飞扬围棋

标题: 关于《弈理指归》的sgf版 [打印本页]

作者: james_hypo 时间: 2012-2-15 11:17
标题: 关于《弈理指归》的sgf版
本帖最后由 james_hypo 于 2012-2-15 11:21 编辑

小弟四年前曾说大话，要录完《弈理指归》，可惜失恋、结婚、生子，种种事情一涌而来，几无分身之力，现在重提此事，只能说尽力而为，有几个问题想和汽油商量一下：

1、网上到底有无sgf版的《弈理指归》，目前为止我没有发现，如果有的话，烦请告知，免得做无用功；
2、以前录入《忘忧清乐集》和《弈理指归续编》的时候都是一页分一谱，因为这两本书页数比较少，这样操作勉强可以，但是《弈理指归》近两千余页，这样多少有些不便，不知有何好的处理办法？
3、关于书中的解说，我打算分章录入，解说部分直译成现代文，粗看了原文解释，勉强能够看懂，翻译的话应该说得过去，不知道是保持原味好还是直译来的方便。
4、关于完结时间，小弟确实不敢再夸海口，还是老话，尽力而为，完结一章发布一章，希望能在年内完成。

小弟Q号358541488，邮箱james_hypo@qq.com，如有意见建议可以发邮件给我。

顺便说一下，我手头有全套从《续修四库全书》上摘录来的PDF版围棋棋谱，如有同好，可以留下联系方式，我第一时间发给你们，网上类似版本很多，而且体积较大，发布出来了！

作者: caiyidie 时间: 2012-2-15 11:44
支持楼主。原著的注解不够通俗，这点比不上《桃花泉》，但展开的层次性、逻辑性却胜过后者。

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/bbs/)