设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

飞扬围棋»论坛 › 飞扬围棋论坛 › 棋书棋具 › 佳译难寻

发新帖

查看: 17538|回复: 31

上一主题

下一主题

佳译难寻

1^#

发表于 2020-5-27 16:07 | 显示全部楼层

武宫正树的形势判断，确实被翻译毁了

回复支持反对

使用道具举报

2^#

发表于 2020-5-27 16:17 | 显示全部楼层

这段话翻译得让人错乱了，明明上图是武宫的实战。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

点评

淑贞，你真让人心猿意马呀！发表于 2020-5-27 21:39

《适情录》经典古谱，点此购买

回复支持反对

使用道具举报

3^#

发表于 2020-5-27 16:19 | 显示全部楼层

欧拉发表于 2020-5-27 16:17
这段话翻译得让人错乱了，明明上图是武宫的实战。

我估计正确翻译应该是 “如果让我重新下。。。”

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|Archiver|手机版|飞扬围棋网 ( 苏ICP备11029047号-1 )

GMT+8, 2024-5-5 22:43 , Processed in 0.133086 second(s), 19 queries .

since 2003飞扬围棋论坛 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表