审坂田全集者请进

蜀蓉围棋书社 · 发表于 2006-2-11 21:16

前几天从电子信箱收到lyy444的第三册,第十册校稿,非常感谢!从检查的结果看,第三册列出了十一处错,第十册列出了十处错[一处可不改],从出版物合格标准万分之一错误率看,错漏仅为百分之零点五,对此我们还是感到比较满意.当然发现了错误就要改正.以后再版时一定改过来.请另外五位检查者抓紧时间按预定计划在本月底以前交稿,同时请各位提供你的真实姓名.地址,以便于履行我们曾承诺的事.

xylz25 · 发表于 2006-2-11 21:24

<

>呵呵,那就等第2版咯.[em10]

csx · 发表于 2006-2-11 21:26

放心吧，保证完成任务！

trainyou · 发表于 2006-2-11 23:20

<

>有2个术语很多,感觉不是很符合习惯,需要列出?
<

>手顺（改为次序）押（改为压）
<

>

thales · 发表于 2006-2-11 23:27

真要再版希望能把后三册分开卖

lwl444 · 发表于 2006-2-12 07:51

押肯定不符合中文的习惯，而且书中有的地方是压，有的地方又是押。

曹呈宏 · 发表于 2006-2-12 09:14

没关系，有点小错误完全不影响阅读，我自己在阅读时发现错误，如果手边有笔的话，也就随手在书上标出，也很有成就感。所以想买的人可以买的。当然，既然发现了，再版时也没有坚持错误的道理。

clyin · 发表于 2006-2-13 09:29

<

>杜老师：我已完成第1、12册的校对，感觉第12册可能是因为是棋谱的缘故，错误比第1册少得多。
<

>大概统计一下：
<

>第1册：严重错误，11 术语、措辞不妥之处：49
<

>第12册：严重错误：2 术语、措辞不妥之处：28
<

>准备再把第12册过一遍，然后发给您。

ljq · 发表于 2006-2-13 12:49

<

>我的第6、7册也快校正好了，大致有20余处有问题，呵呵。

杜老师你好,校正的内容已经发到你的163邮箱了,请查收,多谢!

[此贴子已经被作者于2006-2-13 20:51:45编辑过]

clyin · 发表于 2006-2-13 21:30

得把第一版卖完才能出第二版啊，呵呵

sskoko · 发表于 2006-2-13 19:58

<

>啊？？？？有这么多错误啊？？我昨天刚买了板田全集。。。。。。。。。。。。看了看没发现什么重大的问题。。。。早知道就等第2板了，哈哈！~！！！

trainyou · 发表于 2006-2-14 08:16

<

>我已经校完2本,我觉得真正属于错误的是非常少.<

>只是个别术语(如押/手顺)不符合国内读者的习惯而已.<

>通过校的过程,我也认真看完了这2本书. 这套书通过实战例子,告诉大家思考的方法,为什么这么下.总的说来,这套书真是绝对的精品,属于近10年来围棋书籍的第一名.绝对值得收藏与阅读.

[此贴子已经被作者于2006-2-14 8:17:47编辑过]

阿扬 · 发表于 2006-2-14 09:50

以下是引用[I]trainyou[/I]在2006-2-14 8:16:56的发言：[BR]<>我已经校完2本,我觉得真正属于错误的是非常少.<>只是个别术语(如押/手顺)不符合国内读者的习惯而已.<>通过校的过程,我也认真看完了这2本书. 这套书通过实战例子,告诉大家思考的方法,为什么这么下.总的说来,这套书真是绝对的精品,属于近10年来围棋书籍的第一名.绝对值得收藏与阅读.

所言不虚!

蜀蓉围棋书社 · 发表于 2006-2-14 12:18

以下是引用[I]蜀蓉围棋书社[/I]在2006-2-11 21:16:55的发言：[BR]前几天从电子信箱收到lyy444的第三册,第十册校稿,非常感谢!从检查的结果看,第三册列出了十一处错,第十册列出了十处错[一处可不改],从出版物合格标准万分之一错误率看,错漏仅为百分之零点五,对此我们还是感到比较满意.当然发现了错误就要改正.以后再版时一定改过来.请另外五位检查者抓紧时间按预定计划在本月底以前交稿,同时请各位提供你的真实姓名.地址,以便于履行我们曾承诺的事.

今天发现百分之零点五,笔误了,应为万分之零点五.术语不习惯或不统一之处应标出,谢谢各位!

lwl444 · 发表于 2006-2-14 15:12

<

>有的术语比如手顺,定石等不太常用,但还能理解,我就没有指出来.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册