性价比较高的国产书之我见（连载）

肥仔胡 · 发表于 2020-10-21 06:28

本帖最后由肥仔胡于 2020-10-21 06:30 编辑

“脱裤子放屁，多此一举。”日文中没有这种表达，原文应译作“绕远路”。再加上赵治勋对武宫和大竹等人的批评，中译本里他对他的这些师兄在称谓上都是直呼其名，不像日文原版都是加“先生”，一个围棋界的粗鄙货因中译本横空出世。技术失误加上作者无意中对赵的抹黑，是这本书的价值所在。

肥仔胡 · 发表于 2020-10-21 08:57

肥仔胡 · 发表于 2020-10-21 08:59

我发这个截图，证明我最近确实是30元买进的，尽管该书在孔网标五六十。还是重复下我之前的说法：日文原版参考价50－55，中文版参考价30以下，不要买拼多多复印版。

肥仔胡 · 发表于 2020-10-21 10:23

我前面那个赞《坂田围棋教室》的词，源自高亨教授对于毛泽东主席的赞美，并非我原创。古诗词被戏称为老干部体，其实我的老干部体写得也不错的，以前帖子里发过几首。

13342230308 · 发表于 2020-10-21 20:54

买了两本复印书之后就不想再买了

lisiqiaini · 发表于 2020-10-21 21:56

吴大师值得尊敬

13342230308 · 发表于 2020-10-21 22:09

胡版再开个贴聊聊中国近代百杰棋手吧，看看能不能聊出100名

我发现大家对这个棋手的八卦故事更感兴趣

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:07

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:08

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:10

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:11

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:15

本帖最后由肥仔胡于 2020-10-22 08:21 编辑

陈祖德先生是一个儒雅的学者型官员，他的这部自传差不多是新中国围棋史。他创造了很多新中国第一，第一个让先战胜日本九段，第一个分先战胜日本九段，第一个战胜日本超一流棋手（小林，大竹，加藤，吴清源）。这本书有日文版，出口转内销价格是50－55，中文版仅5－10元。陈祖德的《我和围棋》内容其实也是《超越自我》。这本书写作时，陈先生以为自己不久于人世。所以字字句句都是真情实感，诚所谓“人之将死其言也善”

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:20

本帖最后由肥仔胡于 2020-10-22 07:31 编辑

我这个人比较轴，说得好听点是爱憎分明。因为尊敬应昌期和陈祖德，我程晓流和沈果孙的书一本不碰。因为尊敬李哲勇先生，我根本不上野狐。当然我个人觉得像我这样一根筋的人，在中国人中是绝大多数，只不过像我这样能公开承认的是极少数（个人观点）。

肥仔胡 · 发表于 2020-10-22 07:29

不过如果我无意中冒犯各位朋友，只要各位指出，我愿意公开真诚道歉。

慕悦 · 发表于 2020-10-22 09:59

超越自我，好书，前一段时间在看，最近太忙，停下了，今天借胡老师的东风，接着看

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

性价比较高的国产书之我见（连载）

本帖子中包含更多资源

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

评分