拍本破书

zhou99 · 发表于 2012-7-14 17:08

国内棋书收藏大家，老周是第一位
爱棋家发表于 2012-7-14 16:40

要说藏书，老邵，snoppy，老刘都只多不少。更不必说本老、平老、老崔这些老专家了。。。

爱下棋的小熊 · 发表于 2012-7-14 17:10

啊，不是都说此书不值得翻译吗？
Bravo 发表于 2012-7-14 16:57

译吧.....辛苦您了

Bravo · 发表于 2012-7-14 17:23

其他人怎么说，不管它！你是日文专家，你阅读过..此书翻译有难度吗
爱棋家发表于 2012-7-14 17:06

难度是肯定的，文字很大一部分相当于明清时期的古文。
不过，可以换个方式，先把目录弄出来，每个章节再弄个摘要，先知道这书里有些什么，对全书有个总体了解。这个要容易很多

Bravo · 发表于 2012-7-14 17:27

译吧.....辛苦您了
爱下棋的小熊发表于 2012-7-14 17:10

最近又到艰辛时，抱歉实在没空翻译。这不，坛里群里很少灌水了，偶尔来看看

爱棋家 · 发表于 2012-7-14 17:31

要说藏书，老邵，snoppy，老刘都只多不少。更不必说本老、平老、老崔这些老专家了。。。
zhou99 发表于 2012-7-14 17:08

周老谦虚了，识版本才懂收藏，周老对版本如数家珍，无积年功力不能娓娓道来。所谓外行看热闹，内行看门道。版本是书籍收藏的门道。周老是大家！

刘承霖 · 发表于 2012-7-14 17:47

回复 11# Bravo

学习了。懂得一门外语真的很重要啊~

爱棋家 · 发表于 2012-7-14 17:50

回复 19# Bravo

那.兄先忙艰辛事，毕竟艰辛事是正业，玩票是副业

zhou99 · 发表于 2012-7-14 17:58

本帖最后由 zhou99 于 2012-7-14 17:59 编辑

回复 20# 爱棋家

有关日本围棋史有点名气的当算林元美的《烂柯堂棋话》和《坐隐谈丛》，但可读性不太好。

我喜欢看故事

，从这个角度，下面几本不错（《棋艺》杂志上连载过一部分），还有本《物语的围棋英杰传》的小书，有兴趣可找来看看。

流浪的恒星 · 发表于 2012-7-14 19:26

难得拍卖贴里还能了解不少知识。

lilujiang · 发表于 2012-7-14 21:08

周老出品,必属新品.请周老有时间给大家上上课,让我们长点见识.

周老是我心目中真正的大家!

zyzzhyzzx · 发表于 2012-7-14 21:19

cg20072007 · 发表于 2012-7-15 06:54

要说藏书，老邵，snoppy，老刘都只多不少。更不必说本老、平老、老崔这些老专家了。。。
zhou99 发表于 2012-7-14 17:08

看周老的意思，排名越靠后的越厉害？

cg20072007 · 发表于 2012-7-18 04:55

周老的帖子，主动顶是必须的

珠海棋神 · 发表于 2012-7-18 08:09

cjs0335 · 发表于 2012-7-18 20:40

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册