安藤如意的《坐隐谈丛》

天下风云 · 发表于 2012-7-15 18:08

好书

爱棋家 · 发表于 2012-7-15 22:32

相当于明清时期的古文，日版＜坐隐谈丛＞...如果＜诗经＞没有注解，那太难读了。咱就猜＜坐隐谈丛＞,似也可读出个大概意思..

唐肥 · 发表于 2012-7-15 22:50

支持一下，顶！

fcktd · 发表于 2012-7-15 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zzm918001 · 发表于 2012-7-15 23:06

回复 21# fcktd

看来兄弟既懂日蚊，也洞明清顾问啊

卓然无双 · 发表于 2012-7-15 23:35

雅士越来越多！我等木文化的还是去茶馆下棋去吧！

Bravo · 发表于 2012-7-15 23:38

这套书也就600到700块的样子吧。至于所谓相当于明清时期古文的说法，只能说楼主既不懂日语，也不懂明清时古 ...
fcktd 发表于 2012-7-15 23:07

fcktd兄说得对，俺是要去学一点点文化了。
似乎fcktd兄既懂日语，也懂明清时古文又知道琴棋书画，艺之优雅者。能否请你给本坛汽油详细介绍一下这个《坐隐谈丛》、满足大家的好奇心？如能翻译一下就更好了，很多人都想要中文版呢

lilujiang · 发表于 2012-7-15 23:53

fcktd兄说得对，俺是要去学一点点文化了。
似乎fcktd兄既懂日语，也懂明清时古文又知道琴棋书画，艺之 ...
Bravo 发表于 2012-7-15 23:38

支持翻译，支持文雅之士光临飞扬！

本因坊战全集 · 发表于 2012-7-16 06:04

说的详细一点吧，光这么说，没办法让人信服啊。只能当愤青处理了

Bravo · 发表于 2012-7-16 07:35

多谢老平老张。
其实我说的只是指文字，不是内容，那书里引用了不少当时的文献资料。日语里也有古文的，比如源氏物语，现在的日本人也看不懂，要看现代语译版。

风之舞步 · 发表于 2012-7-16 08:03

继续扯，自己开心就好，别被人弄的跑题了。哈哈

飞花一片 · 发表于 2012-7-16 08:34

从楼主朋友发的几张图片来看，阅读起来没什么问题啊，99%都是汉字，偶尔间隔了几个最基础的假名。期待正文的情况。

Bravo · 发表于 2012-7-16 11:26

继续扯，自己开心就好，别被人弄的跑题了。哈哈
风之舞步发表于 2012-7-16 08:03

非常感谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册