通过康兄，整了个日本棋钟

阿扬

今年4月份组织棋友比赛，300元买了两只棋钟，没用几次就坏了..
爱棋家 发表于 2012-8-24 21:59

   参加一些比赛，发现很多汽油喜欢猛拍棋钟，表现气势，其实是一种木有教养的表现

衢州烂柯

参加一些比赛，发现很多汽油喜欢猛拍棋钟，表现气势，其实是一种木有教养的表现
阿扬 发表于 2012-8-25 15:14

    阿扬说得是。所以这棋钟，准备只用于二三知己之间的娱乐比赛。

kangshifei

衢州兄：非常抱歉中英文说明书还没给您。黒木也对此非常抱歉。

By the clock maker, the Operations manuals of the clock(The meijinsen)
of English and Chinese are under manufacture now.
although it asked the clock maker by telephone twice, it is done when
or there is no exact answer -- please already wait for a while.

钟表制作商正在专门制作中英文的说明书，尚未完成，也没给准信什么时候能做好。所以希望您再等几天。

天外肥羊

please already wait for a while这句很chinglish呀

kangshifei

please already wait for a while这句很chinglish呀
天外肥羊 发表于 2012-9-13 16:36

    呵呵，互相能明白意思就成。

小巧红酥手

抵制日货

衢州烂柯

谢谢康兄。