飞扬围棋

标题: 谁能提供一下围棋术语的中日对照。 [打印本页]

作者: 112233 时间: 2004-9-19 16:06
标题: 谁能提供一下围棋术语的中日对照。
谁能提供一下围棋术语的中日对照。

作者: yc12_2001 时间: 2005-3-31 02:47
<B>谁能提供一下围棋术语的中日对照。</B>
谁能提供一下围棋术语的中日对照。

作者: 孟加拉 时间: 2005-3-31 09:13
我好像在什么地方看到过，但是忘了在什么地方了。

作者: smarbear 时间: 2005-3-31 10:47
<

>围棋术语的中日对照恐怕只有查阅日文围棋书籍，因为日文假名、日文汉字与中文汉字虽然同属于方块文字，但属于不同语言系统，在中文中排列日文假名需要采用插入符号或区位码方式，不太方便。所以两种语言文字在同一网页中显示的情况很少。</P><

>如果楼主懂英文，可以查阅部分英文网站(如GoBase），日文术语采用罗马字拼音查询，含义看英文解释。</P>

欢迎光临飞扬围棋 (http://flygo.net/bbs/)