飞扬围棋

 找回密码
 注册
搜索
查看: 17133|回复: 64
打印 上一主题 下一主题

新书预告【韩国围棋月刊名局细解】三、四(一、二同时加印,非征订贴)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-11 15:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
预计9月份出书 (去年从邵敏兄购买过这套书的棋友到时打五折)
编译后记


20095月下旬,飞扬围棋论坛棋友sm12112000从韩国月刊《围棋》附录的小册子中挑选整理,复印了4本(每本4局)《名局细解》。由于语言障碍,论坛中只有11名棋友购买了,大多论坛友反映无法阅读。当时我对此考虑了一个多月才下了决心,在飞扬论坛向大家公告决定内部翻译出版这4本书。经联系沟通,8月中旬收到论坛棋友fbilo发来的4《名局细解》复印样书。
由于之前我先收到sm12112000发来的另外9局名局细解,所以在200911月末先翻译排版了其中的8局,就是名局细解一、二;20106月和烟台又翻译出了《新一代职业棋手报告》。时间已经过去1年多了,现在才还完成去年 “欠帐”中的一半,觉得自己很没有“诚信”。
论坛烟台在《名局细解》三、四编译排版打印工作中付出了大量的心血,解决了前2本细解中打劫标识、排版的问题,相信大家看完后会发现其中的变化。
虽然《名局细解》三、四、五、六(五、六已经完成翻译导图工作,预计年内出书)在飞扬围棋论坛韩国围棋书翻译系列排序中未居前4位,但是真正激发本人翻译韩国围棋书的就是这“4兄弟”,每当我在家中看到书架上还未翻译出来“4兄弟”时,就有一种紧迫感,飞扬论坛的棋友们都在等着我呢。
由于能力和精力有限,请各位老师、棋友对翻译排版中的错误给予批评指正

飞扬围棋论坛 醉卧大漠斜阳
20108

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 21:37 编辑 ]
2#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:35 | 只看该作者
先发正文样图(非最终稿

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 15:46 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:35 | 只看该作者
第2楼到5楼是第三册的4局。

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 15:54 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:35 | 只看该作者
333333

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 15:58 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:35 | 只看该作者
看看韩国人是如何解说这局棋的

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:05 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:36 | 只看该作者
55--8楼是第四册4局

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:12 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:36 | 只看该作者
666666

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:18 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:36 | 只看该作者
7777777

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:31 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2010-8-11 15:37 | 只看该作者
8888888

[ 本帖最后由 醉卧大漠斜阳 于 2010-8-11 16:40 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2010-8-11 15:37 | 只看该作者
大漠
辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2010-8-11 15:37 | 只看该作者
要出吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2010-8-11 15:38 | 只看该作者
为了棋圣~~
重磅炸弹啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2010-8-11 15:38 | 只看该作者
辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2010-8-11 15:40 | 只看该作者
这种书最好出成精装本
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2010-8-11 16:01 | 只看该作者
哈!!!!!
终于等到
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|飞扬围棋网 ( 苏ICP备11029047号-1 )

GMT+8, 2024-12-2 07:02 , Processed in 0.145110 second(s), 20 queries .

since 2003飞扬围棋论坛 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表