<>
棋人上多九公的介绍,口水流了半电脑桌了
<>如果真想买《Invincible--The Games of Shusaku》一书,可去Kiseido(棋圣堂)的网站:www.kiseido.com
书价(现在的平装本)为美金35元或日元4200元。
《Invincible--The Games of Shusaku》是A-4大开本,全书分两大部分,共420页。第一部分(共378页)是全书的主体,分为八章,内容有江户围棋史(14页),秀策传(15页),及秀策各个主要阶段的棋谱详解80局,包括御城棋十九局连胜谱与太田雄藏的三十番棋的全部棋谱,翻译自原来发表在各日本围棋刊物上的日文解说,解说者均为日本的围棋名家。第二部分简要介绍了秀策其他的60余局棋。
此书为John Power最重要的翻译作品。但1982年的第一版精装本销路却极差,总印数大概是1000--2000册,差不多卖了十年才卖完。究其原因,一是可能价格略贵,70美金一本。再是可能当时欧美围棋爱好者的人数较少及普遍水平还较低,无法欣赏。
如果此书当时就一炮打红,John Power还会继续翻译编篡道策、丈和、秀和、秀甫、秀荣等日本围棋大家的棋谱集。John Power没有想到第一版的销售会这么糟,非常伤心,就决意不再继续编写这类书了。对于绝大多数不能阅读日文的欧美围棋爱好者来说,无疑是一大损失。在下曾在rec.games.go上看到过他发的牢骚,现在大概还能找到。
此书的平装本于1996年8月发行,销路不错</P>
</P>[em02][em02]
[此贴子已经被作者于2005-7-3 19:02:43编辑过]
|