吴清源21世纪围棋（内容示例，翻译官看过来）

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:25

原帖由 avesaint 于 2010-12-27 11:15 发表

相当的NB,这个翻译水平,至少也是个强业5

，围棋水平也就TOM5，翻译水平基本上可以算专业的

zyzzhyzzx · 发表于 2010-12-27 11:27

高人啊！

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:27

原帖由 panzhong 于 2010-12-27 11:22 发表
还罗嗦什么，赶紧山寨啊

真要山寨，也要大概的统计一下想要的棋友数，毕竟十本书的翻译加山寨工作量不小，

曹呈宏 · 发表于 2010-12-27 11:29

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-27 11:25 发表

，围棋水平也就TOM5，翻译水平基本上可以算专业的

等你译完了这套书，最起码你的布局水平和大局观基本上也可以算专业的了。

曹呈宏 · 发表于 2010-12-27 11:30

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-27 11:27 发表

真要山寨，也要大概的统计一下想要的棋友数，毕竟十本书的翻译加山寨工作量不小，

那么就发个统计贴吧，我肯定是要的。

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:33

原帖由 曹呈宏 于 2010-12-27 11:30 发表

那么就发个统计贴吧，我肯定是要的。

俺来发？

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:35

另外，还要有人负责翻译后的山寨工作吧，这个俺目前不会。

avesaint · 发表于 2010-12-27 11:37

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-27 11:35 发表
另外，还要有人负责翻译后的山寨工作吧，这个俺目前不会。

你做好翻译就可以了,如果确定做这个书,老耿俺将亲自出马

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:39

原帖由 avesaint 于 2010-12-27 11:37 发表

你做好翻译就可以了,如果确定做这个书,老耿俺将亲自出马

草原游侠 · 发表于 2010-12-27 11:40

期待老耿出马

avesaint · 发表于 2010-12-27 11:42

原帖由 本能寺三劫 于 2010-12-27 11:39 发表

三劫同学是新来的吧,老耿俺给你做个自我介绍,飞扬山寨之代表作品<官子谱>就是俺老耿监制的

博版猪是官方代言

著名出版商烟台是技术总负责

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:43

原帖由 avesaint 于 2010-12-27 11:42 发表

三劫同学是新来的吧,老耿俺给你做个自我介绍,飞扬山寨之代表作品就是俺老耿监制的博版猪是官方代言著名出版商烟台是技术总负责

呵呵，来的时间不长，不过已经离不开了，上班用手机也要来看看

，老耿兄，幸会哈。

csx · 发表于 2010-12-27 11:45

如果确定山寨精装版，俺赞助本能寺翻译费一千元。

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:45

老耿兄，要做的话是不是先做两本看看效果，一次全做完是不是工作量推大？

本能寺三劫 · 发表于 2010-12-27 11:46

原帖由 csx 于 2010-12-27 11:45 发表
如果确定山寨精装版，俺赞助本能寺翻译费一千元。

，灰常灰常地感谢！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册