣。”诸儒或讥以为雄非圣人而作经，犹春秋吴楚之君僣号称王，盖诛绝之罪也。
自雄之没至今四十余年，其《法言》大行，而《玄》终不显，然篇籍具存。


酱瓿：古代盛酱用的瓦器

阿扬

好的白话文也很有味道的。

天外肥羊

第二段说围棋技术的变化，对比从秀哉-》吴清源、木谷-》六超-一直到现今的韩国流这条线来看，也有隐然暗合之处。所谓规律耶？

金中建

心之为物也，日用则日精。数之为理也，愈变则愈出。

金中建

心之为物也，日用则日精。数之为理也，愈变则愈出

babyaries

肥仔胡

我个人喜欢白话文。文言文的应用会产生大量的歧义，现在很多文言文其实属于白话文和文言文结合，所谓“半文不白”。文言文其实可以晦涩难懂的，比如《诗经》，这种文体，文字的晦涩，生僻字之多，令人叹为观止。

文言文又是一种官样文章，古代皇帝批奏折，官员写奏折，和他们平时说话迥异。文言文在旧时代属于一种上流社会的语言，但上流社会日常交流用的也是白话文，你不能说曹雪芹没有受过良好的教育。当然文言文有个好处是用词简练，但同时它会产生歧义的。用文言文写作，一般说来，别人会觉得你卖弄，或者迂腐，会有这种观感的。

肥仔胡

白话文可以很美，比如川端康成先生和他的中文译者叶渭渠先生，他们的文字有一种散文诗的美感，又比文言文多了点烟火气和人情味，不像文言文，有一种高高在上的，冷冰冰的优越感。中国作家里张爱玲，苏童，古龙的文字我也特别喜欢，非常美。当然也有例外，比如写檄文，文言文当然简洁有力，甚至气势磅礴，但对于小老百姓，会觉得白话文更亲切。