重排新书第二辑之天下六段两本发布

Stone2088 · 发表于 2013-3-25 23:34

本帖最后由 Stone2088 于 2013-3-26 00:15 编辑

征求一下意见，林手筋集是改成大陆中文好还是用大孚原版翻译好？
个人很喜欢原版的中文，言简而意赅，改成口头白话可惜了了。但全书文字风格必须统一。
全用原版问题在于暂时手头缺第一册基础力，暂不想用文物版或陆版代替。
要都支持原版，第一册我再去找一下。

Stone2088 · 发表于 2013-3-25 23:37

kellyhe 发表于 2013-3-25 09:08
能否搞搞对局类的

兄台有什么好想法？对局书不是很熟悉。但制作技术上应该没问题。

本因坊秀逗 · 发表于 2013-3-25 23:41

Stone2088 发表于 2013-3-25 23:34
征求一下意见，林手筋集是改成大陆中文好还是用大孚原版翻译好？
个人很喜欢原版的中文，言简而意赅，改成 ...

只要看得懂，个人和石爷意见一致。

kellyhe · 发表于 2013-3-26 08:33

建议可以台版的吴清源坂田高川这个名局选系列，制作一下，估计肯定会比技术类的畅销的多。

翩翩风采 · 发表于 2013-3-26 08:58

建议重新制作坂田的五十六冠和藤泽秀行对局集，补齐缺失的棋谱，把解说里的那些ABCD改为参考图，工程比较浩大，如能制作出来，必为2013飞扬重大事件

quick305 · 发表于 2013-3-26 08:59

本帖最后由 quick305 于 2013-3-26 09:00 编辑

支持原版，要不然是不是3本都要换白话，那就费工夫了，校对也费劲吧。文物版也不错啊

翩翩风采 · 发表于 2013-3-26 08:59

kellyhe 发表于 2013-3-26 08:33
建议可以台版的吴清源坂田高川这个名局选系列，制作一下，估计肯定会比技术类的畅销的多。

喜欢对局集的朋友们大多都有原版和复印版了吧

firefir · 发表于 2013-3-26 09:07

回复 kellyhe 的帖子

贺兄的建议很好。从目前石头兄的选题看，基本是打基础的技术佳作，对于业余爱好者，是比较有效的涨棋书。如果按这个受众群，以涨棋为目的，对局选应该选哪些，要仔细斟酌。贺兄有其它好建议否？

firefir · 发表于 2013-3-26 09:22

回复翩翩风采的帖子

风采兄这个建议很可以考虑。

mabo · 发表于 2013-3-26 10:38

Stone2088 发表于 2013-3-25 23:34
征求一下意见，林手筋集是改成大陆中文好还是用大孚原版翻译好？
个人很喜欢原版的中文，言简而意赅，改成 ...

林手筋集有对应的陆版么？

zbyan · 发表于 2013-3-26 12:28

楼主出品,都是精品

zbyan · 发表于 2013-3-26 12:32

对于我们低class,还是打基础的技术佳作吧

Stone2088 · 发表于 2013-3-26 12:43

mabo 发表于 2013-3-26 10:38
林手筋集有对应的陆版么？

第一本有陆版

yo1969 · 发表于 2013-3-26 13:24

支持，一种各订2本

mabo · 发表于 2013-3-26 14:14

回复 Stone2088 的帖子

叫什么名字？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册