飞扬围棋

标题: Invincible [打印本页]

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-16 13:09
标题: Invincible
本帖最后由傻瓜于 2020-5-16 13:10 编辑

Invincible

The Games of Shusaku

万夫莫敌

秀策的指间乾坤

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-16 13:21
本帖最后由傻瓜于 2020-5-16 14:08 编辑

Jowa v. Akaboshi (1835)

White: Jowa, Meijin godokoro
Black: Akaboshi Intetsu 7-dan
Date: 13th, 15th, 18th, 21st of August, 1835
246 moves. Black resigns.

[attach]166489[/attach]

[attach]166490[/attach]

[attach]166491[/attach]

White 28. A forceful move, typical of Jowa, but commentators past and present
have agreed that it is unreasonable. White should press at 29 instead.

[attach]166492[/attach]

Black 33. The ‘secret move of the Inoue school’. If White plays 34 at 1 in Dia.
1, Black 4 works perfectly.

[attach]166493[/attach]

If White 3 at ‘a’, the threat of Black 3 is annoying.

[attach]166495[/attach]

White 36. If at ‘a’, then Black 38; if instead at 1 in Dia. 2, then Black 2 and 4
give a more serious ko. With the hane at 39, Black takes the lead.

[attach]166496[/attach]

作者: minidonut 时间: 2020-5-16 15:14
let me know if any question

作者: northtiger 时间: 2020-5-16 15:52
误导，这不是秀策的棋，这是因彻对丈和的那局吐血局。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-5-16 17:49
这里不能随便自称“傻瓜”的，这是吴翰林先生的专利，据说在成都商标局都注册了，楼主构成侵权，哎，请律师吧。

作者: 十月雨丝 时间: 2020-5-16 19:12

肥仔胡发表于 2020-5-16 17:49
这里不能随便自称“傻瓜”的，这是吴翰林先生的专利，据说在成都商标局都注册了，楼主构成侵权，哎，请律师 ...

估计是吴老师的小号吧

作者: minidonut 时间: 2020-5-16 23:14
我无意找到了这本书的电子版。吴老师希望把它全部弄出来和大家分享，我会负责翻译中文。

刚刚是试做。

翻译如下，大家看看哈

丈和 VS 赤星因彻 (1835)

白：丈和，名人棋所
黑棋：赤星因彻七段

日期：1835年
8月 13,15,18,21

白28是体现丈和力战棋风的一手，但现在认为稍显无理，白棋应在A压较好。

黑33是井上家的密招，白34如1应, 如1图，黑4发挥作用. 白3如在A提子，则黑3位开劫，将是白棋讨厌的局面。

白36如A提，则黑38，与33手时相比，劫争负担加重.

黑39扳起，至此，是黑棋领先的局面.

我是第一次做，感觉蛮难弄的，大家如果有兴趣，请留言，我愿意努力试试看！！

作者: northtiger 时间: 2020-5-17 09:55

minidonut 发表于 2020-5-16 23:14
我无意找到了这本书的电子版。吴老师希望把它全部弄出来和大家分享，我会负责翻译中文。

刚刚是试做。 ...

这本 “无敌秀策”中的许多棋局和文字部分已经有过翻译，本坛的肥羊兄曾经发动过棋局认领，建议仁兄先在论坛中找一下，可以省很多精力，如果能完成剩下的翻译和整合，功莫大焉。

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-17 14:45
本帖最后由傻瓜于 2020-5-17 14:55 编辑

[attach]166511[/attach]

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-17 14:55
[attach]166512[/attach]

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-17 14:56
[attach]166513[/attach]

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-17 14:57
[attach]166514[/attach]

作者: libai888 时间: 2020-5-18 20:53
会英文的傻瓜，太高级了。看你升到元老会改叫什么。

作者: 肥仔胡 时间: 2020-5-18 21:03
我有套棋圣秀策的布石，吴翰林要不要，，60一套包邮。

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-19 12:50
[attach]166570[/attach][attach]166571[/attach][attach]166572[/attach][attach]166573[/attach][attach]166574[/attach]

作者: 傻瓜 时间: 2020-5-19 13:10
[attach]166575[/attach]
This book is an attempt to present as wide a selection as possible of Shusaku's games to the Western reader.
这本书努力尽可能广地挑选秀策的棋局介绍给西方读者。目标读者定位决定了本书的解说极其细致，甚至有两手一谱，真是细到令人发指。
The wide range of games and the depth of the analysis presented in this book
make it the definitive work on Shusaku. It is also the first such detailed treatment
of a Japanese go player to be published in English.
收录的广度和分析的深度，让本书成为当仁不让的权威秀策经典。
这也是第一次如此细致地向英语读者介绍一位日本棋手。

作者: 傻瓜 时间: 2021-3-15 14:35
.

作者: 肥仔胡 时间: 2021-3-15 16:27
阿鲁发。

作者: 疾风入林 时间: 2021-3-15 19:16
吴老师上面两本黑色中盘攻击法挺好看，有货吗？？

作者: 傻瓜 时间: 2021-3-15 19:27

疾风入林发表于 2021-3-15 19:16
吴老师上面两本黑色中盘攻击法挺好看，有货吗？？

全黑的没有了，全白的还有一套。一黑一白的比较多。

[attach]172881[/attach]

作者: 傻瓜 时间: 2021-3-15 19:31
背脊一黑一白，封面很漂亮，100元/套。

作者: 疾风入林 时间: 2021-3-16 13:18
棋诀图释有没黑色的

作者: 傻瓜 时间: 2021-3-16 15:37

疾风入林发表于 2021-3-16 13:18
棋诀图释有没黑色的

就是图上那一本是黑的

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/bbs/)